第一六谕示
钦命记名提督、统领台湾后山中、南、北三路各军、办理开山抚番事务、镇守台湾等处地方挂印总镇诚勇巴图鲁吴，为谕饬遵照事。本年十二月十二日，据针塱庄垦首郑玉华禀称：为恳给垦约，以垂久远事。窃华世居彰化葫芦墩九间厝，缘光绪四年正月间，蒙招垦委员朱日升谕饬，充当垦首，招集素业农务民人，开辟璞石阁金琅庄荒地。自垦辟以来，收成颇丰；惟荒郊宽亘，开辟难周。光绪五年八月，曾在飞虎左营吴协台处，禀假出山，招农民入伙，以冀人力足而开地方多。惟华自充垦以来，未奉宪台发给垦据，诚恐将来垦务有成，致开争衅，即欲多招农人，亦恐无凭，人难取信；况后山打马园罗阿兆等垦首，俱皆奉给垦约执据。合无仰恳给发垦约一纸，俾得取信于人，招徕方易，而杜争端之处。伏乞恩典，实叩德便等情。据此，查该垦首禀给垦约，以凭执照，免贻日后争端，此亦深思远虑之意；惟该垦首源开金塱等处，业已日久，究竟开有田亩若干？有无指分界限？是否实力垦耕？应由飞虎左营吴协即行查明，亲到该处地段，逐段查勘清楚，立定界限，方准给予字约，俾可执字。亦毋得射影多占，宽陷地界，阻碍别垦，是为至要。所禀添招垦民一事，如系实在，准即自理。除札饬飞虎左营吴协遵照查勘，给约领执外，合行谕饬。为此，谕仰该垦首即便遵照，克即前赴水尾营次听候查明，亲勘地段，立界给约领执，以为凭信，勿得虚应故事，有碍垦辟。切切，特谕。
右谕，仰针塱庄垦首郑玉华准此。