台南市下太子街六番户黄老辉
台南市金瀛街十七番户黄瑞辉
台南市试经口街四十九番户黄岳辉
立会人台南第一区街长杨鹏搏、台南第二区街长陈修五
台南第三区街长张建功、台南第四区街长黄鹭汀
台南第五区街长郭炭来
第三一合约字
立合约字人林睦淑、熊世西，兹因西无地起瓦店，前来向得叔祖俊良无嗣之店地，坐落土名杨梅坜公馆前上街，于东至陈家地为界，西至杨及明店为界，南至店前车路为界，北至店后山为界，四至界址面踏分明。当日房亲兄弟人等商议，每年祭扫无银使费，即良自置店地，当众交付与西前去自备桁桷、砖瓦等项，架造永远贸易居住。即日三面言定，每年地租银三元正，至清明交二元，冬至日交一元，共三元，交与睦为良祭扫之费。其大租每年系西自办，给出完单，交与西收存。倘日后西欲出兑店宇，睦房亲兄弟人等不得阻挡。若地主欲兑地基，亦不得阻挡。此系二家和气，恐口无凭，立合约字二纸一样，各执为照。
即日批明：日后地基主欲兑地基，租银仍照原额每年三元。若店宇欲兑下手，亦照上手每年地租银三元；或无贸易居住，地租亦不得减。又二家欲兑，俱宜声明。又店中之井，原系与杨家当日同凿，二家共汲，批照。
又批：十六年地租银二元，又十七年地租银二元，又十八年亦二元，余年照合约供纳，再批。
光绪二十三年（丁酉岁）十二月批：此约内起有两坎店宇，一坎透入两落，并过水透出菜园，立石归与锺进贵承买，立批为照。