第九四谕示
特授台湾北路理番驻镇鹿港海防总捕分府加五级记录十次吉，为禀垦示禁奸棍踞社等事。本年五月十八日，据淡属竹堑社通事荖莱湘江、土目卫福星等具禀，词称：江等番社附近城郭，每有汉奸包藏祸心，来往踞社，即为社棍。窥伺社众谁者业多，谁者业少，专工放债，重利翻算，俥估剥刻，番愚将业定价，逼写典契，些需找足，占为己有，至亲备价向赎，刁掯不容取赎。又有一种无赖棍徒，藉名税屋，开张米酒、杂货生理，实贪少妇姿色，诱谋术骗私通；甚至鼓惑番妇，反目放手，结为夫妇。妻占而屋并踞，致使番无立锥以耕种，无片瓦以栖身，贫穷困苦，流离失所，逃入山林采薪餬口，不可胜数，前经上宪例禁在案，无如风雨飘摇损坏，奸棍不见示禁久矣！沿习以为固然，颓风殊难挽回，兹江等蒙宪点充通土役缺，念当遭棍殃害，若不禀恳宪示严禁，则田园仍被霸耕，厝屋依旧踞占，番业变为民产，番社转成民村，难保无饥肤饿殍之惨。势得望光呈恳，伏乞恩准示禁，奸棍踞社滋扰，驱逐宁社，沾戴不朽，上叩，等情。据此，查汉奸踞社，例禁森严，该地民人何得故违禁令，入社滋扰，藐法已极，除批示外，合行出示严禁。为此，示仰附近竹堑社等处庄人等知悉：尔等务须改过从善，迁徙他方，别图生计，不得依然踞社，重利放债，俥估番业，逼写契字，刁掯取赎以及藉名税屋，诱谋番妇，占奸踞屋，以致番无栖身之地，逃入山林。自示之后，倘敢恃顽不遵，盘踞滋事，许该通土荖莱湘江、卫福星等擒解赴辕，以凭按法究办。本分府为革除社害起见，断难稍事姑容，其各凛遵，毋违，特示。