第四三谕示
钦加光禄寺署正衔、调补新竹县儒学正堂、加五级刘，为给田承耕，以重学租事。照得本学原有水田一处，坐落土名东势庄，四至界址耕帖载明。每年议定纳大小租谷五十四石正；其租谷定限每年六月收成，过车干净，赴学完纳清款，不论年丰歉，俱不得短欠升合，湿冇等弊。如该佃户杨灶生历年租谷五十四石依期完纳清款，并无拖延短欠，准其永远耕种。该佃户永耕以后，亦宜小心谨慎，勤力耕种，毋稍疏怠，切宜凛遵，无负本学殷懃择佃致意，此谕。
再批明：此田原有房屋三间，其余六间系该佃户自出工本银四十元起盖。如该佃户并无短欠租谷等弊，平空取佃，应令新佃户将工本补还旧佃，批明。
再批明：此田因水不敷用，该佃户自出工本添筑坡一座，以增灌溉。如该佃户并无欠租等弊，平空取佃，应令新佃户酌量补还工本，批照。
右给佃户杨灶生收执，准此。