THE SIX WORDS

I have given some indication then of the general trend of the _Anatomy

of Melancholy_, cutting my coat according to my cloth, and I hope that

I have made clear the strong, straightforward manner of the man, his

lucidity and patient industry, his uncompromising truth telling, the

sincere and scholarly tang in him. Certainly his reputation though it

can never be a popular one, is well established in the judgment of the

thoughtful. In his book, though it seems to be a triangle, he does not

shift feebly from track to track, but follows his light.

Like many another, great and small, he tries to find for himself the

greatest thing in life and he finds it in things educational. But

mark you, not in the mere acquisition of facts acid and meaningless,

not the outside of things. Something altogether different in fact.

At bottom, “to be chained together with so many good authors,” is

the most glorious of blessings. But to what end? That’s the point.

Certainly not that there may be a sort of shining in society, certainly

not that we may become one of those bewildered dogmatists scientific

and religious, and certainly not that we may be classed with those

superior and sneering ones of which Nietzsche speaks. But this. That

we may come to the discipline of self; that we shall be such men that

there may be mutual understanding and that one shall think aloud in the

company of his fellow; that we shall be glad enough to work truly and

nobly and without ceasing; that we shall come to heartily believe in

self-reliance and independence and in freedom. For the happy man is he

who realizes that true education is self-discipline and that the best

citizen is the man who remains sane in a frothy world, who is a center

of order in a scene of disorder. So comes this notable passage:

“Amongst exercises or receptions of the mind within-doors, there

is none so general, so aptly to be applied to all sorts of men, so

fit and proper to expel idleness and melancholy, as that of study.

What so full of content as to read, walk, and see maps, pictures,

statues, jewels, marbles, which some so much magnify as those that

Phidias made of old, so exquisite and pleasing to be beheld, that,

as Chrysostom thinketh, ‘if any man be sickly, troubled in mind, or

that cannot sleep for grief, and shall but stand over against one

of Phidias’ images, he will forget all care, or whatsoever else may

molest him, in an instant.’ There be those as much taken with Michael

Angelo’s, Raphael de Urbino’s Francesco Francia’s pieces, and many

of those Italian and Dutch painters, which were excellent in their

age; and esteem of it as a most pleasing sight to view those neat

architectures, devices, scutcheons, coats of arms, read such books,

to peruse old coins of several sorts in a fair gallery, artificial

works, perspective glasses, old reliques, Roman antiquities, variety

of colours. A good picture is _falsa veritas, et muta poesis_, and

though (as Vives saith), _artificatia delectant, sed mox fastidimus_,

artificial toys please but for a time; yet who is he that will not

be moved with them for the present? When Achilles was tormented and

sad for the loss of his dear friend Patroclus, his mother Thetis

brought him a most elaborate and curious buckler made by Vulcan,

in which were engraven sun, moon, stars, planets, sea, land, men

fighting, running, riding, women scolding, hills, dales, towns,

castles, brooks, rivers, trees, etc.; with many pretty landskips

and perspective pieces; with sight of which he was infinitely

delighted....

“King James (1605), when he came to see our university at Oxford, and

amongst other edifices, now went to view that famous library, renewed

by Sir Thomas Bodley, in imitation of Alexander, at his departure,

brake out into that noble speech: ‘If I were not a king, I would be

an university man; and if it were so that I must be a prisoner, if

I might have my wish, I would desire to have no other prison than

that library, and to be chained together with so many good authors,

_et mortuis magistris_.’ So sweet is the delight of study, the more

learning they have--as he that hath a dropsy, the more drinks, the

thirstier he is--the more they covet to learn, and the last day is

_prioris discipulus_; harsh at first, learning is _radices amaroe_,

but _fructus dulces_, according to that of Isocrates, pleasant at

last; the longer they live, the more they are enamored with the

Muses. Heinsius, the keeper of the library at Leyden in Holland, was

mewed up in it all the year long; and that which, to thy thinking,

should have bred a loathing, caused in him a greater liking. ‘I no

sooner,’ saith he, ‘come into the library, but I bolt the door to

me, excluding Lust, Ambition, Avarice, and all such vices, whose

nurse is Idleness, their mother Ignorance, and Melancholy herself;

and in the very lap of eternity, amongst so many divine souls, I

take my seat, with so lofty a spirit and sweet content, that I pity

all our great ones and rich men, that know not this happiness.’ I

am not ignorant in the meantime, notwithstanding this which I have

said, how barbarously and basely our ruder gentry esteem of libraries

and books, how they neglect and contemn so great a treasure, so

inestimable a benefit, as Aesop’s cock did the jewel he found in the

dunghill; and all through error, ignorance, and want of education.

And ’tis a wonder withal to observe how much they will vainly cast

away in unnecessary expenses, what in hawks, hounds, lawsuits, vain

building, gormandising, drinking, sports, plays, pastimes, etc.”

Then we come to the final words, the gist of the book, the central

core, the grand discovery, and if you are the kind of man who has gone

through the world with open eyes, you cannot do other than have arrived

at the same conclusion, though the thing must have seemed so simple

that you rejected it as unworthy. Yet at bottom all truths are simple

and self-evident. Or, if you have not framed something of the kind

for yourself, but have carried an attentive ear and a retentive mind,

doubtless it will come to you that you have heard your grandmother say

much the same thing. And here is the great secret of happiness, because

it is the anodyne to keep man from melancholy.

“Be not solitary, be not idle.”

Then, in capitals:

“SPERATE MISERI,

CAVETE FELICES.”

The gist of Burton's Anatomy of melancholy · 第 12 / 13 题