尼揵茶书(梵语此云集异名也如一物有多名等也)。御众(鱼据反驾御也广雅御使也驱之内善也谓捐麾使马也)。不逮(徒戴反尔雅逮及也)。劬劳(窭俱反韩诗劬数也毛诗传曰劬劳病也数音所角反也)。 阿练若(梵语阿此云无练若有两义一曰声谓无人声及无鼓噪等声二曰斫谓无斫伐等諠吏虽言去聚落一俱卢舍为阿练若处亦须离斫伐处也噪音桑到反)。 俱卢舍(梵语谓大牛音也其音闻于五里旧云一俱卢舍此云五里也)。