代笔人张赞源
在场母勇范水
知见男陈金富
在场岳母陈戴氏
立托孤字岳母陈范氏
第五四当水田契字
立当水田契人武西堡曾厝仑庄许月，有承祖父、母应阄书内抽出其中水田一处，东至镇平圳，西至小沟，南至叶家田，北至叶家田，四至界址明白。奉丈一分五厘，年纳业户大租谷一石五斗，道车工照配。今因乏银凑用，愿将此田出当，先尽问房亲伯叔兄弟侄人等不受，外托中引至本庄张春祈祖公尝出首承当，即日凭中三面言约，时值出得当银价三十大元正。限当四年为满：癸卯年春起，至丙午年终，田主备足价银取赎原契，其银主不敢刁难；至期无银取赎，银主再将此田掌管，其田主不敢异言。保此田业明系月兄弟阄书应分之自业，与他人无干，并无重张典挂他人财物为碍，亦无少缺业户大租，亦无上手来历不明等情；如有不明等情，系月一力抵挡，不干银主之事。此系二比甘愿，各无反悔，口恐无凭，立有当契一纸、上手阄书一纸，共二纸，完单缴连，付执为照，行。
即日同中交收过当契佛银三十大元正完足，再照，行。
批明：中金银一元，取赎之日备还。