委员周行。
第一○移交册
钦加同知衔、办理台南招抚局委员、即补县正堂周，为移交事。兹将敝局所存各物并收发各垦民农具、牛只等项，开造四柱总册，移交贵县，请烦查收，须至册者。
计开：
旧管各件项下：
一、银牌七十面；一、红羽毛马褂一十六件；一、凉帽胎二十顶；一、帽缨一十六枝；一、帽篐二十个；一、顶子九个；一、布鞋二双；一、布袜八十二双；一、蓝布裤二十九件；一、剃刀五百五十一把；一、斧头三百八十一把；一、草刀四百六十七把；一、铁锯三十六把；一、柴刀一十二把；一、腰刀八十把；一、锅铁一十三篓；一、腰牌五百个；一、火铲一枝；一、用印门牌五百张（又印板一块）；一、麻袋九千一百九十五双；一、木圆棹一张；一、木方棹二张；一、木半棹一张；一、木板棹一张；一、竹校椅四张；一、竹茶几二张；一、竹床三张（已烂）；一、水桶一担；一、粗碗八个；一、大小铁锅各一口；一、中号木红方棹六张；一、木红四仙方棹六张；一、白木方棹四张（内已烂二张）；一、竹校椅一十九张（内坏三张）；一、竹茶几八张；一、竹方椅二十三张（内已烂五张）；一、竹床九张（内已烂七张）；一、木架大床二张；一、木架小床二张（另床架三张，并无床板，俱已坏烂）；一、八仙棹一张；一、书架二个；一、籍架三个；一、炕床一张；一、面盘架四个：以上共四十五条。
新收项下：
农具各件项下：
一、收郡城元和号大尖犁头、大双南壁各一百二十个，共二百四十个，计一百二十副；又收郡城元和等号犁头壁二十五副，每副二件；一、收郡城元和号双割钯刀六十副，每副一十七片，共一千零二十片；又收郡城元和号割钯刀五副，每副一十七片；一、收郡城元和号代办妈技司铁齿钯六十张；一、收郡城永安号铁齿钯二十张；一、收郡城永安号铁锄头二十张；一、收恒城铁匠田司等铁锄头二十张；一、收拨河工锄头三十三张；一、收恒城铁匠文司等砍树刀六十张；一、收恒城炮司砍树刀七把；一、收恒城炮司湾刀六十把；一、收恒城炮司湾刀二十二把；一、收由广东买熟铁木锹一百张；一、收木■〈金邦〉板一百张，铁■〈金邦〉口一百个，合共计■〈金邦〉一百张；一、收月■〈金邦〉五十张；一、收木犁七张。
军装各件项下：
一、收洋枪二十四枝，又铅子二十斤；一、收线枪六枝，又火药一埕。
新收耕牛项下：
一、收买来耕牛共一十七只。
开除项下：
一、沾出麻袋五千六百七十只，价已禀缴；一、赏给随同拏获要犯王马守之勇丁周庆升等三十名，每名银牌一个，共三十个；一、赏给红头屿番罪等剃刀二百把；一、赏给刺桐脚、枋藔两处义学番童，并红头屿番罪等蓝布裤二十九条；一、赏通事张生布鞋一双，又白布袜四双；一、牡丹湾站递夫潘阿顺等三名并工匠潘江一名，均在后山巴郎卫及枫港路口等处被生番伏杀，失去洋枪四枚。
移交枋藔招抚局及刺桐脚、枋藔两处义学椅棹等件项下：
一、交红木棹六张；一、交竹校椅四张；一、交书架一个；一、交斗方竹椅九张；一、交面盘架一个；一、交架床二张；一、移交靖字营陈参将斧头三十把，又湾刀六十把（经禀报在案）；一、移交枋藔、刺桐脚两处义学竹床四张（系交枋藔招抚局收，理合登明）；一、烂去竹茶几四张；一、烂去竹床八张；一、烂去箱架二个。
开除农具项下：
一、给过八磘湾垦民林国等铁齿钯一十五张；一、给过八磘湾垦民林国等铁割钯八副，每副一十七片；又给过林国等铁犁头、犁壁四十一副，每副二件；一、给过牡丹湾垦民郭泮长等铁钯十张；又给过郭泮长等铁割钯刀一十三副，每副一十七片；又给过郭泮长等铁犁头、犁壁二十六副，每副二件；一、给过巴郎卫垦民廖文彬、邹富传等铁齿钯十张；又给过廖文彬等铁割钯刀十副，每副一十七片；又给过廖文彬等铁犁头、犁壁二十六副，每副二件；一、给过朱劳东港口垦民古阿昂等铁钯八张；又给过古阿昂等铁割砍刀四副，每副一十七片；又给过古阿昂等铁犁头、犁壁八副，每副二件；又给过古阿昂等砍树刀三十三把；又给过古阿昂等新湾刀一十二把；又给过古阿昂等锄头六张；一、给过八磘湾内公所后垦民温金配、朱阿最、赖福来、郑阿富等，除缴回不合用各件外，实给铁齿钯八张；又实给温金配、朱阿最等铁割钯六副，每副一十七片；又实给温金配、朱阿最等铁犁头、犁壁一十一副，每副二件；又实给温金配、朱阿最等锄头三十张；又实给锄头湾刀二十五把；又实给木犁二张；一、给过新化社垦民番丁杨福棉等，除缴回不合用各件外，实给铁齿钯九张；右实给铁割钯九副，每副一十七片；又实给犁头、犁壁九副，每副二件；又实给锄头一十四张；又实给砍树刀二十六把；又实给湾刀三十把；又补给锄头一十六张；一、给高士佛港仔庄湾垦民张连升、潘纪等，除缴回不合用各件外，实给铁齿钯四张；又实给铁割钯刀四副，每副一十七片；又实给犁头壁四副，每副二件；又实给砍树刀一十四把；又实给锄头二张；又实给湾刀八把；又实给斧头二把；一、给茶山垦民陈资生等，除缴回不合用各件外，实给锄头五张；又实给犁头壁一副，每副二件；又实给铁齿钯一张：连上总共给过铁齿钯六十五张；铁割钯五十四副，每副一十七片；犁头壁一百二十六副，每副二件；砍树刀六十七张；新湾刀八十一张；锄头七十三张；斧头二张。以上所给，均系实数，理合登明。
筑坝拨用农具开除项下：
一、木铁■〈金邦〉用烂一十六张；一、熟铁禾锹用烂三张；一、月■〈金邦〉用烂三张；一、用烂铁割钯二片。
开除耕牛项下：
一、给八磘公所后垦民温金配、朱阿最、赖福来、郑阿富等耕牛六只；一、给新化社，即高士佛社下溪垦民番丁杨福棉等耕牛六只；一、给高士佛湾垦民张连升、潘连纪等耕牛四只；一、给茶山垦民陈资生等耕牛一只：以上共给过耕牛一十七只。
实在项下：
一、存银牌四十面；一、存红羽毛马褂一十六件；一、存凉帽胎二十顶；一、存帽缨一十六枝；一、存帽篐二十个，俱坏烂；一、存顶子九个；一、存布鞋一双；一存布袜七十八双；一、存剃刀三百五十一把（交存刺桐脚庄总理陈大进收管）；一、存斧头三百四十九把（内现交一百二十八把、交存刺桐脚庄总理陈文进二百二十一把，可用斧头五十六枝）；一、存草刀四百零八把（内现交四十四把、交存刺桐脚庄总理陈文进一百六十四把）；一、存铁锯三十六把（内现交三十三把，烂断铁锯十张不能用，交存刺桐脚庄总理陈文进三把）；一、存柴刀一十二把（交存刺桐脚庄总理陈文进收管）；一、存腰刀八把（内现交二把，坏无柄刀二枚不能用，交存刺桐脚庄总理陈文进六把）；一、存锅铁一十三篓（交存刺桐脚庄总理陈文进收管）；一、存火铲一枝；一、存用印门牌五百张（人印板一块，俱坏烂）；一、存麻袋三千五百二十五只（交存刺桐脚庄总理陈文进收管）；一、存面盘架三个；一、存书架一个；一、存箱架三个；一、存炕床一张；一、存大、小铁锅各一口；一、存大、小木棹一十五张（内现交八张，借黄游府七张）；一、存竹校椅一十九张（内现交一十七张，坏烂七张，借恒春营黄游府二张）；一、存竹茶几六张；一、存水桶一担（散坏去，不能用）；一、存粗碗八个；一、存犁头壁一十九副，每副二件；一、存双铁割钯一十副零一十五片，每副一十七片，计共一百八十五片；一、存铁齿钯一十五张；一、存广东熟铁禾锹九十七张；一、存木铁■〈金邦〉八十四张；一、存月■〈金邦〉四十七张；一、存木犁五张；一、存帽顶螺丝二十四个，一、存线枪六枝；一、存洋枪二十枝；一、炕搭机一副，计三件（系自置借黄游府用）；一、存炕机一张（系自置借黄游府用）；一、存炕脚踏拨二张（系自置借游府用）；一、存铅子二十斤；一、存火药一埕，重二十六斤。