VIII

Toward night a slight fever made its appearance, and my mother sent me

away. I did not go to my own chamber, however, but lay down in the

adjoining room on the divan. Every quarter of an hour I rose, approached

the door on tiptoe, and listened.... Everything remained silent--but my

mother hardly slept at all that night. When I went into her room early

in the morning her face appeared to me to be swollen, and her eyes were

shining with an unnatural brilliancy. In the course of the day she

became a little easier, but toward evening the fever increased again.

Up to that time she had maintained an obstinate silence, but now she

suddenly began to talk in a hurried, spasmodic voice. She was not

delirious, there was sense in her words, but there was no coherency in

them. Not long before midnight she raised herself up in bed with a

convulsive movement (I was sitting beside her), and with the same

hurried voice she began to narrate to me, continually drinking water in

gulps from a glass, feebly flourishing her hands, and not once looking

at me the while.... At times she paused, exerted an effort over herself,

and went on again.... All this was strange, as though she were doing it

in her sleep, as though she herself were not present, but as though some

other person were speaking with her lips, or making her speak.

A Reckless Character, and Other Stories · 第 22 / 152 题