II

Fabio and Muzio beheld Valeria for the first time at a sumptuous popular

festival, got up at the command of the Duke of Ferrara, Ercole, son of

the famous Lucrezia Borgia, in honour of some distinguished grandees who

had arrived from Paris on the invitation of the Duchess, the daughter of

Louis XII, King of France. Side by side with her mother sat Valeria in

the centre of an elegant tribune, erected after drawings by Palladius

on the principal square of Ferrara for the most honourable ladies of the

city. Both Fabio and Muzio fell passionately in love with her that day;

and as they concealed nothing from each other, each speedily learned

what was going on in his comrade's heart. They agreed between themselves

that they would both try to make close acquaintance with Valeria, and if

she should deign to choose either one of them the other should submit

without a murmur to her decision.

Several weeks later, thanks to the fine reputation which they rightfully

enjoyed, they succeeded in penetrating into the not easily accessible

house of the widow; she gave them permission to visit her. From that

time forth they were able to see Valeria almost every day and to

converse with her;--and with every day the flame kindled in the hearts

of both young men blazed more and more vigorously. But Valeria displayed

no preference for either of them, although their presence evidently

pleased her. With Muzio she occupied herself with music; but she chatted

more with Fabio: she was less shy with him. At last they decided to

learn their fate definitely, and sent to Valeria a letter wherein they

asked her to explain herself and say on whom she was prepared to bestow

her hand. Valeria showed this letter to her mother, and informed her

that she was content to remain unmarried; but if her mother thought it

was time for her to marry, she would wed the man of her mother's

choice. The honourable widow shed a few tears at the thought of parting

from her beloved child; but there was no reason for rejecting the

suitors: she considered them both equally worthy of her daughter's hand.

But as she secretly preferred Fabio, and suspected that he was more to

Valeria's taste also, she fixed upon him. On the following day Fabio

learned of his happiness: and all that was left to Muzio was to keep his

word and submit.

This he did; but he was not able to be a witness to the triumph of his

friend, his rival. He immediately sold the greater part of his property,

and collecting a few thousand ducats, he set off on a long journey to

the Orient. On taking leave of Fabio he said to him that he would not

return until he should feel that the last traces of passion in him had

vanished. It was painful for Fabio to part from the friend of his

childhood and his youth ... but the joyful anticipation of approaching

bliss speedily swallowed up all other sentiments--and he surrendered

himself completely to the transports of happy love.

He soon married Valeria, and only then did he learn the full value of

the treasure which it had fallen to his lot to possess. He had a very

beautiful villa at a short distance from Ferrara; he removed thither

with his wife and her mother. A bright time then began for them. Wedded

life displayed in a new and captivating light all Valeria's perfections.

Fabio became a remarkable artist,---no longer a mere amateur, but a

master. Valeria's mother rejoiced and returned thanks to God as she

gazed at the happy pair. Four years flew by unnoticed like a blissful

dream. One thing alone was lacking to the young married couple, one

thing caused them grief: they had no children ... but hope had not

deserted them. Toward the end of the fourth year a great, and this time

a genuine grief, visited them: Valeria's mother died, after an illness

of a few days.

Valeria shed many tears; for a long time she could not reconcile herself

to her loss. But another year passed; life once more asserted its rights

and flowed on in its former channel. And, lo! one fine summer evening,

without having forewarned any one, Muzio returned to Ferrara.

A Reckless Character, and Other Stories · 第 39 / 152 题