II.

King Rudolf and his guards far out-stripped the people who pursued

them from the city; and when they came to the skirts of the wood,

they divided themselves into four parties, since, if they went all

together, they might easily miss the fugitives whom they sought. Of

these four parties, one found nothing; another found the two horses

which the student himself, who had hidden them, failed to find; the

third party had not gone far before they caught sight of the lovers,

though the lovers did not see them; and two of them remained to watch

and, if need be, to intercept any attempted flight, while the third

rode off to find the king and bring him where Osra and the student

were, as he had commanded.

But the fourth party, with which the king was, though it did not find

the fugitives, found the embassy from the Grand Duke of Mittenheim;

and the ambassador, with all his train, was resting by the roadside,

seeming in no haste at all to reach Strelsau. When the king suddenly

rode up at great speed and came upon the embassy, an officer

that stood by the ambassador--whose name was Count Sergius of

Antheim--stooped down and whispered in his excellency's ear, upon

which he rose and advanced towards the king, uncovering his head and

bowing profoundly. For he chose to assume that the king had ridden to

meet him out of excessive graciousness and courtesy towards the Grand

Duke; so that he began, to the impatient king's infinite annoyance, to

make a very long and stately speech, assuring his majesty of the great

hope and joy with which his master awaited the result of the embassy;

for, said he, since the king was so zealous in his cause, his master

could not bring himself to doubt of success, and therefore most

confidently looked to win for his bride the most exalted and lovely

lady in the world, the peerless Princess Osra, the glory of the court

of Strelsau, and the brightest jewel in the crown of the king, her

brother. And having brought this period to a prosperous conclusion,

Count Sergius took breath, and began another that promised to be fully

as magnificent and not a whit less long. So that, before it was well

started, the king smote his hand on his thigh and roared:

"Heavens, man, while you're making speeches, that rascal is carrying

off my sister!"

Count Sergius, who was an elderly man of handsome presence and great

dignity, being thus rudely and strangely interrupted, showed great

astonishment and offence; but the officer by him covered his mouth

with his hand to hide a smile. For the moment that the king had spoken

these impetuous words he was himself overwhelmed with confusion; for

the last thing that he wished the Grand Duke's ambassador to know was

that the princess whom his master courted had run away that morning

with a student of the University of Strelsau. Accordingly he began,

very hastily, and with more regard for prudence than for truth, to

tell Count Sergius how a noted and bold criminal had that morning

swooped down on the princess as she rode unattended outside the city,

and carried her off--which seemed to the ambassador a very strange

story. But the king told it with great fervor, and he besought the

count to scatter his attendants all through the wood, and seek the

robber. Yet he charged them not to kill the man themselves, but to

keep him till he came. "For I have sworn to kill him with my own

hand," he cried.

Now Count Sergius, however much astonished he might be, could do

nothing but accede to the king's request, and he sent off all his

men to scour the woods, and, mounting his horse, himself set off with

them, showing great zeal in the king's service, but still thinking the

king's story a very strange one. Thus the king was left alone with his

two guards and with the officer who had smiled.

"Will you not go also, sir?" asked the king.

But at this moment a man galloped up at furious speed, crying:

"We have found them, sire, we have found them!"

"Then he hasn't five minutes to live!" cried the king in fierce joy;

and he lugged out his sword, adding: "The moment I set my eyes on him,

I will kill him. There is no need for words between me and him."

At this speech the face of the officer grew suddenly grave and

alarmed; and he put spurs to his horse, and hastened after the king,

who had at once dashed away in the direction in which the man had

pointed. But the king had got a start and kept it; so that the officer

seemed terribly frightened, and muttered to himself:

"Heaven send that he does not kill him before he knows!" And he added

some very impatient words concerning the follies of princes, and,

above all, of princes in love.

Thus, while the ambassador and his men searched high and low for

the noted robber, and the king's men hunted for the student of the

University, the king, followed by two of his guard at a distance

of about fifty yards (for his horse was better than theirs), came

straight to where Osra and her lover stood together. And a few yards

behind the guards came the officer; and he also had by now drawn his

sword. But he rode so eagerly that he overtook and passed the king's

guards, and got within thirty yards of the king by the time that the

king was within twenty of the lovers. But the king let him get no

nearer, for he dug his spurs again into his horse's side, and the

horse bounded forward, while the king cried furiously to his sister,

"Stand away from him!" The princess did not heed, but stood in front

of her lover (for the student was wholly unarmed), holding up the

little dagger in her hand. The king laughed scornfully and angrily,

thinking that Osra menaced him with the weapon, and not supposing that

it was herself for whom she destined it. And, having reached them, the

king leaped from his horse and ran at them, with his sword raised to

strike. Osra gave a cry of terror. "Mercy!" she cried. "Mercy!" But

the king had no thought of mercy, and he would certainly then and

there have killed her lover had not the officer, gaining a moment's

time by the king's dismounting, at this very instant come galloping

up; and, there being no time for any explanation, he leaned from his

saddle as he dashed by, and, putting out his hand, snatched the king's

sword away from him, just as the king was about to thrust it through

his sister's lover.

But the officer's horse was going so furiously that he could not stop

it for hard on forty yards, and he narrowly escaped splitting his head

against a great bough that hung low across the grassy path; and

he dropped first his own sword and then the king's; but at last he

brought the horse to a standstill, and, leaping down, ran back towards

where the swords lay. But at the moment the king also ran towards

them; for the fury that he had been in before was as nothing to that

which now possessed him. After his sword was snatched from him he

stood in speechless anger for a full minute, but then had turned to

pursue the man who had dared to treat him with such insult. And

now, in his desire to be at the officer, he had come very near to

forgetting the student. Just as the officer came to where the king's

sword lay, and picked it up, the king, in his turn, reached the

officer's sword and picked up that. The king came with a rush at the

officer, who, seeing that the king was likely to kill him, or he the

king, if he stood his ground, turned tail and sped away at the top of

his speed through the forest. But as he went, thinking that the time

had come for plain speaking, he looked back over his shoulder and

shouted:

"Sire, it's the Grand Duke himself!"

The king stopped short in sudden amazement.

"Is the man mad?" he asked. "Who is the Grand Duke?"

"It's the Grand Duke, sir, who is with the princess. And you would

have killed him if I had not snatched your sword," said the officer;

and he also came to a halt, but he kept a very wary eye on King

Rudolf.

"I should certainly have killed him, let him be who he will," said the

king. "But why do you call him the Grand Duke?"

The officer very cautiously approached the king, and, seeing that the

king made no threatening motion, he at last trusted himself so close

that he could speak to the king in a very low voice; and what he

said seemed to astonish, please, and amuse the king immensely. For he

clapped the officer on the back, laughed heartily, and cried:

"A pretty trick! On my life, a pretty trick!"

Now Osra and her lover had not heard what the officer had shouted to

the king, and when Osra saw her brother returning from among the trees

alone and with his sword, she still supposed that her lover must die;

and she turned and flung her arms round his neck, and clung to him for

a moment, kissing him. Then she faced the king, with a smile on her

face and the little dagger in her hand. But the king came up, wearing

a scornful smile, and he asked her:

"What is the dagger for, my wilful sister?"

"For me, if you kill him," said she.

"You would kill yourself, then, if I killed him?"

"I would not live a moment after he was dead."

"Faith, it is wonderful!" said the king with a shrug. "Then plainly,

if you cannot live without him, you must live with him. He is to be

your husband, not mine. Therefore, take him, if you will."

When Osra heard this, which indeed for joy and wonder she could hardly

believe, she dropped her knife, and, running forward, fell on her

knees before her brother, and, catching his hand, she covered it with

kisses, and her tears mingled with her kisses. But the king let her go

on, and stood over her, laughing and looking at the student. Presently

the student began to laugh also, and he had just advanced a step

towards King Rudolf, when Count Sergius of Antheim, the Grand Duke's

ambassador, came out from among the trees, riding hotly and with

great zeal after the noted robber. But no sooner did the count see the

student than he stopped his horse, leaped down with a cry of wonder,

and, running up to the student, bowed very low and kissed his hand.

So that when Osra looked round from her kissing of her brother's hand,

she beheld the Grand Duke's ambassador kissing the hand of her lover.

She sprang to her feet in wonder.

"Who are you?" she cried to the student, running in between him and

the ambassador.

"Your lover and servant," said he.

"And besides?" she said.

"Why, in a month, your husband," laughed the king, taking her lover by

the hand.

He clasped the king's hand, but turned at once to her, and said

humbly:

"Alas, I have no cottage!"

"Who are you?" she whispered to him.

"The man for whom you were ready to die, my princess. Is it not

enough?"

"Yes, it is enough," said she; and she did not repeat her question.

But the king, with a short laugh, turned on his heel, and took Count

Sergius by the arm and walked off with him; and presently they met the

officer and learned fully how the Grand Duke had come to Strelsau, and

how he had contrived to woo and win the Princess Osra, and finally to

carry her off from the palace.

It was an hour later when the whole of the two companies, that of the

king and that of the ambassador, were all gathered together again, and

had heard the story; so that when the king went to where Osra and

the Grand Duke walked together among the trees, and, taking each by

a hand, led them out, they were greeted with a great cheer; and they

mounted their horses, which the Grand Duke now found without any

difficulty--although when the need of them seemed far greater the

student could not contrive to come upon them--and the whole company

rode together out of the wood and along the road towards Strelsau, the

king being full of jokes and hugely delighted with a trick that suited

his merry fancy. But before they had ridden far, they met the great

crowd which had come out from Strelsau to learn what had happened to

the Princess Osra. And the king cried out that the Grand Duke was to

marry the princess, while his guards who had been with him and the

ambassador's people spread themselves among the crowd and told the

story. And when they heard it, the Strelsau folk were nearly beside

themselves with amusement and delight, and thronged round Osra,

kissing her hands and blessing her. But the king drew back, and let

her and the Grand Duke ride alone together, while he followed with

Count Sergius. Thus, moving at a very slow pace, they came in the

forenoon to Strelsau; but some one had galloped on ahead with the

news, and the cathedral bells had been set ringing, the streets were

full, and the whole city given over to excitement and rejoicing. All

the men were that day in love with Princess Osra; and, what is more,

they told their sweethearts so, and these found no other revenge than

to blow kisses and fling flowers at the Grand Duke as he rode past

with Osra by his side. Thus they came back to the palace whence they

had fled in the early gleams of that morning's light.

It was evening, and the moon rose, fair and clear, over Strelsau. In

the streets there were sounds of merriment and rejoicing; for every

house was bright with light, and the king had sent out meat and

wine for every soul in the city, that none might be sad or hungry or

thirsty in all the city that night; so that there was no small

uproar. The king himself sat in his armchair, toasting the bride and

bride-groom in company with Count Sergius of Antheim, whose dignity,

somewhat wounded by the trick his master had played upon him, was

healing quickly under the balm of King Rudolf's graciousness. And the

king said to Count Sergius:

"My lord, were you ever in love?"

"I was, sire," said the count.

"So was I," said the king. "Was it with the countess, my lord?"

Count Sergius's eyes twinkled demurely; but he answered:

"I take it, sire, that it must have been with the countess."

"And I take it," said the king, "that it must have been with the

queen."

Then they both laughed, and then they both sighed; and the king,

touching the count's elbow, pointed out to the terrace of the palace,

on to which the room where they were opened. For Princess Osra and her

lover were walking up and down together on this terrace. And the two

shrugged their shoulders, smiling.

[Illustration: "HE LEANED FROM HIS SADDLE AS HE DASHED BY, AND ...

SNATCHED THE KING'S SWORD AWAY FROM HIM, JUST AS THE KING WAS ABOUT TO

THRUST IT THROUGH HIS SISTER'S LOVER."]

"With him," remarked the king, "it will have been with--"

"The countess, sire," discreetly interrupted Count Sergius of Antheim.

"Why, yes, the countess," said the king; and, with a laugh, they

turned bank to their wine.

But the two on the terrace also talked.

"I do not yet understand it," said Princess Osra. "For on the first

day I loved you, and on the second I loved you, and on the third, and

the fourth, and every day I loved you. Yet the first day was not like

the second, nor the second like the third, nor any day like any other.

And to-day, again, is unlike them all. Is love so various and full of

changes?"

"Is it not?" he asked with a smile. "For while you were with the

queen, talking of I know not what--"

"Nor I, indeed," said Osra hastily.

"I was with the king, and he, saying that forewarned was forearmed,

told me very strange and pretty stories. Of some a report had reached

me before--"

"And yet you came to Strelsau?"

"While of others, I had not heard."

"Or you would not have come to Strelsau?"

The Grand Duke, not heeding these questions, proceeded to his

conclusion:

"Love, therefore," said he, "is very various. For M. de Mérosailles--"

"These are old stories," cried Osra, pretending to stop her ears.

"Loved in one way, and Stephen the Smith in another, and--the Miller

of Hofbau in a third."

"I think," said Osra, "that I have forgotten the Miller of Hofbau. But

can one heart love in many different ways? I know that different men

love differently."

"But cannot one heart love in different ways?" he smiled.

"May be," said Osra thoughtfully, "one heart can have loved." But then

she suddenly looked up at him with a mischievous sparkle in her eyes.

"No, no," she cried; "it was not love. It was--"

"What was it?"

"The courtiers entertained me till the king came," she said with a

blushing laugh. And looking up at him again, she whispered: "Yet I am

glad that you lingered for a little."

At this moment she saw the king come out on to the terrace, and

with him was the Bishop of Modenstein; and after the bishop had been

presented to the Grand Duke, the king began to talk with the Grand

Duke, while the bishop kissed Osra's hand and wished her joy.

"Madam," said he, "once you asked me if I could make you understand

what love was. I take it you have no need for my lessons now. Your

teacher has come."

"Yes, he has come," she said gently, looking on the bishop with great

friendliness. "But tell me, will he always love me?"

"Surely he will," answered the bishop.

"And tell me," said Osra, "shall I always love him?"

"Surely," said the bishop again, most courteously. "Yet, indeed,

madam," he continued, "it would seem almost enough to ask of Heaven to

love now and now to be loved. For the years roll on, and youth goes,

and even the most incomparable beauty will yield its blossoms when

the season wanes; yet that sweet memory may ever be fresh and young,

a thing a man can carry to his grave and raise as her best monument on

his lady's tomb."

"Ah, you speak well of love," said she. "I marvel that you speak so

well of love. For it is as you say; and to-day in the wood it seemed

to me that I had lived enough, and that even Death was but Love's

servant as Life is, both purposed solely for his better ornament."

"Men have died because they loved you, madam, and some yet live who

love you," said the bishop.

"And shall I grieve for both, my lord--or for which?"

"For neither, madam; for the dead have gained peace, and they who live

have escaped forgetfulness."

"But would they not be happier for forgetting?"

"I do not think so," said the bishop; and, bowing low to her again, he

stood back, for he saw the king approaching with the Grand Duke; and

the king took him by the arm, and walked on with him; but Osra's face

lost the brief pensiveness that had come upon it as she talked with

the bishop, and, turning to her lover, she stretched out her hands to

him, saying:

"I wish there was a cottage, and that you worked for bread, while I

made ready for you at the cottage, and then ran far, far, far, down

the road to watch and wait for your coming."

"Since a cottage was not too small, a palace will not be too large,"

said he, catching her in his arms.

Thus the heart of Princess Osra found its haven and its rest; for a

month later she was married to the Grand Duke of Mittenheim in the

cathedral of Strelsau, having utterly refused to take any other place

for her wedding. And again she and he rode forth together through the

western gate; and the king rode with them on their way till they came

to the woods. Here he paused, and all the crowd that accompanied him

stopped also; and they all waited till the sombre depths of the glades

hid Osra and her lover from their sight. Then, leaving them thus

riding together to their happiness, the people returned home, sad for

the loss of their darling princess. But, for consolation, and that

their minds might less feel her loss, they had her name often on their

lips; and the poets and story-tellers composed many stories about

her, not always grounded on fact, but the fabric of idle imaginings,

wrought to please the fancy of lovers or to wake the memories of older

folk. So that, if a stranger goes now to Strelsau, he may be pardoned

if it seem to him that all mankind was in love with Princess Osra.

Nay, and those stories so pass all fair bounds that, if you listened

to them, you would come near to believing that the princess also had

found some love for all the men who had given her their love. Thus to

many she is less a woman that once lived and breathed than some sweet

image under whose name they fondly group all the virtues and the

charms of her whom they love best, each man fashioning for himself

from his own chosen model her whom he calls his princess. Yet it

may be that for some of them who so truly loved her, her heart had a

moment's tenderness. Who shall tell all the short-lived dreams that

come and go, the promptings and stirrings of a vagrant inclination?

And who would pry too closely into these secret matters? May we not

more properly give thanks to heaven that the thing is as it is? For

surely it makes greatly for the increase of joy and entertainment

in the world, and of courtesy and true tenderness, that the heart of

Princess Osra--or of what lady you may choose, sir, to call by her

name--should flutter in pretty hesitation here and there and to and

fro a little, before it flies on a straight swift wing to its destined

and desired home. And if you be not the prince for your princess, why,

sir, your case is a sad one.

McClure's Magazine, Vol. 6, No. 3, February 1896 · 第 54 / 68 题