VIII

On the following day Muzio disappeared early in the morning, and Valeria

informed her husband that she intended to betake herself to the

neighbouring monastery, where dwelt her spiritual father--an aged and

stately monk, in whom she cherished unbounded confidence. To Fabio's

questions she replied that she desired to alleviate by confession her

soul, which was oppressed with the impressions of the last few days. As

he gazed at Valeria's sunken visage, as he listened to her faint voice,

Fabio himself approved of her plan: venerable Father Lorenzo might be

able to give her useful advice, disperse her doubts.... Under the

protection of four escorts, Valeria set out for the monastery, but Fabio

remained at home; and while awaiting the return of his wife, he roamed

about the garden, trying to understand what had happened to her, and

feeling the unremitting terror and wrath and pain of indefinite

suspicions.... More than once he entered the pavilion; but Muzio had not

returned, and the Malay stared at Fabio like a statue, with an

obsequious inclination of his head, and a far-away grin--at least, so it

seemed to Fabio--a far-away grin on his bronze countenance.

In the meantime Valeria had narrated everything in confession to her

confessor, being less ashamed than frightened. The confessor listened to

her attentively, blessed her, absolved her from her involuntary

sins,--but thought to himself: "Magic, diabolical witchcraft ... things

cannot be left in this condition".... and accompanied Valeria to her

villa, ostensibly for the purpose of definitely calming and comforting

her.

At the sight of the confessor Fabio was somewhat startled; but the

experienced old man had already thought out beforehand how he ought to

proceed. On being left alone with Fabio, he did not, of course, betray

the secrets of the confessional; but he advised him to banish from his

house, if that were possible, his invited guest who, by his tales,

songs, and his whole conduct, had upset Valeria's imagination. Moreover,

in the old man's opinion, Muzio had not been firm in the faith in days

gone by, as he now recalled to mind; and after having sojourned so long

in regions not illuminated by the light of Christianity, he might have

brought thence the infection of false doctrines; he might even have

dabbled in magic; and therefore, although old friendship did assert its

rights, still wise caution pointed to parting as indispensable.

Fabio thoroughly agreed with the venerable monk. Valeria even beamed all

over when her husband communicated to her her confessor's counsel; and

accompanied by the good wishes of both husband and wife, and provided

with rich gifts for the monastery and the poor, Father Lorenzo wended

his way home.

Fabio had intended to have an explanation with Muzio directly after

supper, but his strange guest did not return to supper. Then Fabio

decided to defer the interview with Muzio until the following day, and

husband and wife withdrew to their bed-chamber.

A Reckless Character, and Other Stories · 第 44 / 152 题