NOTES

[1] An encomendero was a Spanish soldier who as a reward for faithful

service was set over a district with power to collect tribute and

the duty of providing the people with legal protection and religious

instruction. This arrangement is memorable in early Philippine annals

chiefly for the flagrant abuses that appear to have characterized it.

[2] No official was allowed to leave the Islands at the expiration

of his term of office until his successor or a council appointed by

the sovereign inquired into all the acts of his administration and

approved them. (This residencia was a fertile source of recrimination

and retaliation, so the author quite aptly refers to it a little

further on as "the ancient show of justice."

[3] The penal code was promulgated in the Islands by Royal Order of

September 4, 1884.

[4] Cervantes' "Don Quijote," Part II, chapter 47.

The Philippines a Century Hence · 第 15 / 16 题