But when laws are pitted against human nature, they may be forced upon

people by the strong hand of power, but they are sure to be evaded

where they are not broken literally; and this law of forbidding

clergymen to marry _was_ evaded in many ways. Clergymen took to

themselves wives, and had families. Again and again their consciences

justified them in their course, whatever the Canon Law might forbid or

denounce. They married on the sly--if that may be called marriage which

neither the Church nor the State recognized as a binding contract, and

which was ratified by no formality or ceremony civil or religious: but

public opinion was lenient; and where a clergyman was living otherwise

a blameless life, his people did not think the worse of him for having

a wife and children, however much the Canon Law and certain bigoted

people might give the wife a bad name. And so it came to pass that

Peter Romayn of Rougham, cleric though he were, lost his heart one fine

day to a young lady at Rougham, and marry he would. The young lady's

name was Matilda. Her father, though born at Rougham, appears to have

gone away from there when very young, and made money somehow at

Leicester. He had married a Norfolk lady, one Agatha of Cringleford;

and he seems to have died, leaving his widow and daughter fairly

provided for; and they lived in a house at Rougham, which I dare say

Richard of Leicester had bought. I have no doubt that young Peter

Romayn was a young gentleman of means, and it is clear that Matilda was

a very desirable bride. But then Peter _couldn't_ marry! How was it to

be managed? I think it almost certain that no religious ceremony was

performed, but I have no doubt that the two plighted their troth either

to each, and that somehow they did become man and wife, if not in the

eyes of Canon Law, yet by the sanction of a higher law to which the

consciences of honourable men and women appeal against the immoral

enactments of human legislation.

Among the charters at Rougham I find eighteen or twenty which were

executed by Peter Romayn and Matilda. In no one of them is she called

his wife; in all of them it is stipulated that the property shall

descend to whomsoever they shall leave it, and in only one instance,

and there I believe by a mistake of the scribe, is there any mention of

their _lawful_ heirs. They buy land and sell it, sometimes separately,

more often conjointly, but in all cases the interests of both are kept

in view; the charters are witnessed by the principal people in the

place, including Sir Richard Butler himself, more than once; and in one

of the later charters Peter Romayn, as if to provide against the

contingency of his own death, makes over all his property in Rougham

without reserve to Matilda, and constitutes her the mistress of it all.

[Footnote: By the constitutions of Bishop Woodloke, any _legacies_ left

by a clergyman to his "concubine" were to be handed over to the

bishop's official, and distributed to the poor.--Wilkins' "Cone." vol.

ii. p. 296 b.]

Some year or two after this, Matilda executes her last conveyance, and

executes it alone. She sells her whole interest in Rougham--the house

in which she lives and all that it contains--lands and ground rents,

and everything else, for money down, and we hear of her no more. Did

she retire from the world, and find refuge in a nunnery? Did she go

away to some other home? Who knows? And what of Peter the Roman? I know

little of him, but I suspect the pressure put upon the poor man was too

strong for him, and I suspect that somehow, and, let us hope, with much

anguish and bitterness of heart--but yet somehow, he was compelled to

repudiate the poor woman to whom there is evidence to show he was true

and staunch as long as it was possible--and when it was no longer

possible I _think_ he too turned his back upon the Rougham home, and

was presented by the Prior of Westacre Monastery to the Rectory of

Bodney at the other end of the county, where, let us hope, he died in

peace.

It is a curious fact that Peter Romayn was not the only clergyman in

Rougham whom we know to have been married. As for Peter Romayn, I

believe he was an honourable man according to his light, and as far as

any men were honourable in those rough days. But for the other. I do

not feel so sure about him.

I said that the two prosperous men in Rougham six hundred years ago

were Peter Romayn and Thomas the Lucky, or, as his name appears in the

Latin Charters, Thomas Felix. When Archdeacon Middleton gave up living

at Rougham, Thomas Felix bought his estate, called the Lyng House; and

shortly after he bought another estate, which, in fact, was a manor of

its own, and comprehended thirteen free tenants and five villeins; and,

as though this were not enough, on September 24, 1292, he took a lease

of another manor in Rougham for six years, of one of the daughters of

Sir Richard le Butler, whose husband, I suppose, wanted to go

elsewhere. Before the lease expired he died, leaving behind him a widow

named Sara and three little daughters, the eldest of whom cannot have

been more than eight or nine years old. This was in the year 1294.

Sara, the widow, was for the time a rich woman, and she made up her

mind never to marry again, and she kept her resolve.

When her eldest daughter Alice came to the mature age of fifteen or

sixteen, a young man named John of Thrysford wooed and won her.

Mistress Alice was by no means a portionless damsel, and Mr. John seems

himself to have been a man of substance. How long they were married I

know not; but it could not have been more than a year or two, for less

than five years after Mr. Felix's death a great event happened, which

produced very momentous effects upon Rougham and its inhabitants in

more ways than one.

Up to this time there had been a rector at Rougham, and apparently a

good rectory-house and some acres of glebe land--how many I cannot say.

But the canons of Westacre Priory cast their eyes upon the rectory of

Rougham, and they made up their minds they would have it. I dare not

stop to explain how the job was managed--that would lead me a great

deal too far--but it _was_ managed, and accordingly, a year or two

after the marriage of little Alice, they got possession of all the

tithes and the glebe, and the good rectory-house at Rougham, and they

left the parson of the parish with a smaller house on the other side of

the road, and _not_ contiguous to the church, an allowance of two

quarters of wheat and two quarters of barley a year, and certain small

dues which might suffice to keep body and soul together but little

more. [Footnote: This appears from the following charter, which it

seems worth while to quote: "Pateat universis... quod nos Robertas de

Feletone, Miles, et Hawigia uxor mea concessimus ... Alicie filie Thome

de Rucham... Totum ius nostrum... in terris... dicte Alicie... in

Rucham, que ... habuimus de dono et dimissione Johannis filii Roberti

de Thyrsforde in Rucham _ante diuorstium_ (sic) _inter eundem Johannem

et dictam_ Aliciam factum... Omnia munimenta et scripta que de dicto

tenemento habuimus eidem Alicie quiete reddidimus... Datum apud Lucham

die Dom: prox: post Annunc: B Mar: Virg: Anno R. R. Edw: fit. Reg.

Henr: tricessimotertio" (28 March, 1305).--_Rougham Charter_, No. 157.]

John of Thyrsfordhad not been married more than a year or two when he

had had enough of it. Whether at the time of his marriage he was

already a _cleric_, I cannot tell, but I know that on October 10, 1301,

he was a priest, and that on that day he was instituted to the vicarage

of Rougham, having been already divorced from poor little Alice. As for

Alice--if I understand the case, she never could marry, however much

she may have wished it; she had no children to comfort her; she became

by-and-by the great lady of Rougham, and there she lived on for nearly

fifty years. Her husband, the vicar, lived on too--on what terms of

intimacy I am unable to say. The vicar died some ten years before the

lady. When old age was creeping on her she made over all her houses and

lands in Rougham to feoffees, and I have a suspicion that she went into

a nunnery and there died.

In dealing with the two cases of Peter Romayn and John of Thyrsford I

have used the term _cleric_ more than once. These two men were, at the

end of their career at any rate, what we now understand by clergyman;

but there were hosts of men six hundred years ago in Norfolk who were

_clerics,_ and yet who were by no means what we now understand by

clergymen. The _clerics_ of six hundred years ago comprehended all

those whom we now call the professional classes; all, _i.e._, who lived

by their brains, as distinct from those who lived by trade or the

labour of their hands.

Six hundred years ago it may be said that there were two kinds of law

in England, the one was the law of the land, the other was the law of

the Church. The law of the land was hideously cruel and merciless, and

the gallows and the pillory, never far from any man's door, were seldom

allowed to remain long out of use. The ghastly frequency of the

punishment by death tended to make people savage and bloodthirsty.

[Footnote: In 1293 a case is recorded of three men, one of them a

goldsmith, who had their right hands chopped off in the middle of the

street in London.-"Chron. of Edward I. and Edward II.," vol. i.

p.--102. Ed. Stubbs. Rolls Series.] It tended, too, to make men

absolutely reckless of consequences when once their passions were

roused. "As well be hung for a sheep as a lamb" was a saying that had a

grim truth in it. When a violent ruffian knew that if he robbed his

host in the night he would be sure to be hung for it, and if he killed

him he could be no more than hung, he had nothing to gain by letting

him live, and nothing to lose if he cut his throat. Where another knew

that by tampering with the coin of the realm he was sure to go to the

gallows for it, he might as well make a good fight before he was taken,

and murder any one who stood in the way of his escape. Hanging went on

at a pace which we cannot conceive, for in those days the criminal law

of the land was not, as it is now, a strangely devised machinery for

protecting the wrongdoer, but it was an awful and tremendous power for

slaying all who were dangerous to the persons or the property of the

community.

The law of the Church, on the other hand, was much more lenient. To

hurry a man to death with his sins and crimes fresh upon him, to

slaughter men wholesale for acts that could not be regarded as

enormously wicked, shocked those who had learnt that the Gospel taught

such virtues as mercy and longsuffering, and gave men hopes of

forgiveness on repentance. The Church set itself against the atrocious

mangling, and branding, and hanging that was being dealt out blindly,

hastily, and indiscriminately, to every kind of transgressor; and

inasmuch as the Church law and the law of the land six hundred years

ago were often in conflict, the Church law acted to a great extent as a

check upon the shocking ferocity of the criminal code. And this is how

the check was exercised.

A man who was a _cleric_ was only half amenable to the law of the land.

He was a citizen of the realm, and a subject of the king, but he was

_more_; he owed allegiance to the Church, and claimed the Church's

protection also. Accordingly, whenever a _cleric_ got into trouble, and

there was only too good cause to believe that if he were brought to his

trial he would have a short shrift and no favour, scant justice and the

inevitable gallows within twenty-four hours at the longest, he

proclaimed himself a _cleric_, and demanded the protection of the

Church, and was forthwith handed over to the custody of the ordinary or

bishop. The process was a clumsy one, and led, of course, to great

abuses, but it had a good side. As a natural and inevitable consequence

of such a privilege accorded to a class, there was a very strong

inducement to become a member of that class; and as the Church made it

easy for any fairly educated man to be admitted at any rate to the

lower orders of the ministry, any one who preferred a professional

career, or desired to give himself up to a life of study, enrolled

himself among the _clerics_, and was henceforth reckoned as belonging

to the clergy.

The country swarmed with these _clerics_. Only a small proportion of

them ever became ministers of religion; they were lawyers, or even

lawyers' clerks; they were secretaries; some few were quacks with

nostrums; and these all were just as much _clerics_ as the chaplains,

who occupied pretty much the same position as our curates do

now--clergymen, strictly so called, who were on the look out for

employment, and who earned a very precarious livelihood--or the rectors

and vicars who were the beneficed clergy, and who were the parsons of

parishes occupying almost exactly the same position that they do at

this moment, and who were almost exactly in the same social position as

they are now. Six hundred years ago there were at least seven of these

_clerics_ in Rougham, all living in the place at the same time besides

John of Thyrsford, the vicar. Five of them were chaplains, two were

merely _clerics_. If there were seven of these clerical gentlemen whom

I happen to have met with in my examination of the Rougham Charters,

there must have been others who were not people of sufficient note to

witness the execution of important legal instruments, nor with the

means to buy land or houses in the parish. It can hardly be putting the

number too high if we allow that there must have been at least ten or a

dozen _clerics_ of one sort or another in Rougham six hundred years ago.

How did they all get a livelihood? is a question not easy to answer;

but there were many ways of picking up a livelihood by these gentlemen.

To begin with, they could take an engagement as tutor in a gentleman's

family; or they could keep a small school; or earn a trifle by drawing

up conveyances, or by keeping the accounts of the lord of the manor. In

some cases they acted as private chaplains, getting their victuals for

their remuneration, and sometimes they were merely loafing about, and

living upon their friends, and taking the place of the country parson

if he were sick or past work. Then, too, the smaller monasteries had

one or more chaplains, and I suspect that the canons at Castle Acre

always would keep two or three chaplains in their pay, and it is not

unlikely that as long as Archdeacon Middleton kept on his big house at

Rougham he would have a chaplain, who would be attached to the place,

and bound to perform the service in the great man's chapel.

But besides the clerics and the chaplains and the rector or vicar,

there was another class, the members of which just at this time were

playing a very important part indeed in the religious life of the

people, and not in the religious life alone; these were the Friars. If

the monks looked down upon the parsons, and stole their endowments from

them whenever they could, and if in return the parsons hated the monks

and regarded them with profound suspicion and jealousy, both parsons

and monks were united in their common dislike of the Friars.

Six hundred years ago the Friars had been established in England about

sixty years, and they were now by far the most influential Religionists

in the country. The Friars, though always stationed in the towns, and

by this time occupying large establishments which were built for them

in Lynn, Yarmouth, Norwich, and elsewhere, were always acting the part

of itinerant preachers, and travelled their circuits on foot, supported

by alms. Sometimes the parson lent them the church, sometimes they held

a camp meeting in spite of him, and just as often as not they left

behind them a feeling of great soreness, irritation, and discontent;

but six hundred years ago the preaching of the Friars was an immense

and incalculable blessing to the country, and if it had not been for

the wonderful reformation wrought by their activity and burning

enthusiasm, it is difficult to see what we should have come to or what

corruption might have prevailed in Church and State.

When the Friars came into a village, and it was known that they were

going to preach, you may be sure that the whole population would turn

out to listen. Sermons in those days in the country were very rarely

delivered. As I have said, there were no pulpits in the churches then.

A parson might hold a benefice for fifty years, and never once have

written or composed a sermon. A preaching parson, one who regularly

exhorted his people or expounded to them the Scriptures, would have

been a wonder indeed, and thus the coming of the Friars and the revival

of pulpit oratory was all the more welcome because the people had not

become wearied by the too frequent iteration of truths which may be

repeated so frequently as to lose their vital force. A sermon was an

event in those days, and a preacher with any real gifts of oratory was

looked upon as a prophet sent by God. Never was there a time when the

people needed more to be taught the very rudiments of morality. Never

had there been a time when people cared less whether their acts and

words were right or wrong, true or false. It had almost come to this,

that what a man thought would be to his profit, that was good; what

would entail upon him a loss, that was evil.

And this brings me to another point, viz., the lawlessness and crime in

country villages six hundred years ago. But before I can speak on that

subject it is necessary that I should first try to give you some idea

of the every-day life of your forefathers. What did they eat and drink?

what did they wear? what did they do from day to day? Were they happy?

content? prosperous? or was their lot a hard and bitter one? For

according to the answer we get to questions such as these, so shall we

be the better prepared to expect the people to have been peaceable

citizens, or sullen, miserable, and dangerous ruffians, goaded to

frequent outbursts of ferocious savagedom by hunger, oppression,

hatred, and despair.

Six hundred years ago no parish in Norfolk had more than a part of its

land under tillage. As a rule, the town or village, with its houses,

great and small, consisted of a long street, the church and parsonage

being situated about the middle of the parish. Not far off stood the

manor house, with its hall where the manor courts were held, and its

farm-buildings, dovecote, and usually its mill for grinding the corn of

the tenants. No tenant of the manor might take his corn to be ground

anywhere except at the lord's mill; and it is easy to see what a

grievance this would be felt to be at times, and how the lord of the

manor, if he were needy, unscrupulous, or extortionate, might grind the

faces of the poor while he ground their corn. Behind most of the houses

in the village might be seen a croft or paddock, an orchard or a small

garden. But the contents of the gardens were very different from the

vegetables we see now; there were, perhaps, a few cabbages, onions,

parsnips, or carrots, and apparently some kind of beet or turnip. The

potato had never been heard of.

As for the houses themselves, they were squalid enough for the most

part. The manor house was often built of stone, when stone was to be

had, or where, as in Norfolk, no stone was to be had, then of flint, as

in so many of our church towers. Usually, however, the manor house was

built in great part of timber. The poorer houses were dirty hovels, run

up "anyhow," sometimes covered with turf, sometimes with thatch. None

of them had chimneys. Six hundred years ago houses with chimneys were

at least as rare as houses heated by hot-water pipes are now. Moreover,

there were no brick houses. It is a curious fact that the art of making

bricks seems to have been lost in England for some hundreds of years.

The labourer's dwelling had no windows; the hole in the roof which let

out the smoke rendered windows unnecessary, and, even in the houses of

the well-to-do, glass windows were rare. In many cases oiled linen

cloth served to admit a feeble semblance of light, and to keep out the

rain. The labourer's fire was in the middle of his house; he and his

wife and children huddled round it, sometimes grovelling in the ashes;

and going to bed meant flinging themselves down upon the straw which

served them as mattress and feather bed, exactly as it does to the

present day in the gipsy's tent in our byways. The labourer's only

light by night was the smouldering fire. Why should he burn a rushlight

when there was nothing to look at? and reading was an accomplishment

which few labouring men were masters of.

As to the food of the majority, it was of the coarsest. The fathers of

many a man and woman in every village in Norfolk can remember the time

when the labourer looked upon wheat-bread as a rare delicacy; and those

legacies which were left by kindly people a century or two ago,

providing for the weekly distribution of so many _white_ loaves to the

poor, tell us of a time when the poor man's loaf was as dark as mud,

and as tough as his shoe-leather. In the winter-time things went very

hard indeed with all classes. There was no lack of fuel, for the brakes

and waste afforded turf which all might cut, and kindling which all had

a right to carry away; but the poor horses and sheep and cattle were

half starved for at least four months in the year, and one and all were

much smaller than they are now. I doubt whether people ever fatted

their hogs as we do. When the corn was reaped, the swine were turned

into the stubble and roamed about the underwood; and when they had

increased their weight by the feast of roots and mast and acorns, they

were slaughtered and salted for the winter fare, only so many being

kept alive as might not prove burdensome to the scanty resources of the

people. Salting down the animals for the winter consumption was a very

serious expense. All the salt used was produced by evaporation in

_pans_ near the seaside, and a couple of bushels of salt often cost as

much as a sheep. This must have compelled the people to spare the salt

as much as possible, and it must have been only too common to find the

bacon more than rancid, and the ham alive again with maggots. If the

salt was dear and scarce, sugar was unknown except to the very rich.

The poor man had little to sweeten his lot. The bees gave him honey;

and long after the time I am dealing with people left not only their

hives to their children by will, but actually bequeathed a summer

flight of bees to their friends; while the hive was claimed by one, the

next swarm might become the property of another.

As for the drink, it was almost exclusively water, beer, and cider.

[Footnote: On a court roll of the manor of Whissonsete, of the date

July 22, 1355, I find William Wate fined "iiij botell cideri quia fecit

dampnum in bladis domini."] Any one who pleased might brew beer without

tax or license, and everybody who was at all before the world did brew

his own beer according to his own taste. But in those days the beer was

very different stuff from that which you are familiar with. To begin

with, people did not use hops. Hops were not put into beer till long

after the time we are concerned with. I dare say they flavoured their

beer with horehound and other herbs, but they did not understand those

tricks which brewers are said to practise now-a-days for making the

beer "heady" and sticky and poisonous. I am not prepared to say the

beer was better, or that you would have liked it; but I am pretty sure

that in those days it was easier to get pure beer in a country village

than it is now, and if a man chose to drink bad beer he had only

himself to thank for it. There was no such monopoly as there is now. I

am inclined to think that there were a very great many more people who

sold beer in the country parishes than sell it now, and I am sorry to

say that the beer-sellers in those days had the reputation of being

rather a bad lot. [Footnote: The presentments of the beer-sellers seem

to point to the existence of something like a licensing system among

the lords of manors. I know not how otherwise to explain the frequency

of the fines laid upon the whole class. Thus in a court-leet of the

manor of Hockham, held the 20th of October, 1377, no less than fourteen

women were fined in the aggregate 30s. 8d., who being _brassatores

vendidere servisiam_ (sic) _contra assisam_, one of these brewsters was

fined as much as four shillings.

The earliest attempt to introduce uniformity in the measures of ale,

&c., is the assize of Richard I., bearing date the 20th of November,

1197. It is to be found in "Walter of Coventry," vol. ii. p. 114 (Rolls

Series). On the importance of this document see Stubbs' "Const. Hist.,"

vol. i. pp. 509, 573. On the _tasters_ of bread and ale cf. "Dep.

Keeper's 43rd Report," p. 207.] It is quite certain that they were very

often in trouble, and of all the offences punished by fine at the manor

courts none is more common than that of selling beer in false measures.

The Coming of the Friars · 第 4 / 18 段