CHAPTER VIII.

THE BANKS OF THE SEINE

The city of the ancient Parisii is the one particular spot throughout the

length of the sea-green Seine--that "winding river" whose name, says

Thierry, in his "Histoire des Gaulois," is derived from a Celtic word

having this signification--where is resuscitated the historical being of

the entire French nation.

Here it circles around the Ile St. Louis, cutting it apart from the Ile de

la Cite, and rushing up against the northern bank, periodically throws up

a mass of gravelly sand, just in the precise spot where, in mediaeval

times, was an open market-place.

Here the inhabitants of the city met the country dealers, who landed

produce from their boats, traded, purchased, and sold, and departed whence

they came, into the regions of the upper Seine or the Marne, or downward

to the lower river cities of Meulan, Mantes, and Vernon.

At this time Paris began rapidly to grow on each side of the stream, and

became the great market or trading-place where the swains who lived

up-river mingled with the hewers of wood from the forests of La Brie and

the reapers of corn from the sunny plains of La Beauce.

These country folk, it would appear, preferred the northern part of Paris

to the southern--it was less ceremonious, less ecclesiastical. If they

approached the city from rearward of the Universite, by the Orleans

highroad, they paid exorbitant toll to the Abbot of St. Germain des Pres.

Here they paid considerably less to the Prevot of Paris. And thus from

very early times the distinction was made, and grew with advancing years,

between the town, or La Ville, which distinguished it from the Cite and

the Universite.

This sandy river-bank gradually evolved itself into the Quai and Place de

la Greve,--its etymology will not be difficult to trace,--and endured in

the full liberty of its olden functions as late as the day of Louis XV.

Here might have been seen great stacks of firewood, charcoal, corn, wine,

hay, and straw.

[Illustration: THE ODEON IN 1818]

Aside from its artistic and economic value, the Seine plays no great part

in the story of Paris. It does not divide what is glorious from what is

sordid, as does "London's river." When one crosses any one of its

numerous bridges, one does not exchange thriftiness and sublimity for the

commonplace. Les Invalides, L'Institut, the Luxembourg, the Pantheon, the

Odeon, the Universite,--whose buildings cluster around the ancient

Sorbonne,--the Hotel de Cluny, and the churches of St. Sulpice, St.

Etienne du Mont, and St. Severin, and, last but not least, the Chamber of

Deputies, all are on the south side of Paris, and do not shrink greatly in

artistic or historical importance from Notre Dame, the Louvre, the Tour

St. Jacques, the Place de la Bastille, the Palais Royal, or the

Theatre-Francais.

The greatest function of the Seine, when one tries to focus the memory on

its past, is to recall to us that old Paris was a trinity. Born of the

river itself rose the Cite, the home of the Church and state, scarce

finding room for her palaces and churches, while close to her side, on the

south bank, the Universite spread herself out, and on the right bank the

Ville hummed with trade and became the home of the great municipal

institutions.

Dumas shifts the scenes of his Parisian romances first from one side to

the other, but always his mediaeval Paris is the same grand, luxurious, and

lively stage setting. Certainly no historian could hope to have done

better.

Intrigue, riot, and bloodshed of course there were; and perhaps it may be

thought in undue proportions. But did not the history of Paris itself

furnish the romancer with these very essential details?

At all events, there is no great sordidness or squalor perpetuated in

Dumas' pages. Perhaps it is for this reason that they prove so readable,

and their wearing qualities so great.

There is in the reminiscence of history and the present aspect of the

Seine, throughout its length, the material for the constructing a volume

of bulk which should not lack either variety, picturesqueness, or

interest. It furthermore is a subject which seems to have been shamefully

neglected by writers of all ranks.

Turner, of the brilliant palette, pictured many of its scenes, and his

touring-companion wrote a more or less imaginative and wofully incorrect

running commentary on the itinerary of the journey, as he did also of

their descent of the Loire. Philip Gilbert Hamerton, accompanied by a

series of charming pictures by Joseph Pennell (the first really artistic

topographical illustrations ever put into the pages of a book), did the

same for the Saone; and, of course, the Thames has been "done" by many

writers of all shades of ability, but manifestly the Seine, along whose

banks lie the scenes of some of the most historic and momentous events of

mediaeval times, has been sadly neglected.

Paris is divided into practically two equal parts by the swift-flowing

current of the Seine, which winds its way in sundry convolutions from its

source beyond Chatillon-sur-Seine to the sea at Honfleur.

The praises of the winding river which connects Havre, Rouen, Vernon,

Mantes, and Paris has often been sung, but the brief, virile description

of it in the eighty-seventh chapter of Dumas' "Le Vicomte de Bragelonne"

has scarcely been equalled. Apropos of the journey of Madame and

Buckingham Paris-ward, after having taken leave of the English fleet at

Havre, Dumas says of this greatest of French waterways:

"The weather was fine. Spring cast its flowers and its perfumed foliage

upon the path. Normandy, with its vast variety of vegetation, its blue

sky, and silver rivers, displayed itself in all its loveliness."

* * * * *

Through Paris its direction is from the southeast to the northwest, a

distance, within the fortifications, of perhaps twelve kilometres.

Two islands of size cut its currents: the Ile St. Louis and the Ile de la

Cite. A description of its banks, taken from a French work of the time,

better defines its aspect immediately after the Revolution of 1848 than

any amount of conjecture or present-day observation, so it is here given:

"In its course through the metropolis, the Seine is bordered by a series

of magnificent quais, which in turn are bordered by rows of sturdy trees.

"The most attractive of these quais are those which flank the Louvre, the

Tuileries, D'Orsay, Voltaire, and Conti.

"Below the quais are deposed nine ports, or _gares_, each devoted to a

special class of merchandise, as coal, wine, produce, timber, etc.

"The north and south portions of the city are connected by twenty-six

_ponts_ (this was in 1852; others have since been erected, which are

mentioned elsewhere in the book).

"Coming from the upper river, they were known as follows: the Ponts

Napoleon, de Bercy, d'Austerlitz, the Passerelle de l'Estacade; then, on

the right branch of the river, around the islands, the Ponts Maril,

Louis-Philippe, d'Arcole, Notre Dame, and the Pont au Change; on the left

branch, the Passerelle St. Louis or Constantine, the Ponts Tournelle, de

la Cite, de l'Archeveche, le Pont aux Doubles, le Petit Pont, and the Pont

St. Michel; here the two branches join again: le Pont Neuf, des Arts, du

Carrousel, Royal, Solferino, de la Concorde, des Invalides, de l'Alma, de

Jena, and Grenelle.

"Near the Pont d'Austerlitz the Seine receives the waters of the petite

Riviere de Bievre, or des Gobelins, which traverses the faubourgs."

Of the bridges of Paris, Dumas in his romances has not a little to say. It

were not possible for a romanticist--or a realist, for that matter--to

write of Paris and not be continually confronting his characters with one

or another of the many splendid bridges which cross the Seine between

Conflans-Charenton and Asnieres.

In the "Mousquetaires" series, in the Valois romances, and in his later

works of lesser import, mention of these fine old bridges continually

recurs; more than all others the Pont Neuf, perhaps, or the Pont au

Change.

In "Pauline" there is a charming touch which we may take to smack somewhat

of the author's own predilections and experiences. He says, concerning his

embarkation upon a craft which he had hired at a little Norman

fishing-village, as one jobs a carriage in Paris: "I set up to be a

sailor, and served apprenticeship on a craft between the Pont des

Tuileries and the Pont de la Concorde."

Of the Seine bridges none is more historic than the Pont Neuf, usually

reckoned as one of the finest in Europe; which recalls the fact that the

French--ecclesiastic and laymen architects alike--were master

bridge-builders. For proof of this one has only to recall the wonderful

bridge of St. Benezet d'Avignon, the fortified bridges of Orthos and

Cahors, the bridge at Lyons, built by the Primate of Gaul himself, and

many others throughout the length and breadth of France.

The Pont Neuf was commenced in the reign of Henri III. (1578), and

finished in the reign of Henri IV. (1604), and is composed of two unequal

parts, which come to their juncture at the extremity of the Ile de la

Cite.

In the early years a great bronze horse, known familiarly as the "Cheval

de Bronze," but without a rider, was placed upon this bridge. During the

Revolution, when cannon and ammunition were made out of any metal which

could be obtained, this curious statue disappeared, though later its

pedestal was replaced--under the Bourbons--by an equestrian statue of the

Huguenot king.

The Pont des Arts, while not usually accredited as a beautiful

structure,--and certainly not comparable with many other of its

fellows,--is interesting by reason of the fact that its nine iron arches,

which led from the Quai du Louvre to the Quai de la Monnai, formed the

first example of an iron bridge ever constructed in France. Its

nomenclature is derived from the Louvre, which was then called--before the

title was applied to the College des Quatre Nations--the Palais des Arts.

In Restoration times it was one of the fashionable promenades of Paris.

The Pont au Change took its name from the _changeurs_, or money-brokers,

who lived upon it during the reign of Louis le Jeune in 1141. It bridged

the widest part of the Seine, and, after being destroyed by flood and fire

in 1408, 1616, and 1621, was rebuilt in 1647. The houses which originally

covered it were removed in 1788 by the order of Louis XVI. In "The

Conspirators," Dumas places the opening scene at that end of the Pont Neuf

which abuts on the Quai de l'Ecole, and is precise enough, but in

"Marguerite de Valois" he evidently confounds the Pont Neuf with the Pont

au Change, when he puts into the mouth of Coconnas, the Piedmontese: "They

who rob on the Pont Neuf are, then, like you, in the service of the king.

_Mordi!_ I have been very unjust, sir; for until now I had taken them for

thieves."

The Pont Louis XV. was built in 1787 out of part of the material which was

taken from the ruins of the Bastille.

Latterly there has sprung up the new Pont Alexandre, commemorative of the

Czar's visit to Paris, which for magnificent proportions, beauty of design

and arrangement, quite overtops any other of its kind, in Paris or

elsewhere.

The quais which line the Seine as it runs through Paris are like no other

quais in the known world. They are the very essence and epitome of certain

phases of life which find no counterpart elsewhere.

The following description of a bibliomaniac from Dumas' "Memoires" is

unique and apropos:

"Bibliomaniac, evolved from _book_ and _mania_, is a variety of the

species man--_species bipes et genus homo_.

"This animal has two feet and is without features, and usually wanders

about the quais and boulevards, stopping in front of every stall and

fingering all the books. He is generally dressed in a coat which is too

long and trousers which are too short, his shoes are always down at heel,

and on his head is an ill-shapen hat. One of the signs by which he may be

recognized is shown by the fact that he never washes his hands."

The booksellers' stalls of the quais of Paris are famous, though it is

doubtful if genuine bargains exist there in great numbers. It is

significant, however, that more volumes of Dumas' romances are offered

for sale--so it seems to the passer-by--than of any other author.

The Seine opposite the Louvre, and, indeed, throughout the length of its

flow through Paris, enters largely into the scheme of the romances, where

scenes are laid in the metropolis.

Like the throng which stormed the walls of the Louvre on the night of the

18th of August, 1527, during that splendid royal fete, the account of

which opens the pages of "Marguerite de Valois," the Seine itself

resembles Dumas' description of the midnight crowd, which he likens to "a

dark and rolling sea, each swell of which increases to a foaming wave;

this sea, extending all along the quai, spent its waves at the base of the

Louvre, on the one hand, and against the Hotel de Bourbon, which was

opposite, on the other."

In the chapter entitled "What Happened on the Night of the Twelfth of

July," in "The Taking of the Bastille," Dumas writes of the banks of the

Seine in this wise:

"Once upon the quai, the two countrymen saw glittering on the bridge near

the Tuileries the arms of another body of men, which, in all probability,

was not a body of friends; they silently glided to the end of the quai,

and descended the bank which leads along the Seine. The clock of the

Tuileries was just then striking eleven.

"When they had got beneath the trees which line the banks of the river,

fine aspen-trees and poplars, which bathe their feet in its current, when

they were lost to the sight of their pursuers, hid by their friendly

foliage, the farmers and Pitou threw themselves on the grass and opened a

council of war."

Just previously the mob had battered down the gate of the Tuileries, as a

means of escape from the pen in which the dragoons had crowded the

populace.

"'Tell me now, Father Billot,' inquired Pitou, after having carried the

timber some thirty yards, 'are we going far in this way?'

"'We are going as far as the gate of the Tuileries.'

"'Ho, ho!' cried the crowd, who at once divined his intention.

"And it made way for them more eagerly even than before.

"Pitou looked about him, and saw that the gate was not more than thirty

paces distant from them.

"'I can reach it,' said he, with the brevity of a Pythagorean.

"The labour was so much the easier to Pitou from five or six of the

strongest of the crowd taking their share of the burden.

"The result of this was a very notable acceleration in their progress.

"In five minutes they had reached the iron gates.

"'Come, now,' cried Billot, 'clap your shoulders to it, and all push

together.'

"'Good!' said Pitou. 'I understand now. We have just made a warlike

engine; the Romans used to call it a ram.'

"'Now, my boys,' cried Billot, 'once, twice, thrice,' and the joist,

directed with a furious impetus, struck the lock of the gate with

resounding violence.

"The soldiers who were on guard in the interior of the garden hastened to

resist this invasion. But at the third stroke the gate gave way, turning

violently on its hinges, and through that gaping and gloomy mouth the

crowd rushed impetuously.

"From the movement that was then made, the Prince de Lambesq perceived at

once that an opening had been effected which allowed the escape of those

whom he had considered his prisoners. He was furious with disappointment."

Dumas' Paris · 第 7 / 17 章