CHAPTER VII

THE FLAG FESTIVAL

It was the fifth day of the fifth month, which is the day of the Flag

Festival in Japan.

Tara slipped out of his wooden clogs and ran into the room where Umé was

gathering her books together for school. "Baby Onda's fish is up at

last," he shouted, "and as far as you can see the ocean of air is full

of fishes. Did I not say that the fifth day of the fifth month would be

filled with gladness?" he demanded.

"Yes, Tara, but I have far too much to do to talk with you now," said

Umé very primly.

"At least you can condescend to come out on the veranda just one moment

to look at cousin Onda's fish."

"Very well, honorable Brother," said Umé, and she followed him to the

veranda.

Both children laughed aloud at the sight of the enormous paper carp

flying from the top of the bamboo pole on their cousin's house. The fish

was at least twenty feet long and was made of strong Japanese paper. Its

great mouth and eyes were wide open and it had swallowed so much air

that it looked filled to bursting. A mighty wind blew it this way and

that, up and down, making it look like a real fish that had been caught

with a hook and was trying to escape.

"Onda's father is augustly proud because he has a son," said Umé. "He

has found the biggest fish in all Tokio to fly, and the people will know

that he has only a very little son."

"He will grow larger," said Tara loyally.

"And as he grows larger the fish will grow smaller," answered Umé. "Your

own fish is only half as large as Onda's."

From a pole in the Utsuki house flew Tara's fish, while from poles as

far as the eye could see flew fishes of all sizes and colors. Some poles

held two, three, or even five or six fishes. There was a fish for every

boy who lived in every house, and every fish was a carp, because in

Japan the carp is the fish that can swim against the swift river

currents and leap over waterfalls.

[Illustration: There was a Fish for every Boy. _Page 52._]

For the little Japanese girls there is the Dolls' Festival, and for the

boys is this Flag Festival, when they stay at home from school and play

all day long. They fly kites, spin tops, tell stories and are told tales

of the brave heroes of Japan.

In the room where the dolls had sat in state for the girls there is now

a shelf for the boys' toys. There are many toy soldiers, figures of

great heroes, men in armor, men wearing helmets and carrying swords, and

some carrying guns or drawing tiny cannon on wheels. Tara had his

soldiers arranged as if they were fighting a battle, and it was truly a

most warlike scene.

The morning had been full of excitement. Tara had already observed the

day by taking a bath in very hot water steeped with iris flowers. He had

arranged his toys and soldiers. He had been to the kite-maker and bought

a huge kite decorated with a picture of the sun in the brilliant red

color which is dear to all Japanese children.

He had also run over in his mind the stories that he could remember of

Japanese warriors of the past, for well he knew that before the day was

over his mother would question him about them all.

He had also recited his catechism to Umé, and had answered bravely all

the questions as she read them.

"What do you love best in the world?"

"The Emperor, of course."

"Better than your father and mother?"

"He is the father of my father and mother."

"What will you give the Emperor?"

"All my best toys, and my life when he needs it."

Now he was busy tying a long silk string to his kite and getting it

ready to fly.

Umé forgot her school books and ran down the garden path to look once

more at the bed of iris which was now in full bloom beside the brook.

"To-morrow I will gather some of the leaves and flowers," she said, "and

arrange them in the tall green jar for the alcove. That will keep away

evil spirits from our home."

Then she ran back to the house, making the motions of the flying fishes

with her hands.

"If I were an honorable boy," she cried, "I would sail away from Japan

to every country where there are dragons, and kill them all. Then I

would come back home again and tell all about it, so that all the

children and their children, as long as Japan lasts, would learn about

me!"

Tara looked at Umé as contemptuously as a Japanese boy ever looks at his

sister, which is not saying much, because in Japan the boys and girls

are taught to be most polite to each other.

"That is not the way of a true patriot," he said. "We men must stay at

home and defend our country from enemies that may attack us from

without. True glory will find us; we do not need to run all over the

world looking for it, and then perhaps, miss it after all."

"Well spoken, my son," said his father from the veranda, where he had

heard Tara's words. To Umé he said, "Our bravest men, the men who have

given their lives for their country, and whose names will ever be spoken

with reverence by our children's children, have died in the home-land."

He spoke solemnly, and Tara, who adored his father, moved close to his

side as if to catch his brave spirit.

Umé also loved her father. She was grieved that he should speak to her

in a tone of rebuke. She whirled about and fluttered to his other side,

nestling under his arm and smiling the sweetest of smiles up into his

face.

"Now I see, O Chichi San, why we fly the brave carp for our boys," she

said prettily, "and why we steep the hardy iris flower in their bath

water."

Her father looked down into her face. "You knew that very well before,"

he said with a smile. "You have heard of the wonderful strength of the

carp ever since Tara was born. You know that every father who flies a

paper carp for his son at this festival time does it with the hope that

the boy will heed the sign and grow courageous and strong to overcome

every obstacle."

But Umé still smiled up into her father's face. She felt that he was not

yet quite pleased with her.

"Will you not come home early from the honorable business and tell us

stories of the old war heroes?" she asked softly. "The mother tells them

faithfully well, leaving out no brave detail, but she has never fought,

as you have done, for our beloved Emperor. It is you alone who can make

us feel the joy of battle so that even I wish I could wear a sword and

fight with it for our country."

Umé had conquered. Her father put his hand upon her head in loving

consent. "When our women also are ready to give their lives for Japan,"

he said, "the country will never suffer defeat."

But Umé told her cousin Tei later in the day that one need not always

fight to win a victory.

Umé San in Japan · 第 7 / 15 章