为中人蓝添福
知见人苏谢氏、苏孝善、苏楫、苏桐
立卖杜绝尽根宅地人苏琤谷、苏石头
代笔人卢添笔
第三四之二典厝地契字
立典厝地契字人台南基督教理事人吴道源、吴知甫，有代本教会买过苏琤谷等旷地一所，址在第一区龙泉井街七番户，东西四至载在上手税契内。今因英国医士马雅各布承本国会友赠银，在台南城内欲添设医馆病室，乏地应用，是以同堂议定契价银五百圆。其银交讫，遂即踏明界址，立契交付医士马雅各布出头代为前去掌管起盖。限九十九年为满，届期倘典主要赎回，若有添设病室以及楼房等物，再行商议，约定时价。此系二比甘愿，各无反悔生端滋事。恐口无凭，今欲有凭，合立典契字一纸，并缴上手印白契十一纸，计共十二纸，送执为照。
即日收过典价银五百圆足，再照。