同治十年十一月日。

立胎借字人黄螺、黄猪、黄盛

在场知见人母亲徐氏

为中人黄番叔

代笔人黄进为

第二五胎借银字

同立胎借银字人打猫保阿连庄王阿欉、王阿涂，有承先父明买过刘万城园一宗，址在本庄后车路口，东西四至俱载在大契内明白为界，年带纳沈大有糖租银二元三角正。今因乏银别创使用，自情愿将此园出借，先尽问房亲叔侄兄弟人等不欲承受，外托中引就向与双溪口庄詹登记借出六八银五十大元正，三面议定每百元周年愿贴利息银二十大元正。如周年若无母利银一足清还，自情愿将此园付与银主起耕掌管，出贌抵利，收税纳课。口恐无凭，今欲有凭，同立胎借银字一纸，并带印契一纸，共二纸，付执为照。