The Dominie had said--

"When in doubt, mind that practically everything in an examination

governs the subjunctive.

"If there is a _viva voce_, be sure and speak up and give your answers

as though you were sure of them. They may be wrong, but on the other

hand they may be right. Anyway, the one thing the examiners will not

thole is a body that dithers.

"Take a last keek at that Proposition--they _may_ call them Theorems,

though--about the Square on the Hypotenuse. It hasn't been set for four

years.

"If you are given a piece of Greek Testament to translate, for mercy's

sake do not be too glib. Dinna translate a thing until you are sure it

is there. They have an unholy habit of leaving out a couple of verses

some place in the middle, and you're just the one to tumble head-first

into the _lacuna_. (I ken ye, Robbie!)

"And whatever ye do, just bear in mind it's your only chance, and _grup_

on tae it! _Post est occasio calva_, laddie! And dinna disappoint an

auld man that has taught ye all he kens himsel'!"

Much of his mother's advice was of a kind that could not be expressed so

concisely, but two salient items remained fixed in Robert's mind:--

"If ye canna think o' the richt word, pit up a bit prayer.

"For ony sake see that your collar is speckless a' the time."

Robert's first impressions of Edinburgh were disappointing. Though

extensive enough, the city was not so great or so imposing as he had

expected. It was entirely roofed with glass,--a provision which, though

doubtless advantageous in wet weather, militated against an adequate

supply of sunlight and fresh air. The shops, of which Robin had heard so

much, were few in number; and the goods displayed therein (mainly food

and drink, newspapers and tobacco) compared unfavourably in point of

variety with those in the window of Malcolm M'Whiston, the "merchant" at

home. The inhabitants all appeared to be in a desperate hurry, and the

noise of the trains, which blocked every thoroughfare, was deafening.

Robert Chalmers was just beginning to feel thoroughly disappointed with

the Scottish capital, when it occurred to him to mount a flight of

stairs which presented itself to his view and gave promise of a second

storey at least. When he reached the top he found he had judged

Edinburgh too hastily. There was some more of it.

His horizon thus suddenly enlarged, Robert Chalmers Fordyce began to

take in his surroundings. He now found himself in a great street, with

imposing buildings on one side and a green valley on the other. On the

far side of the valley the ground ran steeply upward to an eminence

crowded thickly with houses and topped by a mighty castle.

The street was alive with all sorts of absorbingly interesting traffic;

but for the present Robert was chiefly concerned with the Cable Cars. It

was upon one of these majestic vehicles, which moved down the street

unassisted by any apparent human or equine agency, that he had been

bidden to ride to his destination. He was not to take the first that

came along, nor yet the second--they went to various places, it seemed;

and if you were taken to the wrong one you had to pay just the same--but

was to scan them until he espied one marked "Gorgie." This would carry

him down the Dalry Road, and would ultimately pass the residence of

Elspeth M'Kerrow, a decent widow woman, whose late husband's brother had

"married on" a connection of Robert's mother. Here he was to lodge.

At first sight the cars appeared to be labelled with nothing but Cocoa

and Whisky and Empire Palaces of Varieties Open Every Evening; but a

little perseverance discovered a narrow strip of valuable information

painted along the side of each car. The first that caught our friend's

eye was "Pilrig and Braid Hills Road." That would not do. Then came

another--"Murrayfield, Haymarket, and Nether Liberton." Another blank!

Then, "Marchmont Road and Churchill." Foiled again, Robert was beginning

to feel a little sceptical as to the actual existence of the Dalry Road,

when a car drew up opposite to him labelled "Pilrig and Gorgie." It was

going in the right direction too, for his father had warned him that his

destination lay to the west of the town; and you can trust a Scotsman to

know the points of the compass with his eyes shut. (They even talk of a

man sitting on the north or south side of his own fireplace.)

Robert clambered on to the top of this car, and presently found himself

confronted by a gentleman--splendid in appearance but of homely

speech--who waved bundles of tickets in his face, and inquired tersely--

"Penny or tippeny? or transfair?"

"I am seeking the Dalry Road," said Robert cautiously.

"Which end o't?"

"I couldna say."

"Ca' it a penny," said the conductor.

Robert, with the air of a man who has beaten down his opponent to the

lowest possible figure, produced the coin from his pocket. (It was just

as well that the man had not demanded a larger sum, for Robert's more

precious currency was concealed in a place only accessible to partial

disrobement.) The gorgeous man carelessly snapped a ticket out of one of

the bundles, and having first punched a hole in it with an ingenious

instrument that gave forth sounds of music, handed it to Robert in

exchange for the penny. He was a saturnine man, but he smiled a little

later when Robert, mindful of the fate of his railway-ticket at the last

station but one, airily attempted to give up his car-ticket in similar

fashion on alighting at the end of the journey.

The greater part of the next four days was spent by our friend in an

examination-room, into which we, more fortunate, need not attempt to

follow him. Robert diligently answered every question, writing at the

foot of each sheet of his neat manuscript, "More on the next page," in

case the examiner should be a careless fellow and imagine that Robert

had finished when he had not. Robert was not the man to leave anything

to chance, or to such unsafe abbreviations as P.T.O.

Outside the examination-room he devoted most of the time that he could

spare from preparation for the next paper to a systematic exploration of

Edinburgh. He did the thing as thoroughly as possible, for he knew well

that he might never spend four days in a large town again.

He began by climbing the Calton Hill. He remained at the summit quite a

long time, constructing a rough bird's-eye plan of the streets and

buildings below him; and having descended to earth, proceeded on a

series of voyages of discovery.

He regarded the exterior of Parliament House with intense interest, for

he was a debater by instinct and upbringing. St Giles' he passed by

without enthusiasm--he was a member of the Free Kirk--and St Mary's

Cathedral struck him as being unduly magnificent to be the property of

such a small and pernicious sect as the Episcopalians. The Post Office

and other great buildings struck him dumb; and he hastened past the

theatres with averted eyes, for he had it upon unimpeachable authority

that the devil resided there.

He knew no one in Edinburgh save Elspeth M'Kerrow. However, he made

another friend--to wit, one Hector MacPherson, a gigantic Highland

policeman, who controlled the traffic with incredible skill at a place

where several ways met. The said Hector stood beneath the shadow of a

great lamp-post, and whenever a vehicle drove past one side of him,

Hector relentlessly called it back and made it go on the other. Their

acquaintance began with the entire effacement of Robert's features by

the palm of Hector's hand, which was suddenly extended across the

thoroughfare for traffic-regulating purposes, with the result that

Robert, who was plunged in thought at the time, ran his nose right into

the centre of it. The ejaculation to which each gave vent at the moment

of impact revealed to both that they were from the same part of the

country, and thereafter Hector MacPherson became Robert's

adviser-in-chief throughout his stay in Edinburgh. Indeed, Robert used

Hector as the starting-point for all his excursions, and whenever he

became hopelessly lost in the wilds of the Grassmarket or the purlieus

of Morningside, he used to ask his way back to his mentor's pitch and

make a fresh start. We shall hear of Hector again.

The foolhardy feat of entering a shop Robert did not attempt until his

very last day in Edinburgh, and then only because he was absolutely

compelled to do so by the necessity of executing a commission for his

sister Margaret--the purchase of half a yard of ribbon.

It is true that the same ribbon could have been obtained at home from

Malcolm M'Whiston or a travelling packman, but Margaret was determined

to have it from Edinburgh; and she was particularly emphatic in her

injunctions to Robert to see that the folk in the shop stuck a label on

the parcel, "with their name printed on, and a picture of the shop and

a'."

On Saturday morning, then, Robert approached the establishment which he

had chosen for the purpose. After a careful reconnaissance he discovered

that it possessed several doors. Here was a poser. Which would be the

ribbon door? Supposing he entered the wrong one and found himself

compelled to purchase a roll of muslin or a wash-hand-stand? With

natural acumen he finally selected a door flanked by windows containing

lace and ribbon; and waiting for a moment when the surging crowd was

thickest, attempted to slip in with them. He got safely past a hero in a

medal-sown uniform, but immediately after this encountered an imposing

gentleman in a frock-coat, who asked his pleasure. Robert inquired

respectfully if the gentleman kept ribbon. The gentleman said "Surely,

surely!" and Robert's modest requirements were thereupon sent ringing

from a throat of brass into the uttermost recesses of the establishment,

and he himself was passed, hot-faced, along the fairway until he reached

the right department. Here his tongue clove to the roof of his mouth,

and the siren behind the counter, with difficulty stifling her

amusement, was reduced to discovering his needs by a process of

elimination.

"What will I show you?"

No answer.

"Ladies' gloves?"

A shake of the head.

"Handkerchiefs?"

Another shake.

"Stockings?"

Another shake, accompanied by a deepening of complexion.

"Well--ribbon?"

"Aye, that's it," replied Robert, suddenly finding his voice (which, by

the way, rather resembled the Last Trump). "Hauf a yaird--one inch

wide--satin--cream!" he roared mechanically.

He received the small parcel, and furtively fingering the money in his

pocket, asked the price.

"Two-three, please," replied the damsel briskly.

How Robert thanked his stars that he had some cash in hand! But what a

price! All that for a scrap of ribbon! It seemed sinful; but he laid two

shillings and threepence on the counter. Greatly to his alarm, the young

woman behind it, who up to this point had kept her feelings under

commendable control, suddenly collapsed like a punctured balloon on to

the shoulder of her nearest neighbour--there being no shop-walkers

about--and expressed a wish that she might be taken home and buried.

Finally she recovered sufficiently to push Robert's two shillings back

across the counter and to place his threepence in a mysterious

receptacle which she thrust into a hole in the wall, from which it was

ejected with much clatter a minute later; and on being opened proved to

contain what the dazed Robert at first took for a half-sovereign, but

which he ultimately discovered, when he had abandoned the still giggling

maiden and groped his way out into the street, to be a bright new

farthing.

The same day he returned to his home; but he did not reach it without

one more adventure, a slight one, it is true, but not without its effect

upon his future.

The train was over-full, and Robert ultimately found himself travelling

in company with nine other passengers, seven of whom were suffering from

that infirmity once poetically described by an expert in such diagnoses

as "a wee bit drappie in their een." The exception was a gentleman in

the far corner, accompanied by a most lovely young lady, upon whom

Robert gazed continuously with an admiration so absorbing and profound

that it took him some little time to realise, shortly after the

commencement of the journey, that the rest of the company were indulging

in a free fight all over the compartment, and that the lady was clinging

in terror to her escort. Robert was of considerable service in restoring

order, and found his reward in the eyes of the lady, who thanked him

very prettily. Her husband had the sense not to offer Robert money, but

gave him his card, and said in a curious, stiff, English way that he

hoped he might be of service to him some day. They got out at Perth, and

Robert travelled on alone.

Hours later he was met by his brother David at a little wayside station,

and driven over fifteen miles of hilly road to the farm where he had

been born and brought up.

Next morning he was up at daybreak, and set to work at his usual tasks

about the yard, well knowing that such would be his lot to the end of

his life if the examination list did not show his name at the top.

* * * * *

Some days had to elapse before the result could be known; but Robert

Chalmers Fordyce--by the way, I think we know him well enough now to

call him Robin, which was the name his mother had given him on his third

birthday--and his household, being Scottish and undemonstrative, made

little or no reference to the subject.

Robin was the scholar of his family. He was the second son, David being

four years older. But in accordance with that simple, grand, and

patriarchal law of Scottish peasant life, which decrees that every lad

of parts shall be given his chance to bring credit on the family, even

though his parents have to pinch and save and his brothers bide at the

plough-tail all their lives in consequence--a law whose chief merit lies

in the splendid sacrifices which its faithful fulfilment involves, and

whose vital principle well-meaning but misguided philanthropy is now

endeavouring to dole out of existence--he had been sent to Edinburgh to

make the most of this, his one chance in life.

Still, though the credit of the family hung upon the result of the

examination,--if he won the Bursary, the money, together with the

precious hoard which his father and mother had been accumulating for him

for ten years, would just suffice to keep him at the University,--no one

discussed the matter. It was in the hands of God, and prognostication

could only be vain and unprofitable. His mother and sister, indeed,

questioned him covertly when his father and brother were out of hearing;

but that was chiefly about Edinburgh, and the shops, and the splendours

of the Dalry Road. The Bursary was never mentioned.

On the day on which the result was to be announced their father took

Robin and David away to a distant hillside to assist at the

sheep-dipping. The news would come by letter, which might or might not

get as far as Strathmyrtle Post Office, seven miles away, that very

afternoon. In the morning it would be delivered by the postman.

But there are limits to human endurance, none the less definite because

that endurance appears illimitable. When father and sons tramped back to

the farm that evening, just in time for supper, it was discovered that

Margaret was absent. John Fordyce, grim old martinet that he was, looked

round the table inquiringly; but a glance at his wife's face caused him

to go on with his meal.

At nine o'clock precisely the table was cleared. The herdman and two

farm lasses came into the kitchen from their final tasks in the yard,

and the great Bible was put down on the table for evening "worship."

John Fordyce, having looked up the "portion" which he proposed to read,

then turned to the Metrical Psalms. These were sung night by night in

unswerving rotation throughout the year, a custom which, while it

offered the pleasing prospect of variety, occasionally left something to

be desired on the score of appropriateness.

All being seated, the old man, after a final fleeting glance at his

daughter's empty chair, gave out the Psalm.

"Let us worship God," he said, "by singing to His praise in the Hundred

and Twenty-first Psalm. Psalm a Hundred and Twenty-one--

'I to the hills will lift mine eyes,

From whence doth come----'"

The door opened, and Margaret entered. She was dusty and tired, for she

had walked fourteen miles since milking-time; but in her hand she held a

letter.

She glanced timidly at the clock, and was for slipping quietly into her

seat; but her father said--

"You had best give it to him now. A man cannot worship God while his

mind is distracted with other things."

Robin took the letter, and after a glance in the direction of his father

and the waiting Bible, opened and read it amidst a tense silence.

Finally he looked up.

"Well?" said the old man.

"They have given me the First Bursary, father," said Robin.

No one spoke, but Robin saw tears running down his mother's face. John

Fordyce deliberately turned back several pages of the Bible.

"We will sing," he said in a clear voice, "in the Twenty-third

Psalm--the whole of it!--

'The Lord's my Shepherd, I'll not want----'"

* * * * *

The Psalms of David, as rendered into English verse by Nahum Tate and

others, are not remarkable for poetic merit; neither does the old

Scottish fashion of singing the same, seated and without accompaniment,

conduce to a concord of sweet sounds. But there are no tunes like old

tunes, and there are no hearts like full hearts. If ever a song went

straight up to heaven, the Twenty-third Psalm, borne up on the wings of

"Martyrdom," did so that night.

The Right Stuff: Some Episodes in the Career of a North Briton · 第 16 / 110 题