知见土目人何须兴
立给垦字人猫罗保番业主李妈河
代笔人石边
第一九开垦契字
立招开垦契字人沙连保通事陈毛雨顺，有承本保遗荒山林一段，坐落土名古重笨山，东至厝前大仑界，西至厝后虎仔坑山仑界，南至厝前双坑嘴界，北至厝后大仑界，四至界址明白。凭水流内为界，逐年配纳大租粟二斗正。今因乏力耕开，托招古重笨庄族亲妈印官前去开垦耕种，当日三面议定值出开垦银二大元正。其银即日同中收讫；其荒山随即踏明界址，付与佃人妈印官前去耕开栽种，永为己业。保此荒山系顺承通事界内，与别保通事无干，亦无重张典挂他人及上手来历交加不明等情；如有此情，顺一力出首抵挡，不干佃人之事。此系二比甘愿，各无抑勒反悔，口恐无凭，合立开垦契字一纸，付执为照，行。
即日同中实收过开垦契字内佛面银二大元正完足，再照，行。
咸丰十一年四月日。
代书人族亲正春
为中人族亲兴官
立招开垦契字人沙连保通事陈毛雨顺
第二○给垦字
同立给垦字通事毛天福、社丁首黄林旺，蒙理番宪恩充沙连社丁首额缺，内安抚番黎，外约束居民，管收各坑门山番租谷，以完县中丁饷，散给番食口粮。今因浊水课埤逐年溪水洪大，不虞损坏，恐其倍累课租，所有浊水山一带树木不许诸人砍伐；如有抗违之人，不遵约束，定则禀官究治；此乃朝廷有关之要据。此山东至中寮坑，西至湳仔大坑，南至山脚，北至分水，四至明白俱载。现有浊水庄吴安然官向来给垦，时三面议定即出给垦银四十大元正。其银即日交收足讫；其浊水连山一带，任从吴安然前去掌管，栽种树木，以逢课埤损坏，日后不得生端滋事。此系二比耕愿，各无反悔，口恐无凭，同立给垦约字一纸执照。
即日凭中收过给垦字内佛银四十大元完足，再照，行。