P R O P O S I C I O N, D E D O N
Iuan de Silua Gouernador y
Capitan General, de Philipinas sobre que
si convenia salir con armada contra
el enemigo Olandes sin guardar
el Orden de la cedula de
treinta de dizienbre de
mill y seiscientos,
y catorce.
En la ciudad de Manila en doze de henero Hallaronse en esta junta.
de mill y seiscientos y diez y seis años Tres Oydores.
estando en las casas Reales en la sala Vn General alias Maese de
dela Real audiencia su Señoria D. Iuan Campo.
de Silva Cauallero del Orden de Santiago Onze Officiales de
Gouernador y Capitan General destas regimiento.
Yslas Philipinas y pressidente de la Dos Alcaldes ordinarios.
audiencia y chancilleria Real que en Tres Preuendados de la
ellas reside llamo Iunta General de metropolitania.
todos los estados y abiendo venido a Dos Officiales reales.
ella los señores Licenciados Andres de Dos Prouinciales.
Alcaraz, Manuel de Madrid y Luna, Sinco Priore Guardianis y
Doctor, Iuan Manuel Delauega, oydores rector.
dela dicha Real audiencia y el Genral Sinco Frailes, Predicadores.
Don Iuan Ronquillo del Castillo, Vn Prouisor.
alguacil maior Destacorte y Cappitan Don Onze Comisarios de S.
Lope de Sosa, y Francisco de Bilches Francisco.
bario nueuo, Alcaldes ordinarios, desta Tres Cauos de Galeones.
ciudad, y los Iuezes officiales Reales Sinco Capitanes de
de la Real hacienda destas yslas Infantaria: todos 54.
Tesorero Cappitan, Pedro Deçal
Diernamariaca, contador Alonso de
Spinoça Saravia y el Arzidiano D. Iuan
de Aguilar, el Padre fray Iuan de Leiua,
Prior de la Orden de Santo Domingo, el
Padre frai Hernando Moraga Comisario de
visita de la Orden de S. Francisco
Maestre escuela D. Diego de Leon, el
Padre Valerio de Ledesma Prouincial de
la Compania de IESVS, el Padre Frai
Agustin Mexia Prior de la Orden de San
Agustin, el Canonigo Miguel Garcetas, el
Padre Frai Pedro de la Madre de Dios,
Prouincial de la Orden de San Agustin de
los descalços Recoletos, Padre Fr.
Francisco de San Guillermo, su
companero, Licenciado Rodrigo Dias
Guiral, Provisor de este Arçobispado, el
Padre Frai Alonso de Valdemora, Guardian
del Conuento de San Francisco, el Padre
Guardian Fray Iuan Bautista, su
conpañero, el Padre Francisco de Hotaco
Rector de la Compañia do IESVS el Padre
Fr. Iuan de S. Tomas, de la Orden de
Santo Domingo, el Padre lector Frai
Domingo Gonsalez su companero, el Padre
Garces de la Conpania de IESVS. Fr. Iuan
de Monte maior, Predicador de la Orden
de San Agustin, Capitan Pedro Cotelo de
Morales Alguacil maior desta ciudad, El
Castellano Don Bernardino del Castillo
Maldonado, y los Capitanes, Marcos de la
Cueva, Pedro de Chaues, Anton Gores
Montoro. Iuan de Spinosa Montero, Don
Antonio de Arceo, Sebastian Perez de
Acuña, Bernardo de Castro Regidores
desta ciudad, Cappitan Adrian Perez de
Huaque, depositario General della
Secretario Pedro de Nabarete Escriuano
del dho cabildo, Capitan Andres Oregon
de Guevara, Capitan Antonio Careño de
Valdès. Capitan Diego Sanchez, Capitan
Sabastian de Madrid y Luna, Capitan Don
Diego de Miranda Enriquez, Capitan Don
Pedro Telles de Almacan, Capitan Iuan
Bautista de Molina, Capitan Iuan de la
Cueva y almirante Pedro de Heredia, y
estando asijuntos por ante mi el
pressente scriuano Mayor de la
Gouernacion y Guerra destas Yslas, su
Señoria propuso lo sigiente.
Que desde que llego a estas yslas, a PROPOSICION.
seruir los oficios de que su Mag. le
hiço merced a procurado ynquerir con A. Esta proposicion no se
todo cuidado, y diligencia saber los escriuio el Dia de la Iunta
puestos que el enemigo, Olandes ocupa, ni en muchos Dias despues, y
asi en las yslas del Maluco, Anbueno, asi es falso dezir que aquel
Banda, Xava, y otros. En las partes de dia se escriuio.
la india Oriental, y digsinios que
tenia, a los quales asi por relaciones
que as sus manos han uenido, como de
personas, que han comunicado con el
dicho enemigo que se han uenido de su
parte a la nuestra y por ordenes
ynestruciones de los estados que sean
hallado. En los nauios que se les an
tomado, y por avisos Del Rey Nuestro
Señor se a entendido que la pretension
que los dichos enemigos tienen es de
hazerse Señores de todo el Trato de la
especiria sedas de la China, y trato de
Xapon, y echar de todas estas partes de
Philipinas, e yslas Malucas, Yndia
Oriantal, los Castellanos, y Portugeses,
que en ellas residen, lo qual si se
efectuase serian daños, e ynconuenientes
yreparables para su Magestad y todos sus
Reynos, por que ademas de quitarle todo
lo que en estas partes Orientales posee,
y tanta cantidad de hacienda como
enteresa su Magestad, y sus basallos en
las dichas, contrataciones, los dichos
enemigos Olandeses, se uenderian a hazer
tan poderosos pues segun ellos afirman,
les auia de valer en cada un año de diez
millones de Pesos arriba el trato y
comercio de todas estas partes con que
siendo los maiores enemigos, que tiene
la corona de España, y la yglesia de
Dios se podria temer ravajasen los demas
Reynos, que su Magestad posee en Evropa
e Indias Ocidentales, y aviendolo bien
considerado platicado y consultado echo
de uer no tener otro remedio para
acortar los pasos y designios a este
enemigo, antes que echase maiores raises
sino iuntar vna gruesa armada con que
echarle de todas estos mares e puertos
que en tierra ocupa en esta conformidad
auiso a su Mag. como este era el solo y
uniquo remedio que este daño ternia,
suplicandole con todo encaricimento por
lo que ynportaua a su Real seruicio B. esta su supretencion ser
bien y quietud de sus Reynos, y basallos cabeça de esta facion y como
se siruiese de enuiar desde España se hallo burlado dio en el
algunos Galeones, de armada bien desbario que hyço
artillados ya marinados y con buen destruiendo el gran
numero de ynfanteria y que ordenase al concierto y orden de la
Visso Rey de la Yndia, enbiase los cedula.
Galeones de aquel estado, lo mas uien en
orden que pudiese para juntarse con la
esquadra de Nauios y Galeras, que aqui
se preuiniese. C. En cuya conformidad, C. Nunca tal trato con la
su Señoria sohijuta? con esta Real Audiencia de que estos
Audiensia, Fiscal y oficiales Reales, y Galeones y Galeras auian de
consejos de Gerra, en la qual se acordo ser para esta jornada sino
se hiçiese una esquadra, de Galeones y para defensa destas yslas, y
otra de Galeras, con la maior brevedad Terenate por que era cinco
que fuese pusible y que se avisase al años antes que saliese
visurey, de la Yndia, para que de su despachado su Mag. la dha
parte diese lo que en aquella ocasion cedula y asi no se puede
avia enbiado a ofreçer a su Señoria, lo pensar de lo que ella trata
qual se hizo asi y en otra junta y elabicar al Viso Rey de la
General, de hacienda, se acordo que so India, fue para que embiase
Señoria gastase todo lo neçesario, para socoro para Terenate
la fabrica y apresto de la dicha armada, conforme las cedulas de su
y asi mismo en aquel tienpo D. su S. Magestad.
tuuo cedula de su Magestad, fechada a
dies y nueue de dizienbre de mill y
seiscientos y once en que le ordena y
manda pusiese en orden una buena
esquadra de Nauios que le pareciese
bastante para guardar estas yslas y
yslas de Terenate, yo ponerse al dicho
enemigo, mandando se gastase de su Real
hazienda lo neçesario para este efecto.
D. y vltimanente en avisos que este D. Todo lo de hasta aqui
pressente año llegaron a estas yslas de fueron preuenciones, para
la nueua España le manda su Magestad, conseruar estas yslas y las
por otra su Real cedula, su fecha a Malucas, y lo mismo el
trenta de diçenbre del año proximo socorro que se mando dar a
pasado de mill y seiscientos y catorce la Yndia, y no para mas
apreste la maior armada que le sea porque no era caudal para
posible asi de Nauios, como de gente y mas.
artilleria, y todo lo demas neçesario y
esto contanto encarisimiento que le dize
haga que sea tal como si su Señoria,
solo con la diche armada, vuiese de
pelear con el enemigo sin otra ayuda
ninguna por que sea echado de uer ser
este el remedio que este daño tiene. E. E. Desde de esta cedula, de
y asi mismo le representa manda y treinta de Dizienbre, de
encarga, se haga con la maior breuedad mill y seiscientos y
que sea posible antes que este negoçio catorçe, es nueva voluntad
mas se enposibilite y como su Señoria de su Magestad, por lo qual
estaua esperando esta vltima resolucion asi como manda juntar mayor
y mandato de su Magestad, no solo tenie candal y el que tiene por
preuinida la maior armada, que a podido bastante para acabar de vna
juntar como su Magestad, se lo tenia vez la guera echando al
ordenado, y mas en diferentes ocasiones. enemigo de mar y tierra es
F. A solisitado al Visu Rey de la Yndia visto querer que se guarde
Enbiando las personas, a posta para el la orden desta cedula, sin
dicho efecto, pidiendole embiase la atender a otra cosa.
maior esquadra de Galeones que pudiese
para que juntas las vnas fuersas y las F. No quiere su Mag. que
otras echasen a los enemigos, destas cosas tan graues. se hagan
partes, comunicandose por cartas el sin el tienpo con beniente
Virey con su Señoria y su Señoria con el para quel, y el viso Rey, se
Virey el numero do Navios y gente, que pre bengan, como consta de
de la Yndia se podria enbiar y el puesto la sedula, y Don Iuan, le
don de se podrian juntar, los unos y los procuro dilatar pues
otros y la forma en que a ca da uno de diuiendo de despachar al vi
los dos les pareciese, se podrian azer Rey su pliego con la
la dicha jornada, y guerra: ques todo lo deligencia que demanda, selo
que agora su Magestad ordena y preuiene, detuvo, desde Iunio asta
en la dicha su Real sedula de treinta de dizienbre que lo entrego al
diziembre. Vltimamente en las cartas Capitan maior Soça, de que
quel dicho Visorey a escripto a su se quaja el vi Rey en lo que
Señoria con los Capitanes, don Diego de le escriue.
Miranda Enriquez, y Iuan de Mora, le
dize estar aquellos estados tan
trauajados con las geras, de los Reyes
uezinos que no les posible por esta
causa y por estar muy gastada la Real
azienda, enbiar mas de quatro Galeones,
y en ellos quatro cientos Soldados, y le
auisa que lamoncon(?) de setienbre
pasado despacharia el mas socoro que
pudiese para que se viniese a juntar con
los dichos quatro Galeones la qual
inposibilidad de no poder embiar mas
armada. A demas G. de las cartas del G. Esta es una gran falsedad
dho Viso Rey en que le dise asi, y enbuste grandisimo como
aseguran lo mismo las del Arsobispo de satisfago a mi pareser, fol.
Goa, tribunal de la Ynquisicion, persona y esta mas claro si se
del consejo deste estado, y del considera que quando ase
embaxador, Don Garcia de Silua y esta proposicion no auia
Figeroa, afirmando que con lo que resibido el vi Rey su pliego
enbiaua quedaua la Yndia, muy ni lo resibio asta abril
desflaquesida lo qual certifican asi deste año como en su carta
mismo los dhos Capitanes Don Diego de le auisa al Gouernador del
Miranda, y Iuan de Mora, y Capitan Maior resibo luego aun no auia
Gonsalo Rodriges de Souca que todos resebido el vi Rey la dna
vinieron de la Yndia, el año proximo sedula de. 30. dizebre 614.
pasado. E. Y considerando su Señoria que como puede ser uerdad, que
auiendo resibido el dho ViRey, las auian communicado anbos lo
ordenes de Su Mag. que se le despacharon que trata la sedula pues
por tierra y mar, para que saliese en jamas entre ellos, se trato
persona, con armada y si no le diese sino de vn socoro y asi se
lugar las gerras del norte la enbiase a entienden las cartas, del
cargo de persona practica y de Virey sin deuerse aser caso,
esperiensia se a de entender que estando de los enbusteros Don Diego
desucupada abra salido en la monçon de do Miranda alias Diego Tomas
setienbre pasado o ombiando la mas y Iuan de Mora, que so los
Armada, que pudiese como su Magestad se que se escriue a su Mag. en
lo ordena. H. Ajuntarse con los quatro su carta.
Galeones, que enbio que estan al
presente en la Ciudad de Malaca para que H. Todas estes cartas se an
lo uno y lo otro se biniese a hazer un de entender, como digo a mi
cuerpo con lo que de estas yslas a de pareset folio.
salir. I. Y por que en las ocasiones la
principal parte de consiguir buenos I. Consideracion desvariada,
efectos y la que al pressente ofrece el lleuando pornorte la
tiempo, de hallarse el enimigo, tan uoluntad de su grande
deshecho de gente y Nauios, como consta anbicion, que no pudo
de avisos y relaciones ciertas que su produzir si no vn monstruo
Señoria a tenido no tiene en toda su como salio de vn tan liuiano
armada ochocientos hombres, de mar y de fundamento que uino a
tierra, y que este año no aguardan ressolberse en humo perdida
socorro de Olanda no se deue perder vn la opinion y reputacion,
punto. K. Enbuscar al enemigo y hazer pues boluerse tan grande
en el sigun el tiempo y ocasiones armada, sin hacer efecto ni
mostraren. I. Y quando no se siguiese buscar al enemigo, fue para
otro fruto mayor que estoruarle no elicutoria.
sacase este año que es delamonzon (?)
del clauo quatro. O cinco mill vares del K. Luego no es lo mismo la
fuera de grandisimo efecto pues no armada que finge auia de
teniendo pro vecho estando tan enbiar que los quatro
desacreditada la Compañia de Olanda como galiones de socoro.
su Magestad auisa, no podran sustentar
la guerra y lo abran de desamparar todo
y si recoxiesen el dho clauo y le
despachasen a Olanda con las grangerias
del so reforçaria su armada. Y
sustentarian L. el credito que tienen L. quando las ocasiones son
perdido en Olanda, y en las partes que bien fundadas y no de
en estas partes ocupan. L. asi mismo imaginaciones, de capricho
seruira de confirmar el Rey de Tidore, y como anparecido todas las
los demas amigos en la obidiencia y que hiço. D. Iuan de Silua,
seruicios de su Magestad, y sacarlos de tu uo para no conplir la
mucho recelo y duda en que estan, de que cedula Real. (*)
nuestras fuerças no son yguales a las
del enemigo y que a el le uienen cadadia
socorro y a los nuestro no se les a
embiado ninguno de la forma que se les a
prometido muchas vezes con que de todo
punto si agora faltase esta armada de
que tienen alla tanta noticia perderian
la esperança de ser socoridos y no
pudiendo sustentar la guerra y trauaxos
que con nuestra (nuestra) amistad
padecen se concertarian con el enemigo y
en faltandonos su ayuda se perderian de
todo punto aquellas fuerças en
consideracion de todo lo referido. M. M. Buena, Mana se dio
Su S. tiene puesto en orden vna esquadra enbuscarle.
de diez galeones y essos bien artillados
amunicionados y abastecidos y asi mesmo
tres pataches y quatro galeras que es
todo el resto que con el mayor cuidado e
yncreyble trauaxo y diligencia a podido
juntar y el vltimo esfuerço que estas
yslas pueden dar la qual N. esquadra si N. Santo Dios que
inbernase en el puerto de cauite donde desatinados pensamentos,
esta vendria en muy gran diminucion pues se persuadio a que todo
menoscauo y por la mucha brouma que ay lo avia de hallar a medida
en el dho puerto a que no ay defensa ni del de seo, siendo cosas tan
reparo por mucho que se an procurado grandes y contra tan fuertes
hazer y ser la tablaçon para los dhos contrarios y tanbien
nauios tan corruptible y flaca que no advertidos en lo que les
duran mas de vn año como por la inporta y grandes marineros.
inposibilidad que abria de poderle dar
otro adereço y carena en tanbreue tiempo
como es des de que acauan los bendauales
que por las muchas aguas que mientras
ellos duran ay no se puede trauaxar de
calafeteria hasta principio de Nobiebre
que es quando se debria salir para hazer
buenos efectos si se pudiera aver a
prestado antes la armada. O. Y seria O. Como si estuviera en mar
trabaxar de nuebo los naturales de estas quajado y las drogas
yslas que lo an quedado tanto y cansados lastuviera e algunas choças
que ya no pueden mas (cosa que su S. a si no en mui bien
sentido en estremo sin poderlo escusar.) pertrechados y acomodados
P. Asi mismo los muchos bastimentos que nauios y dentro de muy
estan conducidos se dañarian y perderian buenas fortaleças con mucha
y en lo vno y otro su Magestad muy gran artilleria y bien
suma de hazienda y en tan largo tiempo fortificadas como digo en mi
seria imposible conseruar aqui parecer fol.
marineros, artilleros y otros officios
de mar porque de ordinario huyendo de P. Y qual o mejor se puede
los peligros de la guerra procuran yrse decir que leuieron perdido
a buscar descanso y hazienda a la Yndia, el con el gran disparate que
Macau, Xapon, y Nueua España, no hiço quedando con ellos
obstante el gran ciudado que con ellos enemigos vitoriosos y
se tiene. Q. Mas que si esta esquadra senores de la mar con
no saliese los quatro galeones que estan treynta y siete nauios segun
en Malaca, y el demas socorro que el lo escriue y dice el Padre
Visorey vbiese enbiado padeseria el Ribera embajador dela Yndia.
mismo y conbiniente y necesariamente
abria de boluer a la Yndia, a aderefarse Q. Bien confirmados y
porque en Malaca no ay comodidad de consolados que daran el Rey
puerto y officios para dar cauna en los y los demas coforme lo dho
bastimentos que serian nessesario y si antes perdieran de todo
boluiesen a la Yndia, los dhos galeones punto las esperanças y se
abrian de llegar tan tarde que seria puede temer su confederacion
inposible dar la dha carena y aderesarse con el contrario y que
para poder partir en todo el mes de sucedria lo que quiso
Abril deste presente año conque so remediar por tan vil medio.
ynposibilitaria la jornada para poderse
hazer hasta el que viene de seiscientos
y diez y siete y para entonçes la
esquadra estaria deshecha, podrida,
invtil y ynfructuosamente despues de
tantos gastos que se an seguido y
seguiran a la Real hacienda de su Mag.
R. Y al enemigo le abran llegado nueuos R. Por que Don Iuan de Silua
socorros y fuerças conque siendo para lleuallo todo a perder
superior, el conseguiria sus yntentos y si Dios no lo remediara al
los de su Magestad que dara furestiados principio de la jornada por
y el remedio mas inposiblitado o perdido que segun dicen todos los
del todo. S. Y auiendo su S. caminado onbres de esperiencia no
en esta conformidad en aprestar la dha quedara onbre ni nauio.
armada con acuerdo y pareceres de la
audiencia, consexos de guerra y haçienda S. Por ventura a estado
en juntas que para ello sean hecho en mejor conseruada en la
diferentes vezes y tiempos en las quales desdichada jornadilla es sin
se hallo el Fiscal de su Magestad, duda que lo estuuiera mejor
Licenciado Don Iuan de Alvarado en las occupaciones que oy
Bracamonte y conformaudose T. con los ocupaua la gran armada,
pareseres de todos y que se hiciese la entre tanto que llegaua el
dicha armada y jornada y el en auiso del Virey guardando la
particular por su persona la alentado cedula.
con mucha calor, ayundando a la
fundicion de la artilleria y otras T. Por ventura an cesado
muchas cosas tocantes a ella; como es estos daños con la mala
notorio a los presentes y estando la salida no esfuerça boluerles
dicha armada aprestada, enbarcada la adar carena.
artilleria y bastimento, aperseuida la
ynfanteria y de mas personas que an de
ir en ella señalados los cabos de los
galeones y todo a punto para poder
partir amediado el mes Deziembre pasado,
el dicho Fiscal a contradho por
peticiones que en la Real audiencia
apresentado no deuer se hazer la dicha
jornada. V. Fundado lo en la vltima V. Todo esto sucedio a la
cedula de su Magestad, la qual y las letra con el paseo que salio
demas referidas y vna carta del adar don Iuan de Silua con
Secretario Iuan Ruiz de Conteras escrita tanta fanfarria por que todo
a su Señoria con otra que su S. escriuio lo que anduuo respesto de lo
a su Magestad, de discursos y remedios que prometio andar por que
que convenia poner en ataxar los passos es vna nauegacion muy sabida
y disinios destos enemigos. X. Mando a y sin peligro aunque letudo
mi el Secretario de Gouernacion y guerra de perder la Capitana por
leyese publicamente para que a todas las ser como vna arca de Noe,
personas de la dicha junta y consejo conseruara los soldados
fuese notorio y Y. asi mismo dixo que marineros e artilleros
aun que era contra todas las leyes y teniendolos ocupados como
prudencia militar magnifestar el digo en mi parecer.
Cappitan General los yntentos que tenia
en la forma y manera de hacer la guerra X. Asi no esta satisfecho en
por los daños e ynconuenientes que se mi parecer. fol.
podrian recreser porque por sosegar los
animos de muchos que con la contradicion Y. Segun lo que dice el
que el dicho Fiscal auia fecho a la Padre Ribera no a menester
dicha jornada estauani nquietos socorro pues tenia 37.
magnifestaua el discurso e yntentos de nauios y conforme a esto no
su jornada el qual tiene escripto al estaua bien informado no se
Visorey de la Yndia, y a Francisco que mas inposibilitados quel
Miranda Enriquez Capitan o General de los adelado con sus
los quatro galeones, que estan en desconciertos.
Malaca. Z. Y es que por las Cartas que
su Señoria a tenido del dho Visorey y Z. Es falso que con acuerdo
relaciones que a boca le hicieron los de la audiencia tuuiese
Capitanes Don Diego de Miranda Enriquez presta la armada para este
y Iuan de Mora auia entendido la gran efecto de partir con ella
nesecida day aprieto en que aquel estado conforme a la cedula real la
quedaua. A. A cuya caussa no auia sido qual tuvo oculta a la
posible enbiar el dicho Virrey, mas audiencia desde Iunio de
socorro que los quatro galeones y quatro 615. hasta Nouienbre que a
cientos soldados los quales a estado mi instancia la recibio ni
aguardando hasta vltimo de Septiembre jamas trato con la audiencia
con el cuidado que era justo diese su sobre la partida hasta 14.
mucha tardanza hasta que los primeros de de enero de 616. a lo qual
Octubre llegaron a esta ciudad la contradixe como consta de mi
carauela siete fuentes y vna galeota que parecer.
binieron despachados por el dicho
General Francisco Miranda con auiso A. Es falso que yo
de no auer podido passar el estrecho por consintiese se hiziese la
causa de auer llegado a el tan tarde y jornada y el dar parecer se
que por esta razon se quedaua en Malaca, mese preuimendo lo necesario
hasta tener auiso de su Señoria de lo para ella se hacia con buena
que vbiese de hazer, cosa que le dio fe por que decia tenia
notable pena asi por la dificultad y cedula para ella y viendo
riesgo que auia de auer para juntarse en que no la mostraua sospeche
el camino de Maluco, auiendo de tomar tenia misterio y asi inste
los dichos galeones aquella buelta desde que la exibiese lo qual hiço
Malaca, por el estrecho de Sabon como de mui mala gana por que con
por la necesidad que auian de tener la vista de ella se
quedando alli. B. Acrecentando este descubrieron sus machinas y
cuidado el auer receuido su Señoria en que no las podia quajar si
Junio del año proximo pasado la orden y vuiera menistros fieles pero
cedula de su Magestad de treynta de como no los vuo quajar con
Diciembre de seiscientos y catorze, cuya daño de la real hacienda de
copia embio al dicho Visorey con el 2000 ducados que da de 500.
pliego de su Magestad, para el dicho soldados miserabiles y la
Virey y por auer tenido tambien auisos suya por que no falto otro
ciertos de la poca gente que el enemigo onbre de quenta.
tiene en su armada tambien embio al
dicho Virey y de que este año no B. Si la armada esta fundada
aguardaua ningun socorro de Olanda. C. en la cedula real porque no
Sobre que auia hecho hartos discursos la guarda en todopues en el
deseando siempre acertar con lo que modo de cunplilla consistia
fuese mas del seruicio de Dios y su todo el bien.
Magestad. D. Y al cauo se auia resuelto
a yr con esta armada a juntarse con los C. Y luego las torno a
galeones y demas nauios, que el Virrey recoger por que no se
vbiere embiado a Malaca, a juntarse con pudiesen tornar a reuer los
dho General Francisco de Miranda en el papeles como onbre fundado
estrecho de Savaon cerca de la ysla de en cautelas y si mirara bien
Banda haciendo su Señoria biaxe desde vna de las dos cedulas no la
esta ciudad derecho apulotimon por entre hiciera leer en que su
las Yslas de Paragua y los baxos de Magestad, le manda que los
Pulosesu y de ai por de fuera de la Ysla nauios fuesen moderados como
de Binitan y de las demas que alli ai para entre yslas auiendo el
hasta venir a entrar en el estrecho hecho tan disformes nauios
cerca de la dha Ysla de Banda y juntarse que todos los que los an
con la dha armada de la Yndia para que visto y entienden dicen no
desde alli, hechos vn cuerpo pudiesen yr auerse hecho tan grandes en
con mas fuerças en demanda del enemigo y España ni en las Indias.
salvar, juntandose en aquel lugar, el
riesgo que se corria de yr diuididos la D. Gran ynpertinencia dar
buelta del Maluco. E. Que tanbien le cuenta de la jornada pues
auia obligado a tomar esta resolucion el esto no justifica la partida
considerar qua auiendo el Virrey antes la hace mas
receuido las ordenes de su Magestad, dificultosa.
duplicadas de la que agora le embiaua
que le escriuia el conde de Salinas se E. Relacion de dos
le despacharon al dho Virrey, por mar y enbusteros y hombres sin
por tierra a de auer hecho todo el credito y otras cosas per
esfuerço pusible de armada para en ores como digo en mi parecer
conformidad de la yntencion de su y carta de su Magestad.
Magestad, si las guerras del norte le
vbiesen dado lugar a venir en persona en F. Para socorro era muy
la monçon passada de Septiembre a Malaca grande y quien de socorro
para juntarse con la que alli tenia a su enbia quatro galeones y ocho
cargo el dho General Francisco de galeotas no esta necesitado
Miranda Enriquez y en caso que el dho antes es argumento que
Virrey no lo fuese pusible auer dexado quando venga por propio
la Yndia, en tiempo de tantos enemigos, traera muy gran poder.
a de auer embiado la mesma armada como
su Magestad lo manda. Qualquier destas G. Pues le auiso que la
dos cosas quel dho Virrey, aya hecho culpa auia tenido don Diego
venir o ynuiado conviene haga su Señoria de Miranda alias Diego
este biaxe a juntarse con el dho Virrey Tomas, por auer traido los
a su armada porque de no hazerlo asi se Pilotos praticos del viage
perderia esta con tiempo y ocasion de por que no le hiço vn
haçer algun buen efecto en seruicio de castigo exemplar pues dice
Dios N. S. y su Magestad y estaua a le peso tanto con notable
mucho riesgo aquella armada en Malaca pena antes le trajo sienpre
auiendo de aguardar al mes de Iunio que consigo de dia y de noche
viene para venir a estas Yslas, asi por para que apoyase sus
tener los enemigos tan cerca que podrian enbuiles. Pues no inporto
juntarse o yr a buscarla como porque menos que quemarlos el
ademas del tiempo que se perderia enemigo por no pasar aca y
ynfructuosamente que por lo menos auia que si pasara vista la
desor vn año pues passado con los cedula de 30. de dizienbre
bendavales a estas Yslas, no se podia yr de 614. no auia de querer
a Maluco, hasta los nortes desta año que mouerse con sus galeones sin
son en Diciembre o Nobienbre y se orden del Virey y en
consumirian todos los bastimentos y consequencia de esto no se
huyria mucha gente y el enemigo tendria atreuiera salir el
tiempo de juntarse y preuenirse y para Gouernador. Y tanbien
este año seria lo mas cierto aber le cesaran las dificultades que
uenido nueua armada y juntandose con la dice para juntarse.
que aca tienen nos haria todo mas
dificultoso y que esto era lo que le H. Cuidado sin tienpo para
auia parecido a su Señoria despues de tomar el mal acuerdo que
auerlo comunicado con el Cappitan, mayor tomo pues conforme a la
Gonzalo Rodriguez de Sousa y otras cedula de treinta de
personas de esperiencia y en esta Dizienbre auia de aguardar y
conformidad si esto auioso hallase al recebir primero el socorro
Virrey, en Malaca, que seria lo mas de la nueua España con las
ynportante para que se hiciesse esta naos deste año de 616. tan
jornada con mayores fuerças y seguridad poco fue cierto que el
el qual dispondria lo que con su mucha enemigo esta flaco pues la
prudencia y valor jusgase ser mas verdad es tener muchos
conveniente que lo tal tendria su S. por nauios los quales an de
acertado y lo obedeceria por complir con tener mucha gente no a
lo que su Magestad le tiene manlado y menester socorro mas del que
asi le auiso lo que por agora se lo le llego por aqui por su
confiesa y ser a su parecere que culpa y gran desconcierto
juntandose esta armada con la del dho por no querer cunplir el
Virrey seria bien caminar con toda la mandato iustisimo de su Rey
buelta del puerto de Banton en el y señor que le cogiera aqui
estrecho de Sunda que es la principal a manos si no vuiera salido.
escala y factoria que el enemigo tiene y
a donde acuden todas las mercadorias y I. No son menester discursos
cargan las naos que todos los años donde ay mandatos ciertos si
embian a Olanda y a donde viene a dar, no cunplillos a la letra y
rehazerse y repartirse las que asi mismo con esto se acierta el
vienen de alla que tiene su S. por cosa seruicio de anbas Magestades
sin duda que dexasen de hallar las vnas y no se hierra como ello
y las otras y tanbien se tomaria, alli hiço tan grauemente dejando
lengua y se saberia de cierto si al estas yslas ariesgo de
enemigo le vbiese venido nueua armada y perderse si Dios no guardara
de que calidad para que conforme a eso este rincon de su Eglesia.
disponer las cosas y tomar la resolucion
que mas conbiniese y si al enemigo no le K. En lo peor lo que
vbiese venido nueuo socorro siguramente inportaua auia sido poner
se prodria yr a buscarle sin perder tan buen cobro para que los
buena ocasion y si la vbiere de ronpelre quatro galeones vuieran
procurar hazero que este es el punto llegado aca no enbiando vn
principal y acauar con todo de vna vez malhonbre que les quitara
porque viendo al enemigo roto y sin los qilotos platicos ya que
armada con facilidad se reducirian todos fue tomar el consejo que yo
los naturales de aquellas Yslas y las le di en la junta en mi
fortaleças que los Olandeses tienen parecer. fol.
quedaran de vna ues cercadas y serian
mas fasiles de rendir, perdidas las L. Con que vano fundamento
esperanças de ser socoridas: Y las, se mouio pues fiel
fortaleças de Anbueno, y de Banda, que considerara lo que auia
son las primeras que por el camino que tardado en preuenir su
tiene dho se an de en contrarseran mas armada con ser menor que la
faciles de conquistar por tenerlas con que el Virey auia de juntar
menos gente y artilleria por parecerles no se persuadiera con tanta
que estan mas lexos de nosotros porque facilidad a pensar que auia
hazen siempre cuenta que abemos de yr sin tiempo a destar
abuscar los de Philippinas a Terrenate, preuenido para salir pues la
por el camino ordinario mas cierto y sedula se despacho en
corto y que siempre sea hecho y si nos dizienbre de seis cientos y
hiciecemos Señores de Ambueno y de Banda catorse y el virey quanto
perderian ellos los puestos de mas mas presto la resibio fue
ynportancia y de mas prouecho que oy por tierra en agosto y por
tienen y que los estados les ordenan mar en septiebre que estos
procuren conseruar aunque se pierda todo despachos llegan Agoa de
lo de Maluco, y en bueno don derecoxe el seis sientos y quinse y su
enemigo todo el clauo que se saca de Mag. que confiderando lo
Terrenate, Maquien, Motiel, Tidore y mejor no le obliga a el
Bachan, que ansi lo an hecho sienpre que asalira hasta auer reseuido
quando llegasemos a de estar todo alli el socorro de la Nueua
junto y quitandoles este clauo que por España con las naos, de 616.
ser año de Monçon a de ser en gran pues que rason auia en buen
cantidad y les a de ynportar mucho juicio para persuadirse que
quedaran destruidos; por el contrario el Virey auia de salir tan
sino fuese este año y se les diese lugar sin tiempo sin auisarle
a despachar a Olanda quatro mil bares de primero guardando mejor que
clauo que hazen cuenta an de recoxer sin Don Iuan la cedula y que ay
la nues moscada y las demas mercadurias que tratar de ganar o perder
de China, y pimienta que les ynportara monçones donde el placo es
puesto en Olanda mas de quatro millones, sierto auiendose comunicado
podria hazer nueua armada, y cobrar el y senalado tiempo y lugar
credito que oy tienen casi perdido y se descubrese con euidencia enl
les da lugar que viniesen a juntarse con ebuste si se considera que
la armada que aca tienen con que dise que el monçon pasado
quedaria para nosotros mas ynposiblitado auia de estar el Virey o
despues de hechos muchos gastos y si en armada en Malaca, que es el
la Sunda entendie semos que al enemigo mesmo tienpo, en que resibio
le auia venido nuea armada de Olanda y los despachos por questa
vbiese pasado a juntarse con la que propusicion se hase en 14.
tiene en Maluco, y que lo vno y otro era de enero de 616. y los
de calidad que se arriesgasen mas despachos se resibieron en
fuerças y armada yendo a buscalle en tal setiembre de 615. y en este
caso seria bien enbiar a socorer mesmo tiempo quiere aya
nuestras fortalezas con los nauios de llegado a Malaca, o embiado
remo y lo demas retirallo aparte sigura armada que es para suponer
basta tener mas caudal y silegando su S. vn ynposible.
al estrecho hallace que el Virrey no
auia uenido ni enbiado mas armada y le
auisase partiria de la Yndia en Mayo,
procuraria diletar la jornada hasta
llegar el dicho Virrey para que con mas
seguridad se haga y con su prudensia y
valor major consiga el seruisio e
yntension de su Mag. y solo pondra en
execusion el yr abante en el estrecho de
la Sunda por ver si ay alli algunos
nauios y sauer si le a uenido al enemigo
nueua armada, como tiene dho, y desde
alli procurara despachar al dho Virey
para que lo tenga todo mas bien
entendido y conforme a ello disponga las
cosas con sertidunbre de todo lo que
ubiere.
Y por la proposicion y rasones referidas
y la sedula de su Mag. de treinta de
Dieziembre de seiscientos y catorse se
conose que su yntencion es que esta
jornada se haga con las mayores fuerças
que se pudieren juntar del estado de la
Yndia y estas yslas comunicando entre el
dho Virey y su Señoría la parte donde se
podran juntar y la forma de hazer la
guerra lo qual y a esta fecha por
escripto como esta dicho en quanto a las
fuerças no se puede esperar que crescan
antes vayan en diminucion y asi mismo
por la breuedad y prestesa con que manda
se haga la dicha armada no dando lugar a
que mas se ynposiblite pide a todos los
de la junta traten y confieran este caso
como tan ynportante al seruicio de Dios
y de su Magestad, y sobre el de sus
pareceres para que oydos y entendidos se
haga lo que mas conuenga a su Real
seruicio Don Iuan de Silua ante mi
Gaspar Alvarez.