道光十九年四月日。

知见人陈莲

为中人许天捷

立杜卖字洪秀

代笔人杨详

契尾

计开：业户陈顺德，买洪秀山地，座落永定寮石牌头，用价银一十四两六钱，纳税银四钱三分八厘。