FROM A HERMITAGE

I

(JUNE 1913)

Not everyone that lives in a hermitage is a hermit. And not every hermit

is hermit-hearted. As for me, I have only two qualities in common with

the real (or imaginary) hermit who once lived (or did not live) in this

place: I am poor and I am merry. Now, all hermits are poor, and all

hermits, unless they are frauds, are merry. I am visibly poor, but am

merry only in an esoteric or secret sense, exhibiting to the outer world

an austerity of look and speech more befitting my habitation than my

heart. Understand that, however harshly I may express myself in the

comments and proposals I shall from time to time make here, I am in

reality a genial and large-hearted person, and that if I chasten my

fellows it is only because I love them.

* * * * *

I have, as I have suggested, some proposals to make. The first is that

we who are determined to rehabilitate this nation should commence

working towards that end instead of arguing. The Nationalist movement in

Ireland has degenerated into a debating society. In all our national or

quasi-national organs we argue as to what a nation is, what nationality,

what a Nationalist. As if definitions mattered! Our love of disputation

sometimes makes us indecent, as when we argue over a dead man’s coffin

as to whether he was a Nationalist or not, and sometimes makes us

ridiculous, as when we prove by a mathematical formula that the poet who

has most finely voiced Irish nationalism in our time is no Nationalist.

As if a man’s opinions were more important than his work! I propose that

we take _service_ as our touchstone, and reject all other touchstones;

and that, without bothering our heads about sorting out, segregating,

and labelling Irishmen and Irishwomen according to their opinions, we

agree to accept as fellow-Nationalists all who specifically or virtually

recognise this Irish nation as an entity and, being part of it, owe it

and give it their service. This will save endless discussion, and make

it wholly unnecessary to inquire, before giving a fellow-Irishman one’s

hand, what is his attitude towards bimetallism or what his opinion of

“The Playboy of the Western World.”

* * * * *

This thing of service merits to be dwelt upon. Ireland, in our day as in

the past, has excommunicated some of those who have served her best, and

has canonised some of those who have served her worst. We damn a man for

an unpopular phrase; we deify a man who does a mean thing gracefully.

The word to us is ever more significant than the deed. When a man like

Synge, a man in whose sad heart there glowed a true love of Ireland, one

of the two or three men who have in our time made Ireland considerable

in the eyes of the world, uses strange symbols which we do not

understand, we cry out that he has blasphemed and we proceed to crucify

him. When a sleek lawyer, rising step by step through the most ignoble

of all professions, attains to a Lord Chancellorship or to an

Attorney-Generalship, we confer upon him the freedom of our cities. This

is really a very terrible symptom in contemporary Ireland. It is not for

me to judge the Redmond Barrys and the Ignatius O’Briens and the Thomas

F. Moloneys, and I say no word in condemnation of them here: I merely

point out that they have not in any way served Ireland--they have served

themselves and they have served England; and when England rewards them

for their service there is absolutely no reason why Ireland should

rejoice. A bargain has been completed. Servants of England have done

their day’s work and been paid their price. It is a commercial

transaction, not a matter of public rejoicing. It is a business between

England and these men. Ireland has nothing to do with it.

* * * * *

When such commercial transactions are concluded I think the less said

about them the better. I would not pursue these men as traitors, for I

do not think they were ever with us. But I do think that an effort

should be made to prevent “rebel” cities like Cork from honouring their

mean success. Is it too late, even now, to expunge their names from the

roll of freemen? Let someone in Cork look to it.

* * * * *

This generation of Irishmen will be called upon in the near future to

make a very passionate assertion of nationality. The form in which that

assertion shall be made must depend upon many things, more especially

upon the passage or non-passage of the present Home Rule Bill. In the

meantime there is need to be vigilant. Yet, every day we allow insults

to the nation to pass, forgetting that every fresh stripe endured by a

slave makes him so much more a slave. There comes to a slave, as there

comes to a tortured child or to a tortured animal, a time when stripes

seem normal and it is easier to endure than to protest. Any underling of

British government can now lay hands on Ireland with impunity; only now

it is no longer necessary to deal heavy stripes--a delicate and

facetious slap in the face is a sufficient symbol of over-lordship. One

Mr. Justice Boyd sneered at the Irish language from the Bench in Belfast

a few weeks ago; one would have thought that there were enough Gaels in

Belfast to prevent the fellow from being heard in his own court the next

day until he had apologised. The National Council of Sinn Féin recently

sent an anti-enlisting car through the streets of Dublin. It was seized

by the police and the posters defaced. Afterwards the excuse was

tendered that the cart exceeded the size allowed by the Corporation for

advertisement vans. The National Council promptly sent another

anti-enlisting car, of regulation size, into the streets, and at present

it parades unmolested. But there should have been enough spirit in

Dublin to enable the National Council to send a whole procession of

anti-enlisting cars into the streets. And, had these been seized, a

hundred sandwich men should have appeared with anti-enlisting posters.

And, had these been interfered with, Nationalist citizens should have

set out for business the next morning with anti-enlisting badges in

their buttonholes. Should the police have disliked the aesthetic effect

of this decoration, neat anti-enlisting flags might have appeared in

citizens’ hat-bands. Should all sartorial eccentricities have been

objected to, Nationalist Dublin could have started whistling some tune

agreed upon and recognised to mean “anti-enlisting.” There are countless

ways in which such an agitation might be carried on, for the glory of

God and the honour of Ireland. Once for all, if there is to be an

anti-enlisting movement, let there be an anti-enlisting movement.

Opinions may differ as to the advisability of such a movement, but there

can be no two opinions as to the inadvisability of playing at such a

movement.

* * * * *

I am aware that some of the courses I recommend are open to the

objection that they would land some people in gaol. But gaol would do

some people good.

Collected works of Padraic H. Pearse(#79022) · 第 49 / 93 题