II

One evening she came to meet him late for the rendezvous, and

creeping through the darkness like a shadow.

It was just before the new moon, and the stars had the sky all to

themselves, a sky of black pansy-purple, luminous, leaping with life

and light and fire.

Up here, where they met, the murmur of the city came to them from

below; the faint music of a band, louder or lower as the wind took it

or left it, the murmur of the streets, shrill boy voices calling the

last edition of the _Echo d'Oran_.

She had brought bad news.

Her father had discovered everything. It had all come about through

the little birds. Someone must have seen her receiving them, and

then, they were not a present that one could keep hidden for long.

She kept them in her room, but their little soft voices chatting

together must have reached the old man. Sounds like that were just

the sounds to reach a person like Abraham Misas. He would have heard

through walls of triple brass and by instinct. Then when she was out

he would have poked his head into her room and seen the cage and its

contents. He would then have cast about to find the giver.

Or it may have been that someone just came into the shop and said to

him, "I have seen your daughter with a soldier, one of the

légionnaires."

However that might be, the fact remained. Abraham Misas had a

brother, a metal worker in Algiers, and on the day after the morrow

he was going to Algiers and taking Manuella with him. She was to

live with the brother and help him in his shop.

Abraham had said not one word to his daughter of the reason for the

change, he had made no reproach. That was the sort of man he was,

secretive, silent, always working underground to obtain his ends and

always obtaining them.

To a callous outsider this decision of the old man, taking all the

facts into consideration, was a piece of profound common sense. For

even had Raboustel been an eligible party he was tied to the Legion

for nearly five years more.

Had Raboustel been worth a million of money he could not have escaped

the Legion's clutches. No man once seized by that iron grip can ever

escape, be he prince or millionaire or pauper, till the expiration of

his term of service sets him free.

So to an outsider the decision of the old Jew would have seemed

reasonable enough. To the two lovers it was equivalent to a sentence

of death.

Raboustel, confused by the blow and able to see nothing clearly, on

parting with the girl that night made her promise to meet him at the

same place on the morrow and at the same time.

"I will think it over," said he, "but one thing you may be sure, you

will not go. We will find some means of stopping it."

"We can always die," said Manuella.

He went tearing back to barracks and found Jacques, who had just

returned. He told him the whole story outside the canteen, and

Jacques gave him very cold comfort.

"What can you do?" said he. "The old man takes her off to Algiers,

that is to say to the moon as far as you are concerned. You can't

follow them, for to do so would be to desert, and you would be caught

at the first station out from Sidi. Even if you could follow them,

what then? You would find yourself in Algiers with no money. You

cannot carry on War or Love without money. That is a fact. You

cannot run away with her. Where could you run to? _Nom du bon

Dieu_, listen to me. It is I, Jacques, that am talking, and I know

what I am talking about. A man, if he is very quick-witted, if he

has plenty of money, if he can talk two languages, and if he is an

expert at disguise, may succeed in escaping as far as Oran. If he is

under special convoy by order of good luck he may reach Marseilles,

and if he escapes the military police at Marseilles, who have eyes

back and front and at the ends of their fingers, he may get out of

France. Now, mark you, it's not a question of escaping from

Sidi-bel-Abbès or Algeria, it is a question of escaping from France.

"You, without money, without languages, without the art of disguise

and with a girl in tow--what can you do? See you, if you get even to

Marseilles it would not help, for there is a telegraph cable under

the sea, and telegrams go quicker than mail boats, and once the girl

is missed you'd have all the Jews in Algeria shouting that a

Christian had run off with Rebecca, and all the Jews in Marseilles

would meet you at the landing-stage. That is another point. You are

not of the same faith. You are a Christian."

"Oh, _mon Dieu!_" said Raboustel, "what has Faith to do with love?"

"You would soon know if you went after a Mohammedan girl and her

people caught you," replied Jacques. "No, you are outflanked

everywhere, you can do nothing."

"One can always die," said Raboustel, echoing Manuella.

"This is a fool's talk," replied the other; "any fool can die. Come,

I will stand you a bottle. There's more sense in a bottle than in

many a man's skull. Come, I'll pay."

But Raboustel was not in the humour for drink, and said so and

departed on his way.

He went to bed, but he did not sleep that night. He lay awake,

listening to the snoring of the others, and their muttered

conversation sometimes as they talked aloud in their sleep.

Légionnaires sleep soundly, but they sometimes have dreams that even

the soundest sleep cannot smother. Dreams of France, of England, of

the wastes of Russia, of days departed and faces never to be seen

again.

Raboustel, lying on his back, watched the night pass and the stars

moving across the blue-black luminous sky disclosed by the window

space opposite to him.

Then something brilliant came slowly sailing into view, it was the

crescent of the new moon.

The new moon is the most lovely of new-born things, especially when

seen in the night sky of Algeria. Raboustel watched it pass,

scarcely heeding it. He was thinking out a plan.

Next day at six o'clock he departed as usual with the others to the

town.

Jacques, who had kept his eye on him all day, walked with him as far

as the town and then left him. Jacques, who had a good deal of

wisdom of his own, did not refer to the subject of the girl. He

judged that if Raboustel had made up his mind to run away with her,

nothing would stop him from making the attempt, and he considered

that if Raboustel had given up the idea it would be an unfriendly

thing to make him talk of it. Jacques was a good deal of a

gentleman, though he had knifed several men in his time.

When he returned to barracks that night he looked about for his

friend. He had not yet come back. Then Jacques, instead of going to

the canteen, took his place near the sentry at the barrack gate and

watched the late arrivals coming in. The men came in twos and

threes, singing, skylarking, some silent and moody, the last of them

flushed with running, but none of them drunk. Drunkenness is not

common in the Legion, owing to the scarcity of money and the drastic

nature of the punishment.

Then the barrack gates were shut and the roll was called. Raboustel

did not answer to his name.

He had deserted.

Of course it might be that he would yet turn up. It sometimes

happens that a légionnaire, for one cause or another, outstays his

leave; but Jacques did not consider this chance at all. He made up

his mind that the man had deserted, and he was right.

Next day brought confirmation.

A report came from the Arab police that a légionnaire and a girl

mounted on a presumably stolen horse had been met with by a police

patrol on the southern road.

The girl was mounted behind the légionnaire. The patrol, consisting

of two officers, allowed them to pass; they were riding at full speed

and the officers never thought for a moment that it was the case of a

légionnaire deserting. Légionnaires making off are always on foot,

they avoid the high roads and they don't carry girls with them.

Then, recovering from their surprise, the police officers consulted

together and determined to follow, but the légionnaire had got a long

start and a very good horse. They followed for two miles or so

without gaining on the suspects, their horses being poor and already

tired by a long day's work. They dropped the chase, returned to

Sidi-bel-Abbès and telegraphed to the nearest southern police post.

No news of the supposed fugitives had been received. They must have

left the road and taken to the plain.

Then Abraham Misas appeared on the scene. He turned up at the

barracks, interviewed the colonel and literally wailed over his lost

daughter. It was a bad quarter of an hour for Colonel Tirard, and he

swore terrible oaths as to what he would do with that scamp of a

Raboustel when he was brought back. He got rid of the old man at

last, and day followed day, but no news came, and week followed week

without a breath or word from that mysterious south into which the

lovers had vanished like figures in a dream.

The affair caused a great stir in Sidi-bel-Abbès, where it is

remembered yet. The escape of a soldier would not give the good

people of the town a moment's thought, but the escape of a soldier

taking away with him a girl of the town, a daughter of an honest

citizen, made them furious.

This delighted the Legion, who hate the townsfolk for various and

substantial reasons. Raboustel became a hero. He had undoubtedly

made his way across the frontier into Morocco. The thing had been

done once or twice before by deserters.

After a month had passed this supposition became an assured fact and

Raboustel began to suffer the fate of the heroes, kings and captains

who had vanished. People began to forget him.

"And you never saw him again?" I said.

"There you are wrong, Monsieur," replied Jacques. "I saw them both.

It was this way. Three months or so after he had made his escape,

taking the girl with him, an Arab tribe down south began to light

matches. That sort of thing spreads and must be put out quickly, or

you would soon have the whole of the south on fire, so, one night we

got our orders to march. The whole regiment went.

"It was really not much of an affair and we soon dealt with it; what

made us swear was not the fighting, for there was scarcely enough

fighting to go round, but the distance. The place was very far

south, in the region of the sand dunes.

"Does Monsieur know the desert? Many people when they talk of the

desert think of sand and nothing but sand, whereas the desert is rock

and nothing but rock, till, of course, you reach the sandy patches.

"Well, it was down there, the main fighting was over and we were

sending out patrol parties to clean up and hunt for fugitives. I was

with one of these parties. One day, about ten kilometres from camp,

we sighted a palm tree, and knowing there was water there, we made

for it, thinking also to find fugitives.

"It was a dead tree, Monsieur; it had been dead, maybe, six months,

and the well source that had fed it was dried up, but we found

fugitives.

"Under the withered tree, Monsieur, lay two skeletons, the bones all

mixed together, and some rags of cloth; the birds had torn the

clothing to get at the bodies that now were skeletons.

"There were also some buttons from a légionnaire's uniform, his belt

and buckle, and a woman's comb. I said at once: 'There's Raboustel

and his girl, look,' I said; 'it is a légionnaire's bones, and the

little bones are those of a girl.'

"Then, Monsieur, I picked up something else that made me sure. It

was a little cage. I knew it, for I had made it myself, and in the

cage there were also two skeletons. The girl had taken the thing

with her. Women do strange things. One might have thought that she

had enough to bother about, without taking that. It was a strong

cage, made of iron wire, else the vultures would have broken it to

pieces. That is the story of Raboustel, Monsieur, and his girl."

He rolled a cigarette, and as he was lighting it there came along the

person for whom he was waiting. An Arab boy, a bird trapper,

carrying a cage in which were two little birds newly caught. He gave

them to Jacques, who gave him in return some small coins.

"Do you make much at this business?" I asked.

"No, Monsieur," he replied. "A légionnaire never has the chance of

making much money over anything. Just a few francs, and the man who

buys them will sell them for ten--he is not in the Legion."

I gave him ten francs for the birds, and opening the cage let them

free, much to his amazement; then we stood watching them as they

fluttered in the air, confused, dazzled by freedom, and at last

striking south away across the vineyards like two spirits freed from

the prison of a sordid and soul-ruining world.

Corporal Jacques of the Foreign Legion · 第 23 / 26 题