光绪十六年十月日。

为中人谢东

知见人妻李氏

立典字人萧备支

代书人刘祯祥

第四○凭准字

立出凭准字人谢技华,侄振德、振福,承许叔父亲有立业三宗,红契一纸,山契二纸,地名在契内明白,并纸寮家器轮仔一付、纸槽一口、对仔一付。今因前叔父所欠德春号、振顺号、许伦观银项,备他迫讨,外托中田尾庄陈细兄同兄弟三面商议,将此契业三宗并纸寮家器一尽交付长房蔡干荣掌管,抵还三条银项,不干二房、三房之事。今日将叔父之业并家器立即交付蔡干荣此系二房、三房不敢刁难,亦不敢异言生端,亦无重张,亦无典当他人财物以及上手来历不明;如有,二、三房一力抵挡,不干长房之事。一议千休,永无找赎。此系二比甘愿,各无反悔,口恐无凭,今欲有凭,立出凭准字一纸,付执为照,行。

台湾私法物权编 · 第 759 / 1108 年