中人黄为玉
立给托施伯慎
批明：陈英观、陈鹤观、陈珠明同买过田六甲八分，作三分均分，每份分田二甲，珠明二分六厘六丝，再照。
第四八开垦田契字
立开垦田契字业主王福记，有海埔地一处，址在大肚西沙辘堡三块厝庄下海埔，东至本佃杨清冬兄弟公田界，西至横沟界，南至本佃杨清冬兄弟公田界，北至大沟界。今据佃人杨定观前来认垦，筑旱田一分，年配大租粟二斗，并配大肚溪圳水通流灌溉，即日收过佃人杨定观来垦礼银二大元，随将此业交付杨定观永远掌管。口恐无凭，立开垦田契字一纸，付执为照。
即日亲收过垦字内垦礼银二大元正完足，再照。
再批明：另借洋银二元，即将每年大租付银主扣抵利息，逐年免纳，再照。
业主王。