I.

My wife and I would have been more than human if we had not occasionally

cast a curious eye upon the relations of Robin and the Twins.

Of Robin's attitude towards that pair of charmers Kitty could make

little and I nothing. He kept his place and went his own way--rather

ostentatiously, I thought--and appeared if anything to avoid them. If he

found himself in their company he treated them with a certain grave

reticence--he soon grew out of his fondness for addressing us like a

public meeting--and made little attempt to bestow upon them the

attentions which young maidens are accustomed to receive from young men.

There was no mystery about the Twins' attitude towards Robin. "Here,"

said they in effect, "is a fine upstanding young man, full of promise,

but hampered in every direction by abysmal ignorance on matters of vital

importance. His instincts are sound, but at present he is quite

impossible. What he wants is mothering."

And so they mothered him, most maternally. They exerted themselves quite

strenuously to instil into him the fundamental principles of life--the

correct method of tying a dress tie; the intricate ritual which governs

such things as visiting-cards and asparagus; the exact limit of the

domains of brown boots and dinner-jackets; the utter criminality of

dickeys, turn-down collars, and side-whiskers; and the superiority of

dialogue to monologue as a concomitant to afternoon tea.

In many respects, they discovered with pleased surprise, their pupil

required no instruction or surveillance. For instance, he could always

be trusted to enter or leave a room without awkwardness, and his manner

of address was perfect. He was neither servile nor familiar, and the

only people to whom I ever saw him pay marked deference were the members

of what is after all the only real and natural aristocracy in the

world--that of old age.

All their ministrations Robin received with grave wonder--he was not of

the sort that can easily magnify a fetish into a deity--but, evidently

struck by the intense importance attached by the Twins to their own

doctrines, he showed himself a most amenable pupil. Probably he

realised, in spite of hereditary preference for inward worth as opposed

to outward show, that though a coat cannot make a man, a good man in a

good coat often has the advantage of a good man in a bad coat. So he

allowed the Twins to round off his corners; and, without losing any of

his original ruggedness of character or toughness of fibre, he soon

developed into a well-groomed and sufficiently presentable

adjunct--quite distinguished-looking, Dilly said, when she met us one

day on our way down to the House--to a lady's morning walk.

What he really thought of it all I do not know. I have a kind of

suspicion that deep down in his heart every Scot entertains a contempt

for the volatile and frivolous English which is only equalled by that of

the English for the nation to whom I once heard a Highland minister

refer as "the giddy and godless French"; but Robin was not given to the

revelation of his private thoughts. He seldom spoke of the Twins to

me--he was a discusser of manners rather than men--but he once remarked

that they were girls of widely different character. He entered into no

further details, but I remember being struck by the observation at the

time; for I had always regarded my sisters-in-law as being as identical

in disposition as they were in appearance.

Still it was pretty to see Robin unbending to please the two girls, and

to hear him say "No, really?" or "My word, what rot!" when you knew that

his tongue was itching to cry, "Is that a fact?" or "Hoots!" or

"Havers!" as the occasion demanded.

He also possessed the great and unique merit of not being ashamed to ask

for guidance in a difficulty. I have known him pause before an

unfamiliar dish at table and ask one of his preceptresses, in the

frankest manner possible, whether the exigencies of the situation called

for a spoon or a fork: and out of doors it was a perpetual joy to hear

him whisper, on the approach of some one whom he thought might be a

friend of ours, "Will I lift my hat?"

All that year Robin was my right hand. It was a long session; and as

my Chief sat in the Upper House, much work in the way of answering

questions and making statements fell upon me. We had a good working

majority, but the Opposition were a united and well-organised body

that year, and we had to rise early and go to bed late to keep their

assaults at bay while proceeding with the programme of the session.

Every afternoon, before I entered the House to take my place at

question-time, my secretary insisted on taking me through the answers

which he had prepared for my recitation; and we also discussed the

line of action to be pursued if I were cornered by questions of the

"arising-out-of-that-answer" order.

Personally, I loathed this part of the work--I am a departmentalist pure

and simple--but Robin's eye used to glow with the light of battle as he

rehearsed me in the undoubtedly telling counters with which I was to

pulverise the foe.

"I would like fine," he once said to me, "to stand up in your place and

answer these questions for you."

"I wish you could, Robin," I sighed. "And," I added, "I believe you will

some day."

Robin turned pink, for the first time in our acquaintance, and I heard

his teeth click suddenly together.

So the wind lay that way!

The Right Stuff: Some Episodes in the Career of a North Briton · 第 34 / 110 题