BACK TO THE SAGAS

That freedom may be availed of to the noble ends of education there must

be, within the school system and within the school, an adequate

inspiration. The school must make such an appeal to the pupil as shall

resound throughout his after life, urging him always to be his best

self, never his second-best self. Such an inspiration will come most

adequately of all from religion. I do not think that there can be any

education of which spiritual religion does not form an integral part; as

it is the most important part of life, so it should be the most

important part of education, which some have defined as a preparation

for complete life. And inspiration will come also from the hero-stories

of the world, and especially of our own people; from science and art if

taught by people who are really scientists and artists, and not merely

persons with certificates from Mr. T. W. Russell; from literature

enjoyed as literature and not studied as “texts”; from the associations

of the school place; finally and chiefly from the humanity and

great-heartedness of the teacher.

A heroic tale is more essentially a factor in education than a

proposition in Euclid. The story of Joan of Arc or the story of the

young Napoleon means more for boys and girls than all the algebra in all

the books. What the modern world wants more than anything else, what

Ireland wants beyond all other modern countries, is a new birth of the

heroic spirit. If our schools would set themselves that task, the task

of fostering once again knightly courage and strength and truth--that

type of efficiency rather than the peculiar type of efficiency demanded

by the English Civil Service--we should have at least the beginning of

an educational system. And what an appeal an Irish school system might

have! What a rallying cry an Irish Minister of Education might give to

young Ireland! When we were starting St. Enda’s I said to my boys: “We

must re-create and perpetuate in Ireland the knightly tradition of

Cuchulainn, ‘better is short life with honour than long life with

dishonour’; ‘I care not though I were to live but one day and one night,

if only my fame and my deeds live after me’; the noble tradition of the

Fianna, ‘we, the Fianna, never told a lie, falsehood was never imputed

to us’; ‘strength in our hands, truth on our lips, and cleanness in our

hearts’; the Christ-like tradition of Colmcille, ‘if I die it shall be

from the excess of the love I bear the Gael.’” And to that antique

evangel should be added the evangels of later days: the stories of Red

Hugh and Wolfe Tone and Robert Emmet and John Mitchel and O’Donovan

Rossa and Eoghan O’Growney. I have seen Irish boys and girls moved

inexpressibly by the story of Emmet or the story of Anne Devlin, and I

have always felt it to be legitimate to make use for educational

purposes of an exaltation so produced.

The value of the national factor in education would appear to rest

chiefly in this, that it addresses itself to the most generous side of

the child’s nature, urging him to live up to his finest self. If the

true work of the teacher be, as I have said, to help the child to

realise himself at his best and worthiest, the factor of nationality is

of prime importance, apart from any ulterior propagandist views the

teacher may cherish. The school system which neglects it commits, even

from the purely pedagogic point of view, a primary blunder. It neglects

one of the most powerful of educational resources.

It is because the English education system in Ireland has deliberately

eliminated the national factor that it has so terrifically succeeded.

For it has succeeded--succeeded in making slaves of us. And it has

succeeded so well that we no longer realise that we are slaves. Some of

us even think our chains ornamental, and are a little doubtful as to

whether we shall be quite as comfortable and quite as respectable when

they are hacked off.

It remains the crowning achievement of the “National” and Intermediate

systems that they have wrought such a change in this people that once

loved freedom so passionately. Three-quarters of a century ago there

still remained in Ireland a stubborn Irish thing which Cromwell had not

trampled out, which the Penal Laws had not crushed, which the horrors of

’98 had not daunted, which Pitt had not purchased: a national

consciousness enshrined mainly in a national language. After

three-quarters of a century’s education that thing is nearly lost.

A new education system in Ireland has to do more than restore a national

culture. It has to restore manhood to a race that has been deprived of

it. Along with its inspiration it must, therefore, bring a certain

hardening. It must lead Ireland back to her sagas.

Finally, I say, inspiration must come from the teacher. If we can no

longer send the children to the heroes and seers and scholars to be

fostered, we can at least bring some of the heroes and seers and

scholars to the schools. We can rise up against the system which

tolerates as teachers the rejected of all other professions rather than

demanding for so priest-like an office the highest souls and noblest

intellects of the race. I remember once going into a schoolroom in

Belgium and finding an old man talking quietly and beautifully about

literature to a silent class of boys; I was told that he was one of the

most distinguished of contemporary Flemish poets. Here was the sort of

personality, the sort of influence, one ought to see in a schoolroom.

Not, indeed, that every poet would make a good schoolmaster, or every

schoolmaster a good poet. But how seldom here has the teacher any

interest in literature at all; how seldom has he any horizon above his

time-table, any soul larger than his results fees!

The fact is that, with rare exceptions, the men and women who are

willing to work under the conditions as to personal dignity, freedom,

tenure, and emolument which obtain in Irish schools are not the sort of

men and women likely to make good educators. This part of the subject

has been so much discussed in public that one need not dwell upon it. We

are all alive to the truth that a teacher ought to be paid better than a

policeman, and to the scandal of the fact that many an able and cultured

man is working in Irish secondary schools at a salary less than that of

the Viceroy’s chauffeur.

Collected works of Padraic H. Pearse(#79022) · 第 19 / 93 题