A different meaning of "in the mind" is, however, to be inferred from

the arguments advanced by those who regard sensible objects as being

in the mind. The arguments used are, in the main, such as would prove

the causal dependence of objects of sense upon the percipient. Now

the notion of causal dependence is very obscure and difficult, much

more so in fact than is generally realised by philosophers. I shall

return to this point in a moment. For the present, however, accepting

the notion of causal dependence without criticism, I wish to urge that

the dependence in question is rather upon our bodies than upon our

minds. The visual appearance of an object is altered if we shut one

eye, or squint, or look previously at something dazzling; but all

these are bodily acts, and the alterations which they effect are to be

explained by physiology and optics, not by psychology.[27] They are in

fact of exactly the same kind as the alterations effected by

spectacles or a microscope. They belong therefore to the theory of the

physical world, and can have no bearing upon the question whether what

we see is causally dependent upon the mind. What they do tend to

prove, and what I for my part have no wish to deny, is that what we

see is causally dependent upon our body and is not, as crude common

sense would suppose, something which would exist equally if our eyes

and nerves and brain were absent, any more than the visual appearance

presented by an object seen through a microscope would remain if the

microscope were removed. So long as it is supposed that the physical

world is composed of stable and more or less permanent constituents,

the fact that what we see is changed by changes in our body appears to

afford reason for regarding what we see as not an ultimate constituent

of matter. But if it is recognised that the ultimate constituents of

matter are as circumscribed in duration as in spatial extent, the

whole of this difficulty vanishes.

There remains, however, another difficulty, connected with space. When

we look at the sun we wish to know something about the sun itself,

which is ninety-three million miles away; but what we see is dependent

upon our eyes, and it is difficult to suppose that our eyes can affect

what happens at a distance of ninety-three million miles. Physics

tells us that certain electromagnetic waves start from the sun, and

reach our eyes after about eight minutes. They there produce

disturbances in the rods and cones, thence in the optic nerve, thence

in the brain. At the end of this purely physical series, by some odd

miracle, comes the experience which we call "seeing the sun," and it

is such experiences which form the whole and sole reason for our

belief in the optic nerve, the rods and cones, the ninety-three

million miles, the electromagnetic waves, and the sun itself. It is

this curious oppositeness of direction between the order of causation

as affirmed by physics, and the order of evidence as revealed by

theory of knowledge, that causes the most serious perplexities in

regard to the nature of physical reality. Anything that invalidates

our seeing, as a source of knowledge concerning physical reality,

invalidates also the whole of physics and physiology. And yet,

starting from a common-sense acceptance of our seeing, physics has

been led step by step to the construction of the causal chain in which

our seeing is the last link, and the immediate object which we see

cannot be regarded as that initial cause which we believe to be

ninety-three million miles away, and which we are inclined to regard

as the "real" sun.

I have stated this difficulty as forcibly as I can, because I believe

that it can only be answered by a radical analysis and reconstruction

of all the conceptions upon whose employment it depends.

Space, time, matter and cause, are the chief of these conceptions. Let

us begin with the conception of cause.

Causal dependence, as I observed a moment ago, is a conception which

it is very dangerous to accept at its face value. There exists a

notion that in regard to any event there is something which may be

called _the_ cause of that event--some one definite occurrence,

without which the event would have been impossible and with which it

becomes necessary. An event is supposed to be dependent upon its cause

in some way which in it is not dependent upon other things. Thus men

will urge that the mind is dependent upon the brain, or, with equal

plausibility, that the brain is dependent upon the mind. It seems not

improbable that if we had sufficient knowledge we could infer the

state of a man's mind from the state of his brain, or the state of his

brain from the state of his mind. So long as the usual conception of

causal dependence is retained, this state of affairs can be used by

the materialist to urge that the state of our brain causes our

thoughts, and by the idealist to urge that our thoughts cause the

state of our brain. Either contention is equally valid or equally

invalid. The fact seems to be that there are many correlations of the

sort which may be called causal, and that, for example, either a

physical or a mental event can be predicted, theoretically, either

from a sufficient number of physical antecedents or from a sufficient

number of mental antecedents. To speak of _the_ cause of an event is

therefore misleading. Any set of antecedents from which the event can

theoretically be inferred by means of correlations might be called a

cause of the event. But to speak of _the_ cause is to imply a

uniqueness which does not exist.

The relevance of this to the experience which we call "seeing the sun"

is obvious. The fact that there exists a chain of antecedents which

makes our seeing dependent upon the eyes and nerves and brain does not

even tend to show that there is not another chain of antecedents in

which the eyes and nerves and brain as physical things are ignored. If

we are to escape from the dilemma which seemed to arise out of the

physiological causation of what we see when we say we see the sun, we

must find, at least in theory, a way of stating causal laws for the

physical world, in which the units are not material things, such as

the eyes and nerves and brain, but momentary particulars of the same

sort as our momentary visual object when we look at the sun. The sun

itself and the eyes and nerves and brain must be regarded as

assemblages of momentary particulars. Instead of supposing, as we

naturally do when we start from an uncritical acceptance of the

apparent dicta of physics, that _matter_ is what is "really real" in

the physical world, and that the immediate objects of sense are mere

phantasms, we must regard matter as a logical construction, of which

the constituents will be just such evanescent particulars as may, when

an observer happens to be present, become data of sense to that

observer. What physics regards as the sun of eight minutes ago will be

a whole assemblage of particulars, existing at different times,

spreading out from a centre with the velocity of light, and containing

among their number all those visual data which are seen by people who

are now looking at the sun. Thus the sun of eight minutes ago is a

class of particulars, and what I see when I now look at the sun is one

member of this class. The various particulars constituting this class

will be correlated with each other by a certain continuity and certain

intrinsic laws of variation as we pass outwards from the centre,

together with certain modifications correlated extrinsically with

other particulars which are not members of this class. It is these

extrinsic modifications which represent the sort of facts that, in our

former account, appeared as the influence of the eyes and nerves in

modifying the appearance of the sun.[28]

The _prima facie_ difficulties in the way of this view are chiefly

derived from an unduly conventional theory of space. It might seem at

first sight as if we had packed the world much fuller than it could

possibly hold. At every place between us and the sun, we said, there

is to be a particular which is to be a member of the sun as it was a

few minutes ago. There will also, of course, have to be a particular

which is a member of any planet or fixed star that may happen to be

visible from that place. At the place where I am, there will be

particulars which will be members severally of all the "things" I am

now said to be perceiving. Thus throughout the world, everywhere,

there will be an enormous number of particulars coexisting in the same

place. But these troubles result from contenting ourselves too readily

with the merely three-dimensional space to which schoolmasters have

accustomed us. The space of the real world is a space of six

dimensions, and as soon as we realise this we see that there is plenty

of room for all the particulars for which we want to find positions.

In order to realise this we have only to return for a moment from the

polished space of physics to the rough and untidy space of our

immediate sensible experience. The space of one man's sensible objects

is a three-dimensional space. It does not appear probable that two men

ever both perceive at the same time any one sensible object; when they

are said to see the same thing or hear the same noise, there will

always be some difference, however slight, between the actual shapes

seen or the actual sounds heard. If this is so, and if, as is

generally assumed, position in space is purely relative, it follows

that the space of one man's objects and the space of another man's

objects have no place in common, that they are in fact different

spaces, and not merely different parts of one space. I mean by this

that such immediate spatial relations as are perceived to hold

between the different parts of the sensible space perceived by one

man, do not hold between parts of sensible spaces perceived by

different men. There are therefore a multitude of three-dimensional

spaces in the world: there are all those perceived by observers, and

presumably also those which are not perceived, merely because no

observer is suitably situated for perceiving them.

But although these spaces do not have to one another the same kind of

spatial relations as obtain between the parts of one of them, it is

nevertheless possible to arrange these spaces themselves in a

three-dimensional order. This is done by means of the correlated

particulars which we regard as members (or aspects) of one physical

thing. When a number of people are said to see the same object, those

who would be said to be near to the object see a particular occupying

a larger part of their field of vision than is occupied by the

corresponding particular seen by people who would be said to be

farther from the thing. By means of such considerations it is

possible, in ways which need not now be further specified, to arrange

all the different spaces in a three-dimensional series. Since each of

the spaces is itself three-dimensional, the whole world of particulars

is thus arranged in a six-dimensional space, that is to say, six

co-ordinates will be required to assign completely the position of any

given particular, namely, three to assign its position in its own

space and three more to assign the position of its space among the

other spaces.

There are two ways of classifying particulars: we may take together

all those that belong to a given "perspective," or all those that are,

as common sense would say, different "aspects" of the same "thing."

For example, if I am (as is said) seeing the sun, what I see belongs

to two assemblages: (1) the assemblage of all my present objects of

sense, which is what I call a "perspective"; (2) the assemblage of

all the different particulars which would be called aspects of the sun

of eight minutes ago--this assemblage is what I define as _being_ the

sun of eight minutes ago. Thus "perspectives" and "things" are merely

two different ways of classifying particulars. It is to be observed

that there is no _a priori_ necessity for particulars to be

susceptible of this double classification. There may be what might be

called "wild" particulars, not having the usual relations by which the

classification is effected; perhaps dreams and hallucinations are

composed of particulars which are "wild" in this sense.

The exact definition of what is meant by a perspective is not quite

easy. So long as we confine ourselves to visible objects or to objects

of touch we might define the perspective of a given particular as "all

particulars which have a simple (direct) spatial relation to the given

particular." Between two patches of colour which I see now, there is a

direct spatial relation which I equally see. But between patches of

colour seen by different men there is only an indirect constructed

spatial relation by means of the placing of "things" in physical space

(which is the same as the space composed of perspectives). Those

particulars which have direct spatial relations to a given particular

will belong to the same perspective. But if, for example, the sounds

which I hear are to belong to the same perspective with the patches of

colour which I see, there must be particulars which have no direct

spatial relation and yet belong to the same perspective. We cannot

define a perspective as all the data of one percipient at one time,

because we wish to allow the possibility of perspectives which are not

perceived by any one. There will be need, therefore, in defining a

perspective, of some principle derived neither from psychology nor

from space.

Such a principle may be obtained from the consideration of _time_.

The one all-embracing time, like the one all-embracing space, is a

construction; there is no _direct_ time-relation between particulars

belonging to my perspective and particulars belonging to another

man's. On the other hand, any two particulars of which I am aware are

either simultaneous or successive, and their simultaneity or

successiveness is sometimes itself a datum to me. We may therefore

define the perspective to which a given particular belongs as "all

particulars simultaneous with the given particular," where

"simultaneous" is to be understood as a direct simple relation, not

the derivative constructed relation of physics. It may be observed

that the introduction of "local time" suggested by the principle of

relativity has effected, for purely scientific reasons, much the same

multiplication of times as we have just been advocating.

The sum-total of all the particulars that are (directly) either

simultaneous with or before or after a given particular may be defined

as the "biography" to which that particular belongs. It will be

observed that, just as a perspective need not be actually perceived by

any one, so a biography need not be actually lived by any one. Those

biographies that are lived by no one are called "official."

The definition of a "thing" is effected by means of continuity and of

correlations which have a certain differential independence of other

"things." That is to say, given a particular in one perspective, there

will usually in a neighbouring perspective be a very similar

particular, differing from the given particular, to the first order of

small quantities, according to a law involving only the difference of

position of the two perspectives in perspective space, and not any of

the other "things" in the universe. It is this continuity and

differential independence in the law of change as we pass from one

perspective to another that defines the class of particulars which is

to be called "one thing."

Broadly speaking, we may say that the physicist finds it convenient to

classify particulars into "things," while the psychologist finds it

convenient to classify them into "perspectives" and "biographies,"

since one perspective _may_ constitute the momentary data of one

percipient, and one biography _may_ constitute the whole of the data

of one percipient throughout his life.

We may now sum up our discussion. Our object has been to discover as

far as possible the nature of the ultimate constituents of the

physical world. When I speak of the "physical world," I mean, to begin

with, the world dealt with by physics. It is obvious that physics is

an empirical science, giving us a certain amount of knowledge and

based upon evidence obtained through the senses. But partly through

the development of physics itself, partly through arguments derived

from physiology, psychology or metaphysics, it has come to be thought

that the immediate data of sense could not themselves form part of the

ultimate constituents of the physical world, but were in some sense

"mental," "in the mind," or "subjective." The grounds for this view,

in so far as they depend upon physics, can only be adequately dealt

with by rather elaborate constructions depending upon symbolic logic,

showing that out of such materials as are provided by the senses it is

possible to construct classes and series having the properties which

physics assigns to matter. Since this argument is difficult and

technical, I have not embarked upon it in this article. But in so far

as the view that sense-data are "mental" rests upon physiology,

psychology, or metaphysics, I have tried to show that it rests upon

confusions and prejudices--prejudices in favour of permanence in the

ultimate constituents of matter, and confusions derived from unduly

simple notions as to space, from the causal correlation of sense-data

with sense-organs, and from failure to distinguish between sense-data

and sensations. If what we have said on these subjects is valid, the

existence of sense-data is logically independent of the existence of

mind, and is causally dependent upon the _body_ of the percipient

rather than upon his mind. The causal dependence upon the body of the

percipient, we found, is a more complicated matter than it appears to

be, and, like all causal dependence, is apt to give rise to erroneous

beliefs through misconceptions as to the nature of causal correlation.

If we have been right in our contentions, sense-data are merely those

among the ultimate constituents of the physical world, of which we

happen to be immediately aware; they themselves are purely physical,

and all that is mental in connection with them is our awareness of

them, which is irrelevant to their nature and to their place in

physics.

Unduly simple notions as to space have been a great stumbling-block to

realists. When two men look at the same table, it is supposed that

what the one sees and what the other sees are in the same place. Since

the shape and colour are not quite the same for the two men, this

raises a difficulty, hastily solved, or rather covered up, by

declaring what each sees to be purely "subjective"--though it would

puzzle those who use this glib word to say what they mean by it. The

truth seems to be that space--and time also--is much more complicated

than it would appear to be from the finished structure of physics, and

that the one all-embracing three-dimensional space is a logical

construction, obtained by means of correlations from a crude space of

six dimensions. The particulars occupying this six-dimensional space,

classified in one way, form "things," from which with certain further

manipulations we can obtain what physics can regard as matter;

classified in another way, they form "perspectives" and "biographies,"

which may, if a suitable percipient happens to exist, form

respectively the sense-data of a momentary or of a total experience.

It is only when physical "things" have been dissected into series of

classes of particulars, as we have done, that the conflict between the

point of view of physics and the point of view of psychology can be

overcome. This conflict, if what has been said is not mistaken, flows

from different methods of classification, and vanishes as soon as its

source is discovered.

In favour of the theory which I have briefly outlined, I do not claim

that it is _certainly_ true. Apart from the likelihood of mistakes,

much of it is avowedly hypothetical. What I do claim for the theory is

that it _may_ be true, and that this is more than can be said for any

other theory except the closely analogous theory of Leibniz. The

difficulties besetting realism, the confusions obstructing any

philosophical account of physics, the dilemma resulting from

discrediting sense-data, which yet remain the sole source of our

knowledge of the outer world--all these are avoided by the theory

which I advocate. This does not prove the theory to be true, since

probably many other theories might be invented which would have the

same merits. But it does prove that the theory has a better chance of

being true than any of its present competitors, and it suggests that

what can be known with certainty is likely to be discoverable by

taking our theory as a starting-point, and gradually freeing it from

all such assumptions as seem irrelevant, unnecessary, or unfounded. On

these grounds, I recommend it to attention as a hypothesis and a basis

for further work, though not as itself a finished or adequate solution

of the problem with which it deals.

FOOTNOTES:

[23] An address delivered to the Philosophical Society of Manchester

in February, 1915. Reprinted from _The Monist_, July, 1915.

[24] Cf. especially Samuel Alexander, "The Basis of Realism," _British

Academy_, Vol. VI.

[25] "Are Secondary Qualities Independent of Perception?" _Proc.

Arist. Soc._, 1909-10, pp. 191-218.

[26] First dialogue between Hylas and Philonous, _Works_ (Fraser's

edition 1901). I. p. 384.

[27] This point has been well urged by the American realists.

[28] Cf. T.P. Nunn, "Are Secondary Qualities Independent of

Perception?" _Proc. Arist. Soc._, 1909-1910.

VIII

THE RELATION OF SENSE-DATA TO PHYSICS

I. THE PROBLEM STATED

Physics is said to be an empirical science, based upon observation and

experiment.

It is supposed to be verifiable, i.e. capable of calculating

beforehand results subsequently confirmed by observation and

experiment.

What can we learn by observation and experiment?

Nothing, so far as physics is concerned, except immediate data of

sense: certain patches of colour, sounds, tastes, smells, etc., with

certain spatio-temporal relations.

The supposed contents of the physical world are _prima facie_ very

different from these: molecules have no colour, atoms make no noise,

electrons have no taste, and corpuscles do not even smell.

If such objects are to be verified, it must be solely through their

relation to sense-data: they must have some kind of correlation with

sense-data, and must be verifiable through their correlation _alone_.

But how is the correlation itself ascertained? A correlation can only

be ascertained empirically by the correlated objects being constantly

_found_ together. But in our case, only one term of the correlation,

namely, the sensible term, is ever _found_: the other term seems

essentially incapable of being found. Therefore, it would seem, the

correlation with objects of sense, by which physics was to be

verified, is itself utterly and for ever unverifiable.

There are two ways of avoiding this result.

(1) We may say that we know some principle _a priori_, without the

need of empirical verification, e.g. that our sense-data have _causes_

other than themselves, and that something can be known about these

causes by inference from their effects. This way has been often

adopted by philosophers. It may be necessary to adopt this way to some

extent, but in so far as it is adopted physics ceases to be empirical

or based upon experiment and observation alone. Therefore this way is

to be avoided as much as possible.

(2) We may succeed in actually defining the objects of physics as

functions of sense-data. Just in so far as physics leads to

expectations, this _must_ be possible, since we can only _expect_ what

can be experienced. And in so far as the physical state of affairs is

inferred from sense-data, it must be capable of expression as a

function of sense-data. The problem of accomplishing this expression

leads to much interesting logico-mathematical work.

In physics as commonly set forth, sense-data appear as functions of

physical objects: when such-and-such waves impinge upon the eye, we

see such-and-such colours, and so on. But the waves are in fact

inferred from the colours, not vice versa. Physics cannot be regarded

as validly based upon empirical data until the waves have been

expressed as functions of the colours and other sense-data.

Thus if physics is to be verifiable we are faced with the following

problem: Physics exhibits sense-data as functions of physical objects,

but verification is only possible if physical objects can be exhibited

as functions of sense-data. We have therefore to solve the equations

giving sense-data in terms of physical objects, so as to make them

instead give physical objects in terms of sense-data.

II. CHARACTERISTICS OF SENSE-DATA

Mysticism and Logic and Other Essays · 第 10 / 17 段