代笔人吴碧山
为中保人际赐成
知见媳妇吴杨氏
在场人长孙春荣
立找洗字人吴光宝
第五八执照
凤字第四十六号执照
大租户执照
特授淡水县调署凤山县正堂李，为给发执照事。
照得全台田园，奉爵抚部院刘奏准，一律清丈定章，就田问赋，归小租户领单承粮；其有大租户情愿仍旧承粮者，自应另给执照，以凭管业。今据观音内里姑婆寮庄大租户许协继，自向小租户查开户名对明司单，计田三百五十四甲五分一厘三毫九丝；园四百零五甲一分九厘八毫六丝，呈请立案，应准由县给发印照，执凭管业。为此，仰该大租户遵照，须至执照者。
右仰观音内里姑婆寮庄大租许协继准此。