THE BROAD-ARROW

A French writer has paid the English a very well-deserved compliment. He

says that they never commit a useless crime. When they hire a man to

assassinate an Irish patriot, when they blow a Sepoy from the mouth of a

cannon, when they produce a famine in one of their dependencies, they

have always an ulterior motive. They do not do it for fun. Humorous as

these crimes are, it is not the humour of them, but their utility, that

appeals to the English. Unlike Gilbert’s Mikado, they would see nothing

humorous in boiling oil. If they retained boiling oil in their penal

code, they would retain it, as they retain flogging before execution in

Egypt, strictly because it has been found useful.

This observation will help one to an understanding of some portions of

the English administration of Ireland. The English administration of

Ireland has not been marked by any unnecessary cruelty. Every crime that

the English have planned and carried out in Ireland has had a definite

end. Every absurdity that they have set up has had a grave purpose. The

Famine was not enacted merely from a love of horror. The Boards that

rule Ireland were not contrived in order to add to the gaiety of

nations. The Famine and the Boards are alike parts of a profound polity.

I have spent the greater part of my life in immediate contemplation of

the most grotesque and horrible of the English inventions for the

debasement of Ireland. I mean their education system. The English once

proposed in their Dublin Parliament a measure for the castration of all

Irish priests who refused to quit Ireland. The proposal was so filthy

that, although it duly passed the House and was transmitted to England

with the warm recommendation of the Viceroy, it was not eventually

adopted. But the English have actually carried out an even filthier

thing. They have planned and established an education system which more

wickedly does violence to the elementary human rights of Irish children

than would an edict for the general castration of Irish males. The

system has aimed at the substitution for men and women of mere Things.

It has not been an entire success. There are still a great many thousand

men and women in Ireland. But a great many thousand of what, by way of

courtesy, we call men and women, are simply Things. Men and women,

however depraved, have kindly human allegiances. But these Things have

no allegiance. Like other Things, they are for sale.

When one uses the term education system as the name of the system of

schools, colleges, universities, and what not which the English have

established in Ireland, one uses it as a convenient label, just as one

uses the term government as a convenient label for the system of

administration by police which obtains in Ireland instead of a

government. There is no education system in Ireland. The English have

established the simulacrum of an education system, but its object is the

precise contrary of the object of an education system. Education should

foster; this education is meant to repress. Education should inspire;

this education is meant to tame. Education should harden; this education

is meant to enervate. The English are too wise a people to attempt to

educate the Irish, in any worthy sense. As well expect them to arm us.

Professor Eoin MacNeill has compared the English education system in

Ireland to the systems of slave education which existed in the ancient

pagan republics side by side with the systems intended for the education

of freemen. To the children of the free were taught all noble and goodly

things which would tend to make them strong and proud and valiant; from

the children of the slaves all such dangerous knowledge was hidden. They

were taught not to be strong and proud and valiant, but to be sleek, to

be obsequious, to be dexterous: the object was not to make them good

men, but to make them good slaves. And so in Ireland. The education

system here was designed by our masters in order to make us willing or

at least manageable slaves. It has made of some Irishmen not slaves

merely, but very eunuchs, with the indifference and cruelty of eunuchs;

kinless beings, who serve for pay a master that they neither love nor

hate.

Ireland is not merely in servitude, but in a kind of penal servitude.

Certain of the slaves among us are appointed jailors over the common

herd of slaves. And they are trained from their youth for this degrading

office. The ordinary slaves are trained for their lowly tasks in dingy

places called schools; the buildings in which the higher slaves are

trained are called colleges and universities. If one may regard Ireland

as a nation in penal servitude, the schools and colleges and

universities may be looked upon as the symbol of her penal servitude.

They are, so to speak, the broad-arrow upon the back of Ireland.

Collected works of Padraic H. Pearse(#79022) · 第 7 / 93 题