道光二十五年三月日。

代笔人陈添

为中人黄再松

同立退佃字人陈德兴

第四五退耕归管字

同立退耕归管字人胡耀宗、王进布、张士路、王忠助等，先年各人等承祖父兄有向高焕观认贌山林山埔一所，址在南港仔六坑内灰窑坑西势，东至坑底，西至大仑背，南至大尖角；北至石门外二小仑仔，各为界。前来开辟耕种，于今多年，其山地又瘦，况宗等伙记人等各迁移他处，爰是宗等伙记相邀，托中向山主高焕观之亲高胡观身上恳出工本银十四大元正。银即日同中收讫，将认贌山田原界，同中踏明四至，归还高胡观归一掌管。自今退还，日后宗等及子孙永不敢异言再来耕种生端。此系二比甘愿，各无反悔，今欲有凭，同立甘愿退耕归管字一纸，付执为照。