第一四谕示
署恒春县正堂宋，为出示晓谕事。案准恒春营谈游府移，据代防牡丹湾汛效用古阿昂禀称：奉饬开垦内山一带荒地，以充赋税等因，遵将开垦牡丹湾外湾地方情形，禀蒙移县立案，给照垦辟在案。兹查附近八磘湾之渔藤缆地方，有水源可以引灌，从前曾经客民开垦埔地，嗣因迁徙逃亡，日久仍成荒芜，现拟接续垦辟，理合禀请移县立案给照，以免奸徒藉词争执等情，移请立案等由。准此，查该处地方从前究竟何人承垦，县中无案可稽，莫从查考，既据该效用古阿昂禀请开垦前来，应查明来历，以免日后争端，合行出示晓谕。为此，示仰合邑闽、粤籍人等知悉：尔等如果曾在该处开辟，因事迁徙，以致抛荒，现在情愿出首复垦者，限十日内赴县报明界址，给照复垦，照例试垦三年，报丈升科；倘于限内并不赴案报明，迨经他人垦复，始行出首控争者，一概立案不准。本县为尔等工本起见，慎毋因循自误，各宜懔遵，毋违，特示。
一、出示