光绪二十四年正月日，给店地单林源记。

第五三店地单

立给店地单业主林弼益，有承管大嵙崁街庄田业，值此新设街衢在大厝口上街，议收现销，给地盖厝，共成一埠市焉！兹收过陈球交到现销银一十四元五点，随踏出店地一坎额，坐西拱东，长连车路中五丈五尺，阔包墙路一丈一尺五寸，递年该纳本业主地基银一元四角零五点正，听付陈球前去兴工起盖瓦屋，毋许废荒，亦不许窝藏禁款；倘或违碍，定当别招顶退。言必有据，合给地单一纸为照。

批明：欲领地单，须准定现年起盖，挨次比鳞；如各科未备，宜让有便料者接壁先盖，庶无空隙之患，不得故违争执，再照。