BREUDEUR HA C’HOAREZET KRISTEN,

Eiz devez zo dija tremenet euz ar mission digoret en

ho parres. Leac’h a meuz da ziskredi e zeuz deuet kalz

ac’hanoc’h. Goulennit eta digantho ha n’int ket eurus

da veza deuet, da veza lakeat ho foan : goulennit ha

n’eo ket skanv ho c’houstians, drant ho c’haloun ha ne

zellont ket, brema, gant fizianz varzu an Env.

Evit eiz devez all ar mission en em zigor en abadaes-ma.

Ar re ac’hanoc’h n’int ket c’hoas deuet a zo galvet d’ho

zro, da zont.

Va breudeur, heb ho c’hanaout me a gred e selaouot

holl mouez an Aotrou Persoun. Ne c’hellan ket sonjal

e ve nikun hag a lavarfe : « Me a velo petra da

ober » ; nikun hag a lavarfe : « D’ar mission eat a nep a

garo evidon-me ne d’in ket ! »

.NHO

112 EVIT DIGOR EUR MISSION

.NTO

Ha koulskoude, d’an devez ma hen deuz persoun

ho parrez, digoret eur mission evidoc’h, unan all a

zigoraz eur mission en ho c’heneb. Epad an deveziou-ma

a c’hrasou, a bardon, a zilvidigez an drouk-speret, euz

he du, a glasko pe viret ouz unanou benag da zont, pe

viret euz a re a zeu da denna euz ho mission an holl

vadou zo staget outhan.

Setu ive perak, me lavar deoc’h gant al leoriou sakr :

non defrauderis... na lezit ket an devez eurus da dremen

dibrofit hag euz an donezoun vad na gollit loden hebet.

Deuit da ober ho mission ha grit hen, guella ma

c’hellot, rak, — ha setu e daou c’her ar gelennadurez-

ma — rak:

Er bed-ma, e maomp holl evit servicha Doue, plijout

da Zoue ;

Hag evit hen ober ervad, ar berra, ar surra hent eo

ober eur mission eüruz.

*

* *

Er bed-ma, ne maomp nemet evit servicha Doue.

Va breudeur, ne c’hellomp ket er bed-ma, kaout holl

ar memes renk, ar memes stad. En eun holoraj, me a

vel rojou bras ha rojou bihan gobariet dishenvel ervez

ho labour, ha koulskoude, tennit unan, ar vihana ma

karit hag an holorach a jomo a zav.

En hon touez ni ive, n’hon deuz ket holl ar memez

ment a gorf nag ar memes ment a speret ha ne c’hel-

lomp ket muioc’h kaout ar memes renk nag ar memes

micher. Lakit, kement ha ma karot e skritur moull,

.NHO

EVIT DIGOR EUR MISSION 113

.NTO

var ho peziou arc’hant hag ho paperiou publik ar gomz

touelluz-ma: « Egalite ; holl kevatal, holl henvel hag

henvel ! » Eur gaou va breudeur, eur gaou braz ma ne

zounjomp nemet en dud ken etrezo ; mez ar pez a zo

gaou evit hor stad, hor renk ken etrezomp, a zo guir evit

hor stad dirak Doue.

Rak Doue e guirionez, eo ar mestr braz, mestr an

holl ; mestr eo d’ar pennou kurunet koulz ha d’an de-

vezour n’hen deuz, evit gounit he vara, nemet eur

morzol houarn da derri mein var hon hentchou braz ;

mestr d’an den a vor, d’an den a bluen koulz ha d’al

labourer douar daoubleget var he bâl ha d’ar micherour

atao krog en he daladur pe en he gizel. Mestr eo d’ar

pinvidik dibreder, a velomp douget e kar a beder rod,

koulz ha d’ar paour-keaz a rank mont a zor da zor da

c’houlen he damm bara pemdeziek.

Hen eo hen deuz great ac’hanomp ar pez ma zomp ha

roet d’heomp kement hon deuz.

Selaouit kentoc’h ha guelit.

Dija d’ar mare-ze, oa en em skignet bolz stereden-

nuz an Envou, dija an douar a ioa diazezet var he ael,

ar mor chadennet e kreis an aotchou ; an heol a rea he

dro, al loened a valee dre ar c’hoajou, al laboused a

c’hournije a vrank da vrank ha Doue ober eur zell ha

lavaret: « Great eo mad kement ma holl. » Ia, great eo

mad e guirionez, va Breudeur ker, al labour zo kaer, an

ti dudiuz, ar guel hebken anezhan a rent testeni da

c’halloud Doue : Cœli enarrant gloriam Dei ! Mez Roue

8

.NHO

114 EVIT DIGOR EUR MISSION

.NTO

ar Grouidigez, mestr an ti, e peleac’h e ma ? Ha Doue

lavaret : « Greomp an den : faciamus hominem. » Mez

greomp hen kaeroc’h eget an holl draou all, savomp

hen dreist-ho, skrivomp sklearoc’h hon hano var he

dâl : Ad imaginem et similitudinem nostram.

Setu eta, krouet Roue ar bed-ma, an den. Euz a eun

tu, eo mestr da bep tra ; euz eun tu all, e ma dindan

dourn, e dalc’h an Aotrou Doue, he grouer hag he

vestr. Da Zoue eo, eme sant Paol, evel ma zeo ar pod

pri d’ar poder hen deuz hen gobariet hag her poazet.

Ha Doue a fell d’ezhan, a entent derc’hel mad d’he vir.

N’hen deuz roet d’an den eur spered nemet evit he

anavoud ; eur galoun nemet evit he garet, eur c’horf

nemet evit he zervicha. Mestr d’an holl draou krouet,

an den zo eta, er memez amzer, servicher, mevel en (an ?)

Aotrou Doue, krouet evit ober he volontez var an douar

hag en em renta din da gaout varlerc’h, digemer an

Envou. An den ha ne bleg ket da Zoue, a zo henvel

deuz eur mevel, lojet, maget, gwisket gant he vestr,

kemeret evel pa ve mab an ti, hag a zeu da veza eun

den fall, digar, didalvez, mad hebken da veza taolet er

meaz.

Setu goulskoude, ar pez a zo digouezet gant hor

lignez.. Eul laer a zo deuet da gemeret evid-han tra an

Aotrou Doue. Troc’het hen deuz al liam a garantez a ioa

etre Doue hag an den ; dispennet, gozik distrujet hen

deuz hano Doue var hon tâl. An den a jomm heb

kaout mui en he zourn al liam, ar gorden taolet d’ezhan

gant Doue evit pignat d’an Envou.

.NHO

EVIT DIGOR EUR MISSION 115

.NTO

Koulskoude, truezuz en hor c’henver evel eun tad

mad evit eur c’hrouadur dinatur, Doue a laka eur skeul

nevez etre an douar hag ar baradoz, renevezi a ra he

hano var hon tâl e lizerennou c’hoaz sklerroc’h. Ar

skeul hen deuz great, c’houi, he anavez ; al liou hen

deuz kemeret, c’houi he anavez ive.

Brema zo naontec kant vloaz, eun den a bigne var

menez Kalvar en eur zougen var he ziou skoaz gouliet,

ar groaz ma tlie varnhi mervel. Epad tri bloaz ha

tregont hen doa tremenet dre douez an dud, en eur ober

vad d’an holl : Pertransiit benefaciendo. Hen anavoud a

rit, anavoud he hano. Diskleriet, desket eo bet deoc’h

gant Doue he—unan : Hic est filius meus dilectus. Ha

koulskoude, setu hen maro var ar groaz ; he gostez

digor, he dreid, he zaouarn toullet, he benn kurunet a

spern. Ha perak ? Evit hor prena, paea ar boan dleet

d’hor pec’hejou. He groaz hen deuz lakeat da skeul

evidomp etre an douar hag an Env ; var hon tâl hen

deuz gant he c’hoad skrifet eun hano kaer : C’houi zo

bugale da Zoue! Da Zoue omp en dro, evel ma zeo

deoc’h ar pez a brenit hag a baeit.

Setu ive, perak, chomm heb servicha Doue eo

trouc’ha evit an eil gueach an eil liam a garantez lakeat

d’heomp en hon dourn evit hon ren d’an eurusted :

liam hor prenadurez ; a ve distruja hano Doue rene-

vezet var hon tâl, a ve disprijout buez, maro, goad

Jesus-Krist, ober evel fae var garantez Doue.

Koulskoude, va Breudeur ker, madelez Doue evit hon

chacha d’he zervichout a ia c’hoas pelloc’h.

.NHO

116 EVIT DIGOR EUR MISSION

.NTO

Niverit, mar gallit, e pet giz, gant pegement a izign

ha habaskder, e klask bemdez, hon distrei dioc’h an

drouk hag hon derc’hel var an hent mad.

Euz a eun tu, gueach a teu d’he spounta dre varo

proumpt ar pec’her skoet e kreiz he zizurj, gueach all e

tiskouez deoc’h eun den deuet da veza dre he wall vuez

dizenor he barrez, rann-galoun he dud ha ne jomm

mui ganthan evit astenn he vuez disprijet, nemet tru—

garez an dud vad. Pa glaskit hoc’h unan dilezel ho

tever, e laka eur prenv en ho kaloun d’ho pikad, d’ho

prouda, noz-deiz, da lavaret heb ean : « Ne dout mui

ar pez ma zoaz, ar pez ma tleffez beza atao. »

Euz a eun tu all, gant pegement a drugarez e c’has-

tenn deoc’h he ziou vreac’h evit ho sikour d’en em

zevel. Nag a inspirationou santel, a aliou mad, a c’hra-

sou a bep seurt ?

Ha keit ha ma vevit ervez ho koustians, nag a joa en ho

c’hene, nag a laouenedigez en ho kaloun ? Zoken, e

kreiz ho prasa poaniou e c’hallit lavaret evel sant

Paol : Superabundo gaudio.

Koulskoude, va Breudeur ker, tra zoaniuz da anzao ha

tra vir evelkent, an den a c’hell derc’hel penn da Zoue,

beza treac’h da Zoue en eur feson a zo. E c’hell dispri-

jout he c’hrasou, dizanavoud he vadelez ha respount :

Non serviam : n’ho servichin ket !

Mez her c’houmprenomp mad, pa hon devezo trou-

c’het dre hor faot, an teir liam a garantez a stag ac’ha-

nomp ouz Doue, eul liam all a gemero ho flas, liam

ar justis.

.NHO

EVIT DIGOR EUR MISSION 117

.NTO

Kaer hon devezo trei kein da Zoue, ni her c’havo atao

e penn hent ar vuez.

Eur guennek taolet en ear a vez hir pe verr o c’hober

he dro, ervez nerz an dourn he sklap. Mez abred pe

zivezad e kouezo koulskoude. An douar a denn anez-

han hag he bouez he—unan hen izella bepred, ha pa

gouez e vez pil pe fas. Mad, va Breudeur, ni zo ive

taolet var an douar gant dourn Doue. Mez rod a dro,

a ra bro. Ha rod hor buez a dro heb heana, na deiz na

noz. Ne jommo a zav nemet var bord ar bez. Ha neuze

hon ene paour, echu ganthan he dro, a guezo pil pe

fas e c’harz treid hor C’hrouer.

Al loan mud pa varv a varv a bez hag evit mad. Maro

an den n’eo nemet eun hanter gousk : Non est mortuus

sed dormit.

Epad ma kousk ar c’horf er bez, o c’hortoz deiz ar

varn, an ene a bign dirag Doue evit kaout, a ziou

eternite, unan : eternite eüruz pe eternite waleüruz :

In hanc vel in illam eternitatem, eme sant Ambroaz.

Baradoz pe ifern ! leac’h kreiz hebed, rak ar purgator ne

bado nemet betek fin ar bed hag ar servicher fall, ar ser-

vicher didalvez n’hen deuz perz hebed da c’hedal e Bara-

doz Doue : inutilem servum ejicite in tenebras exteriores.

Er bed-ma zoken, ma na jervichomp an Aotrou Doue,

petra reomp-ni, petra gavomp-ni ?

Klask plijadureziou an douar, marteze, ha dastum

madou ! Va Breudeur ker, nag a bet goude poania, en

em skuiza noz-deiz, a rank atao beva e kreiz ar baou-

rentez en dienez a veur a dra.

.NHO

118 EVIT DIGOR EUR MISSION

.NTO

Goude holl, hag e ve guir e c’halfac’h dont a benn a

gement ho c’heuz c’hoant : kaout danvez, enor, pli-

jadur, daoust hag an eürusded a zeuio d’ho c’heul ?

Mab eur prins kuezet klanv a voue d’ezhan lavaret

gant ar medisin : — « Mar kavit da viska rochet eun

den eürus, c’hui a vezo pare. » Hag hen mont da glask

e pep tu. Hag e nep tu na gave. Eun devez e klevaz la-

varet : — « Du-ze, en eur lochik dirapar, e vev eur

paour keaz atao laouen ; eno, marteze, c’hui a gavo ho

kevridi. »

Hag ar prins mont ha goulenn: « Eüruz oc’h-c’houi ? »

— Ia, eme ar paour, e kement ma c’haller beza eüruz,

var an douar.

— Roit d’in eta ho roched. — Siouas ! ne meuz ro-

ched ebet, a lavaraz ar paour keaz...

Ar prins ne gavaz ket roched eun den eürus !

Hag e guirionez, va Breudeur, kaloun an den a zo

henvel ouz eur varriken didal deuz an daou benn. Ne-

met karantez Doue a ve en deon o c’hober tâl, kaer e

vo taol ebarz, e chommo atao goullo.

Selaouit kentoc’h.

Beva ' rea d’ar mare-ze, eur Roue hag hen devoa bet

digant Doue an donezounou ar re gaera, studia ' reaz

adalek an heol, goulaouen ar bed, beteg ar vreunen

blouz ; adalek ar mor braz beteg ar berad gliz. Euz a

gement a c’hoanteaz, ne nac’has netra ouz he galoun

na trôn olifant, na kaluriou aour, na soudardet, na

servichourien, na gened, na furnez, na galloud, na brud

.NHO

EVIT DIGOR EUR MISSION 119

.NTO

vad skignet a bep tu, netra ne vanke dezhan. Ha

koulskoude, eun devez, skuiz-stank a bep tra, e lavare :

« Dindan an heol pep tra zo moget, avel, tristidigez :

Ecce omnia vanitas. »

Hag e veac’h, mar karit, euruz tre epad ho puez, dont

a raio, pa zonjot nebeuta, ar maro da rei eun taol var

ho skoaz. Ha neuze da betra e talvezo kement ho pezo

dastumet, hed ho c’hamzer ?

Eun devez, eun den a vrezel a voa var nez mervel.

Ar Roue zeu d’he gaout hag a lavar : — « Goulennit ar

pez a gerot ha me hen roio deoc’h. » — « Mad, Aotrou,

eur c’hart heur muioc’h a vuez, roit d’in eur c’hart

heur muioc’h a vuez. » Hag ar roue trei kein. Ne c’helle

ket rei ar pez a c’houlennet diganthan... Ha Villars,

lavaret neuze : — « Ma karjen-me beza kerkouls ser-

vichet Roue an Envou, n’eo ket eur c’hart heur a vuez

am bije bet, mez eun eternite penn da benn. »

Va Breudeur, eun deiz eveldhan, c’hui en em gavo

var ho tremenvan. Eüruz ma na rankit lavaret : « ma

karjen-me, e leac’h beza servichet ar bed, beza servichet

va Doue !... »

Petra zo eta da ober ?

Ar berra, ar surra hent evit beza dinec’h varlerc’h, eo

ober hag ober mad ho mission.

*

* *

Va Breudeur ker, Doue, guir eo, a zikour atao an

den. Koulskoude en eur mission, he vadelez a zo bra-

soc’h. En eur mission e maor pell dioc’h safar ar bed hag

.NHO

120 EVIT DIGOR EUR MISSION

.NTO

eno, el leac’h distro-ze, a lavar d’heomp sant Bernard,

an ear zo sklerroc’h, an Env digoroc’h, ar sklerijenn

brasoc’h, gras Doue tostoc’h, puilloc’h ; taol an Aotrou

Doue krenfoc'h ha frankoc'h kaloun an den.

An Aotrou Doue, eme al leoriou sakr, ne en em blij

ket e kreiz an trouz : Non in commotione Dominus.

En eur mission, trouz ar bed a jomm a drenv dor an

iliz : labourou, afferiou kustum ar vuez a zo dilezet evit

eun nebeut amzer ; guelet a rear guelloc’h pe evit

petra e maomp var an douar : an ene en em zigor fran-

koc’h da zigemeret komzou Doue, ha Doue he-unan, a

ziskarg varn’homp muioc’h a c’hrasou : Ecce nunc

tempus acceptabile, dies salutis.

Eur mission eo mare an Aotrou Doue, ha rak-se,

enhan eo e kavomp holl ar guir voien da servicha Doue

evel ma zeo dleet.

Va Breudeur ker, ne anavezan ket parrez X***. Kouls-

koude heb aoun d’en em fazia kalz, e c’hellan diskredi

e zeuz ama, kouls hag e peb leac’h, tri seurt tud : — tud

vad — tud tro-distro — ha tud hag ho deuz marteze, en

em lezet a grenn, da vont divar an hent mad.

Tud vad a zo en ho touez : tud vad a zo e peb leac’h.

Pa vank an ael e torr ar c’harr : ael ar bed-ma eo an

dud vad. Hi eo hen dalc’h en he bloum ; pa vankint e

teuio fin ar bed. Rak ar bed n’eo dalc’het en he zav

gant Doue, nemet evit an dud vad ha dre an dud vad.

Ia, kaer hen deuz ar bed beza fall, bugale a zo hag a

vev ker sklear ho c’haloun ha dour beo en eur veren ;

.NHO

EVIT DIGOR EUR MISSION 121

.NTO

tud iaouank a zo hag ho deuz miret ker guen ho ene hag

eur berad gliz, kuezet euz an Env e kaloun eur flourdelizen ;

tud a zo, daoubleget a zindan an oad, hag a zo en ho

c’hosni, ken disklabez ho c’houstians hag an erc’h nevez

kuezet var an douar.

Mez evit chomm fidel da Zoue, nag a enebourien da

drec’hi ! Ar bed gant he skuer fall, he gomzou flour, he

lavariou goapus, he blijadur milliget ; an drouk-speret

gant he finesaou, he guzuillou fallakr, atao var c’hed

evit lonka an eneou ; ha tostoc’h d’heomp, aze en hor

c’hreiz, hor c’haloun baour, hor brasa mignon ha var

eun dro, hor gwasa enebour. Goud a raan e zeuz

enhan eun tu mad, mez goud a raan ive, e zeuz eun tu

fall techet d’an drouk. — « Ne anavezan ket, eme eur

skrivagnier braz, petra eo kaloun eur c’hokin ; biskoaz

kokin n’oun bet ; mez anavout a raan kaloun eun den

honest hag ar galoun-ze a zo mantruz he studia pis. »

Pet gueach n’hon deuz ket holl lavaret eo diez, diez

braz trec’hi ar bed ha derc’hel penn da gement a ioulou

direiz, a zo atao e virvi en hor c’hreiz, evel goagou

eur mor dijaden.

Mad, eneou kristen, deoc’h me lavaro eur gomz, unan

hebken : Venite in desertum locum et requiescite pusil-

lum : deuit d’ar mission d’en em diskuiza eun nebeut

evel eur beachour uzet he nerz. Er mission, c’hui ' gavo

eun tamm disheol, freskadurez mar d’eo blounset ho

treid dioc’h mein an hent diez : ar blounsadur en em

bareo, sec’hit c’huezen ho tâl ; goudeze, gant muioc’h a

gourach, c’hui gemero penn-baz perc’hirin an Eternite

eurus.

.NHO

122 EVIT DIGOR EUR MISSION

.NTO

Tud tro-distro a zo ive : douetuz bras, kalonou daou

hanteret a veler e pep parrez.

An dud-ma, ' zo hirio da Zoue ha varc’hoas d’an

drouk-speret. Da vintin, da noz, e reont eur bedenn

benag ; mez e kreiz daou benn an deiz e verniont

pec’het var bec’het. Da zul, e teuont d’an oferen ; mez

en eur vont euz an iliz e zaïnt da glask plijadureziou

difennet. Marteze, e reont eun aluzen benag d’ar paour :

mez an dourn kleiz a gemero dre laeronsi, kalz muioc’h

eget na ro an dourn diou d'an dud izomek. Ho c'ha-

loun a zo evel eun dachen vrezel : piou a vezo mestr ?

Lezen Doue pe lezen ar bed. C’hoant ho deuz da dremen

deuz an diou gostezen. Eun troad a zalc’hont var skeul

an Env, eun all var skeul an ifern ; eun dorn a ginni-

gont da Zoue, egile zo krog er pec’het. Klask a reont

var eun dro, servicha daou vestr dishenvel. Ho brasa

malheur eo rag ma c'hankounec'haont, e c'houlenn

Doue holl pe netra. Ne fell ket d’ezhan euz eur ga-

loun daouanteret. Hag hi, er c’hontrol, en eur glask

servicha ho c’hrouer, a c’houlenn stleja d’ho heul kant

ha kant tra kontrol beo d’he volontez.

Eneou paour, deoc’h-c’houi, ive, eur gomz a gavan da

lavaret : Ducam eum in solitudinem et loquar ad cor

ejus. Doue ho kalv d’ar mission, hag ama, e komzo

ouz ho kaloun. Var digare ma c’heuillit, peurzvad, an

darn-vuia euz lezen Doue, e tremenit dirag ar re all, ha

marteze, dirak ho taoulagad oc’h unan, evel guir gris-

tenien : ne anavezit ket mad gouli ho kaloun. Selaouit

eun dra :

.NHO

EVIT DIGOR EUR MISSION 123

.NTO

Eun orfebrer evit anavoud petra dalv eur pez arc’hant,

evit gouzout a dra zur pe hen zo mad, pe hen a zo

faoz, a gemer eur mean zo hanvet ar mean diskuiller,

rak ma tiskuil faosoni ar metal. Eur pez faoz hen deuz

peurliesa, ar memez ment, ar memez gobari gant eur

pez arc’hant mad. Dougen a ra ar memez poltred, ar me-

mez lizerennou. Ar gaou hen deuz, gant kement a

izign, kuzet dindan guiskamant ar virionez, mar teu,

evit ar c’henta guel, an holl d’en em fazia ; mez pa

vez stoket outhan ar mean diskuiller, ar faosoniach a

vez dizoloet.

Deuit eta, c’hui ive, va Breudeur ker, komzou Doue,

lezen Doue, displeget dirak ho taoulagad da heul skle-

rijen ar feiz, a raio deoc’h guelet mad stad ho koustian-

sou. Louzaoui ar gouli a vezo eaz goudeze hag oc’h ene

a gavo ar iec’hed er mission-ma, evel an dud klanv,

gueach all, e pinsin Bethsaida.

Va Breudeur, ha mont a raffen-me re bell en eur

lavaret e c’hell beza en ho touez, unanou benag hag ho

deuz gant ho goeziegez ho-unan, dilezet servich Doue ?

Dirak an dud all e c’hellont, marteze, c’hoaz tremen

evit tud vad. Mez toullit ar voger : Fode parietem, dis-

kennit izelloc’h evit an dianveaz, kiit betek ar galoun :

Fode parietem : petra velimp-ni, a gavimp-ni ?

Ar pez a c’houzoun eo hen deuz lavaret Jesus-

Krist : Regnum cœlorum vim patitur : rouantelez an

Env a c’houlen beza kemeret dre nerz. Da gristenien

he amzer sant Paol a lavare : Inter vos dormiunt multi :

en ho touez kalz tud a gousk : taolit evez ! amjest eo

.NHO

124 EVIT DIGOR EUR MISSION

.NTO

ar venojen ma kerzit dreizhi : Quoniam dies mali sunt.

Mad, kristenien, va Breudeur, amzer hebed hag a ve,

nemet en em fazia ' raffen, danjerusoc’h evit an eneou

eget an amzer e vevomp ennhi.

Berniit, atao, gaou var gaou, a lavare gueach all eun

den difeiz, chomm a raio bepred eun dra benag var-

lerc’h. Mad, va Breudeur ker, bugale Voltaire a zo

c’hoaz beo. Dalc’het ho deuz sounj a gomzou ho zad ha

roet ho deuz ho ger an eil d’egile, evit ober brezel da

Zoue ha d’he jervicherien vad.

Meuli an drouk ha dougen d’ezhan ; sklabeza 'r mad

ha distrei diouthan dre ho geier, ho gwall skouer, ho

drouk-prezegerez, setu ho micher, ha re aliez e teuont

a benn deuz ar pez a glaskont.

D’ar re ac’hanoc’h a rank anzao ne ma int ket en eur

stad vad dirag Doue, me gav ive eur gomz da lavaret,

unan deuz ar guella, deuz ar c’harantezusa komzou

deuz al leoriou sakr : Venite ad me omnes qui onerati estis

et ego reficiam vos ; c’houi holl hag a zo sammet —

ha sammet oc’h, va Breudeur, ar pec’het ' zo pounner

d’an diouskoaz, zo c’houero d’ar galoun — deuit,

deuit kuitibunan, ha me, a lavar Jesus-Krist ho kraio

a nevez.

Va breur ker, va c’hoar baour ! great oc’h bet gant

Doue er vech kenta ha great mad.

Setu ama eur galoun, sellit outhi (1). Enhi pebeuz feiz,

pebeuz karantez, pebeuz santelez ! O kaloun gristen, na

.NFO

(1) An Aotrou Quere a lavare kement-ma en eur ziskouez taolennou

ar mission.

.NHO

EVIT DIGOR EUR MISSION 123

.NTO

te zo pur ! na te zo kaer ! na te zo distag dioc’h fals pli-

jadureziou an douar ! He dourn da eal mad, ha great

evidot, pegen dudius kurunen ! Nag a bedennou a obe-

rou mad a bign ac’hanout bemdez, varzu an Env !

Hag euz an Env nag a c’hrasou a zisken varnhoud da

heul bennoz Doue !

Setu ama eur galoun all : sellit ivez outhi. Kollet eo

he gened, pistiget he feiz, gouliet holl he c’harantez.

N’eo mui templ an Aotrou Doue. E dourn he eal mad,

e leac’h eur gurunen, me a vel eur c’halur karget a

zaëlou. Henvelebit an eil ouz heben. Hag ho anavoud

a rit-hu ? Va Breudeur ker, da biou ar genta, da biou

an eil ? Deoc'h c'houi, deoc'h ho c'hunan, va breur ker,

va c’hoar baour. Setu ho kaloun pa gouskac’h var bar-

lenn ho mamm, ho kaloun da zeiz ho pask kenta, ho

kaloun marteze, beteg an oad a ugent, a dregont vloaz.

Penaoz eta, pe zeiz hag e pe c’hiz an aour melen a

gollaz he liou hag ar steredenn a goezaz euz an Envou :

Quomodo ceciderunt stellæ ?

Baleet ho c’heuz, siouaz ! re zizoursi, digoret ho

skouarn da gomzou ar bed, lakeat ho troad e kichen

troad eur mignon fall, lezet re a gabest gant ho kaloun

baour hag ar pec’het a zo deuet da sklabeza, da zis-

penn, da zistaga labour an Aotrou Doue. Deuit ha

lavarit : « Va goalc’hit, va azgoalc’hit ! Grit eur c’houez

d’ho toare ha peurnetaït va ene, ma vezo adarre ker

pur, ker guen dirazoc’h, evel pa zortiaz divar fount ar

vadiziant, gant eur zantelez vras. » Ha dourn an holl

.NHO

126 EVIT DIGOR EUR MISSION

.NTO

c’halloudek a zavo eun ti nevez gant eun ti kouezet

enn he boull : Et ego reficiam vos.

*

* *

N’eo ket ken diez ha ma c’halfac’h sounjal, ober mad

ho mission. Gusta et vide : Deuit holl a c’hui velo var-

lerc’h. Aleiz eo brasoc’h trugarez Doue eget na deo

fallagriez an den. Doue a bardonaz d’al laer deou, da

Vari-Madalen : n’eo ket bihaneat he c’halloud na stri-

seat he galoun : pardoun hen deuz evit an holl, pardoun

a ginnik d’an holl.

Koulskoude, Doue na raio ket tout he-unan. Poanit

deuz ho kostez. Deuit, strivant, da zelaou he gomzou.

Evit dont, lezit peb labour all. En eur zont, deuit gant

c’hoant da ober mad. Lavarit hirio, gant an iliz, deiz ar

Gouel kaer-ma :

Da posse quod Jubes, Pater

Da scire, Filii, quod doces

Fac corde toto Spiritus

Nos velle quod probas bonum. Amen.

* * *

.NPO