their boyhood are the most likely to cultivate pets of this kind. There
is a rich variety of choice in the luxuriantly floral Gothic, the cold
serene classic, and that prolific style combining both, which a popular
writer on the Æsthetics of Art has stigmatised by the term "sensual,"
ordering all his votaries to abjure it accordingly. To intellects not
far enough advanced to acknowledge the influence of such terms, or to
comprehend their application to what we should or should not like and
admire, there is a fortunate element even in their deficiencies. They
can admire the devices of the old printers from association with the
boyish days when they were first noticed, from an absolute liking for
their fantastic fancies, and possibly from an observation in some of
them of the indications of the gradual development of artistic purity
and beauty. In many of them in which the child has seen only an
attractive little picture, the man has afterwards found a touch of
poetic or religious thought.
There is the hand pouring oil into a lamp of pure Etruscan shape,
symbolical of the nutriment supplied to the intellectual flame. In
another, the gardener carefully plants the seedlings which are to bear
the fruit of knowledge to the coming generations; in another, the sun
rising bright over the eastern sea signifies the dawn of the restoration
of classical learning to the European nations.
Other interpretations of the kind, called quaint conceits, can be read
from these printers' devices. There is Gesner's Bibliotheca swarming
with frogs and tadpoles like a quagmire in honour of its printer, a
German Frog, latinised Christopherus Froshoverus. The _Quæ Extant_ of
Varro, printed at Dort, are adorned with many lively cuts of bears and
their good-humoured cubs, because the printer's name is Joannis
Berewout. So the Aulus Gellius, printed by Gryphius of Lyons, more than
a hundred years earlier, begins and ends with formidable effigies of
griffins. The device of Michael and Phillip Lenoir is a jet-black
shield, with an Ethiopian for crest, and Ethiopians for supporters; and
Apiarius has a neat little cut representing a bear robbing a bee's nest
in a hollow tree. Most instructive of them all, Ascensius has bequeathed
to posterity the lively and accurate representation, down to every nail
and screw, of the press in which the great works of the sixteenth
century were printed, with the brawny pressman pulling his proof.
Collectors there have been, not unimportant for number and zeal, whose
mission it is to purchase books marked by peculiar mistakes or errors of
the press. The celebrated Elzevir Cæsar of 1635 is known by this, that
the number of the 149th page is misprinted 153. All that want this
peculiar distinction are counterfeits. The little volume being, as
Brunet says, "une des plus jolies et plus rares de la collection des
Elsevier," gave a temptation to fraudulent imitators, who, as if by a
providential arrangement for their detection, lapsed into accuracy at
the critical figure. How common errors are in editions of the classics,
is attested by the one or two editions which claim a sort of
canonisation as immaculate--as, for instance, the Virgil of Didot, and
the Horace of Foulis. A collector, with a taste for the inaccurate,
might easily satiate it in the editions so attractive in their deceptive
beauty of the great Birmingham printer Baskerville.
The mere printers' blunders that have been committed upon editions of
the Bible are reverenced in literary history; and one edition--the
Vulgate issued under the authority of Sixtus V.--achieved immense value
from its multitude of errors. The well-known story of the German
printer's wife, who surreptitiously altered the passage importing that
her husband should be her lord (Herr) so as to make him be her fool
(Narr), needs confirmation. If such a misprint were found, it might
quite naturally be attributed to carelessness. Valarian Flavigny, who
had many controversies on his hand, brought on the most terrible of them
all with Abraham Ecchellensis by a mere dropped letter. In the rebuke
about the mote in thy brother's eye and the beam in thine own, the first
letter in the Latin for eye was carelessly dropped out, and left a word
which may be found occasionally in Martial's Epigrams, but not in books
of purer Latin and purer ideas.[29]
[Footnote 29: A traditional anecdote represents the Rev. William
Thomson, a clergyman of the Church of Scotland, as having got into a
scrape by a very indecorous alteration of a word in Scripture. A young
divine, on his first public appearance, had to read the solemn passage
in 1st Corinthians, "Behold, I show you a mystery; we shall not all
sleep, but we shall all be changed, in a moment, in the twinkling of an
eye, at the last trump." Thomson scratched the letter _c_ out of the
word changed. The effect of the passage so mutilated can easily be
tested. The person who could play such tricks was ill suited for his
profession, and being relieved of its restraints, he found a more
congenial sphere of life among the unsettled crew of men of letters in
London, over whom Smollett had just ceased to reign. He did a deal of
hard work, and the world owes him at least one good turn in his
translation of Cunningham's Latin History of Britain from the Revolution
to the Hanover Succession. The value of this work, in the minute light
thrown by it on one of the most memorable periods of British history, is
too little known. The following extract may give some notion of the
curious and instructive nature of this neglected book. It describes the
influences which were in favour of the French alliance, and against the
Whigs, during Marlborough's campaign. "And now I shall take this
opportunity to speak of the French wine-drinkers as truly and briefly as
I can. On the first breaking out of the Confederate war, the merchants
in England were prohibited from all commerce with France, and a heavy
duty was laid upon French wine. This caused a grievous complaint among
the topers, who have great interest in the Parliament, as if they had
been poisoned by port wines. Mr Portman Seymour, who was a jovial
companion, and indulged his appetites, but otherwise a good man; General
Churchill, the Duke of Marlborough's brother, a man of courage, but a
lover of wine; Mr Pereira, a Jew and smell-feast, and other hard
drinkers, declared, that the want of French wine was not to be endured,
and that they could hardly bear up under so great a calamity. These were
joined by Dr Aldridge, who, though nicknamed the priest of Bacchus, was
otherwise an excellent man, and adorned with all kinds of learning. Dr
Ratcliffe, a physician of great reputation, who ascribed the cause of
all diseases to the want of French wines, though he was very rich, and
much addicted to wine, yet, being extremely covetous, bought the cheaper
wines; but at the same time he imputed the badness of his wine to the
war, and the difficulty of getting better. Therefore the Duke of
Beaufort and the Earl of Scarsdale, two young noblemen of great interest
among their acquaintance, who had it in their power to live at their
ease in magnificence or luxury, merrily attributed all the doctor's
complaints to his avarice. All those were also for peace rather than
war. And all the bottle-companions, many physicians, and great numbers
of the lawyers and inferior clergy, and, in fine, the loose women too,
were united together in the faction against the Duke of
Marlborough."--ii. 200.]
Questions as to typographical blunders in editions of the classics are
mixed up with larger critical inquiries into the purity of the
ascertained text, and thus run in veins through the mighty strata of
philological and critical controversy which, from the days of Poggio
downwards, have continued to form that voluminous mass of learning which
the outer world contemplates with silent awe.
To some extent the same spirit of critical inquiry has penetrated into
our own language. What we have of it clusters almost exclusively around
the mighty name of Shakespeare. Shakespearian criticism is a branch of
knowledge by itself. To record its triumphs--from that greatest one by
which the senseless "Table of Greenfield," which interrupted the
touching close of Falstaff's days, was replaced by "'a babbled of green
fields"--would make a large book of itself. He who would undertake it,
in a perfectly candid and impartial spirit, would give us, varied no
doubt with much erudition and acuteness, a curious record of blundering
ignorance and presumptuous conceit, the one so intermingling with the
other that it would be often difficult to distinguish them.[30]
[Footnote 30: Without venturing too near to this very turbulent arena,
where hard words have lately been cast about with much reckless
ferocity, I shall just offer one amended reading, because there is
something in it quite peculiar, and characteristic of its literary
birthplace beyond the Atlantic. The passage operated upon is the wild
soliloquy, where Hamlet resolves to try the test of the play, and says--
"The devil hath power
T' assume a pleasing shape; yea, and perhaps,
Out of my weakness and my melancholy,
As he is very potent with such spirits,
Abuses me to damn me."
The amended reading stands--
"As he is very potent with such spirits,
Abuses me too--damme."]
The quantity of typographical errors exposed in those pages, where they
are least to be expected, and are least excusable, opens up some curious
considerations. It may surely be believed that, between the compositors
who put the types together and the correctors of the press, the printing
of the Bible has generally been executed with more than average care.
Yet the editions of the sacred book have been the great mine of
discovered printers' blunders. The inference from this, however, is not
that blunders abound less in other literature, but that they are not
worth finding there. The issuing of the true reading of the Scripture is
of such momentous consequence, that a mistake is sure of exposure, like
those minute incidents of evidence which come forth when a murder has
been committed, but would never have left their privacy for the
detection of a petty fraud.
The value to literature of a pure Shakespearian text, has inspired the
zeal of the detectives who work on this ground. Some casual detections
have occurred in minor literature,--as, for instance, when Akenside's
description of the Pantheon, which had been printed as "serenely great,"
was restored to "severely great." The reason, however, why such
detections are not common in common books, is the rather humiliating one
that they are not worth making. The specific weight of individual words
is in them of so little influence, that one does as well as another.
Instances could indeed be pointed out, where an incidental blunder has
much improved a sentence, giving it the point which its author failed to
achieve--as a scratch or an accidental splash of the brush sometimes
supplies the painter with the ray or the cloud which the cunning of his
hand cannot accomplish. Poetry in this way sometimes endures the most
alarming oscillations without being in any way damaged, but, on the
contrary, sometimes rather improved. I might refer to a signal instance
of this, where, by some mysterious accident at press, the lines of a
poem written in quatrains got their order inverted, so that the second
and fourth of each quatrain changed places. This transposition was
pronounced to operate a decided improvement on the spirit and
originality of the piece,--an opinion in which, unfortunately, the
author did not concur; nor could he appreciate the compliment of a
critic, who remarked that the experiment tested the soundness of the
lines, which could find their feet whatever way they were thrown
about.[31]
[Footnote 31: One curious service of printers' blunders, of a character
quite distinct from their bibliological influence, is their use in
detecting plagiarisms. It may seem strange that there should be any
difficulty in critically determining the question, when the plagiarism
is so close as to admit of this test; but there are pieces of very hard
work in science, tables of reference, and the like, where, if two people
go through the same work, they will come to the same conclusion. In such
cases, the prior worker has sometimes identified his own by a blunder,
as he would a stolen china vase by a crack. Peignot complains that some
thirty or forty pages of his Dictionnaire Bibliographique were
incorporated in the Siècles Littéraires de la France, "avec une
exactitude si admirable, qu'on y a precieusement conservé toutes les
fautes typographiques."]
There have been, no doubt, cruel instances of printers' blunders in our
own days, like the fate of the youthful poetess in the Fudge family:--
"When I talked of the dewdrops on freshly-blown roses,
The nasty things printed it--freshly-blown noses."
Suchlike was the fatality which suddenly dried up the tears of those who
read a certain pathetic ode, in which the desolate widow was printed as
"dissolute;" and the accident which destroyed a poetic reputation by
making the "pale martyr in his sheet of fire" come forward with "his
shirt on fire." So also a certain printer, whose solemn duty it was to
have announced to the world that "intoxication is folly," whether
actuated by simplicity of soul or by malignity, was unable to resist the
faint amendment which announced the more genial doctrine that
"intoxication is jolly."[32]
[Footnote 32: See this and other cases in point set forth in an amusing
article on "Literary Mishaps," in Hedderwick's Miscellany, part ii.]
A solid scholar there was, who, had he been called to his account at a
certain advanced period of his career, might have challenged all the
world to say that he had ever used a false quantity, or committed an
anomaly in syntax, or misspelt a foreign name, or blundered in a
quotation from a Greek or Latin classic--to misquote an English author
is a far lighter crime, but even to this he could have pleaded not
guilty. He never made a mistake in a date, or left out a word in copying
the title-page of a volume; nor did he ever, in affording an intelligent
analysis of its contents, mistake the number of pages devoted to one
head. As to the higher literary virtues, too, his sentences were all
carefully balanced in a pair of logical and rhetorical scales of the
most sensitive kind; and he never perpetrated the atrocity of ending a
sentence with a monosyllable, or using the same word twice within the
same five lines, choosing always some judicious method of circumlocution
to obviate reiteration. Poor man! in the pride of his unspotted purity,
he little knew what a humiliation fate had prepared for him. It happened
to him to have to state how Theodore Beza, or some contemporary of his,
went to sea in a Candian vessel. This statement, at the last moment,
when the sheet was going through the press, caught the eye of an
intelligent and judicious corrector, more conversant with shipping-lists
than with the literature of the sixteenth century, who saw clearly what
had been meant, and took upon himself, like a man who hated all
pottering nonsense, to make the necessary correction without consulting
the author. The consequence was, that people read with some surprise,
under the authority of the paragon of accuracy, that Theodore Beza had
gone to sea in a _Canadian_ vessel. The victim of this calamity had
undergone minor literary trials, which he had borne with philosophical
equanimity; as, for instance, when inconsiderate people, destitute of
the organ of veneration, thoughtlessly asked him about the last new
popular work, as if it were something that he had read or even heard of,
and actually went so far in their contumelious disrespect as to speak to
him about the productions of a certain Charles Dickens. The "Canadian
vessel," however, was a more serious disaster, and was treated
accordingly. A charitable friend broke his calamity to the author at a
judicious moment, to prevent him from discovering it himself at an
unsuitable time, with results the full extent of which no one could
foresee. It was an affair of much anxiety among his friends, who made
frequent inquiries as to how he bore himself in his affliction, and what
continued to be the condition of his health, and especially of his
spirits. And although he was a confirmed book-hunter, and not
unconscious of the merits of the peculiar class of books now under
consideration, it may be feared that it was no consolation to him to
reflect that, some century or so hence, his books and himself would be
known only by the curious blunder which made one of them worth the
notice of the book-fanciers. Consequences from printers' blunders of a
still more tragic character even than this, have been preserved--as for
instance, the fate of Guidi the Italian poet, whose end is said to have
been hastened by the misprints in his poetical paraphrase of the
Homilies of his patron, Clement XI.
An odd accident occurred to a well-known book lately published,
called Men of the Time. It sometimes happens in a printing-office that
some of the types, perhaps a printed line or two, fall out of "the
forme." Those in whose hands the accident occurs generally try to put
things to rights as well as they can, and may be very successful in
restoring appearances with the most deplorable results to the sense. It
happened thus in the instance referred to. A few lines dropping out of
the Life of Robert Owen, the parallelogram Communist, were hustled, as
the nearest place of refuge, into the biography of his closest
alphabetical neighbour--"Oxford, Bishop of." The consequence is that the
article begins as follows:--
"OXFORD, THE RIGHT REVEREND SAMUEL WILBERFORCE, BISHOP OF, was born in
1805. A more kind-hearted and truly benevolent man does not exist. A
sceptic, as regards religious revelation, he is nevertheless an
out-and-out believer in spirit movements."
Whenever this blunder was discovered, the leaf was cancelled; but a few
copies of the book had got into circulation, which some day or other may
be very valuable.
From errors of the press there is a natural transition to the class who
incur the guilt of perpetrating them, and whose peculiar mental
qualities impart to them their special characteristics. That mysterious
body called compositors, through whose hands all literature passes, are
reputed to be a placid and unimpressionable race of practical stoics,
who do their work dutifully, without yielding to the intellectual
influences represented by it. A clause of an Act of Parliament, with all
its whereases, and be it enacteds, and hereby repealeds, creates, it is
said, quite as much emotion in them as the most brilliant burst of the
fashionable poet of the day. They will set you up a psalm or a
blasphemous ditty with the same equanimity, not retaining in their minds
any clear distinction between them. Your writing must be something very
wonderful indeed, before they distinguish it from other "copy," except
by the goodness or badness of the hand. A State paper which all the
world is mad to know about, is quite safe in a printing-office; and, if
report speak truly, they will set up what is here set down of them,
without noting that it refers to themselves. It is said that this stoic
indifference is a wonderful provision for the preservation of the purity
of literature, and that, were compositors to think with the author under
the "stick," they might make dire havoc.
We are not to suppose, however, that they take less interest in, or are
less observant of, the work of their hands than other workmen. The point
of view, however, from which their observation is taken, is not exactly
the same as that of their co-operator, the author whose writing they set
up, nor is their notification of specialties of a kind which would
always be felt by him as complimentary. The tremendous philippic of
Junius Brutus against the scandalous and growing corruptions of the age,
is remembered in the "chapel" solely because its fiery periods exhausted
the largest font of italics possessed by the establishment. The
exhaustive inquiry by a great metaphysician into the Quantification of
the predicate, is solely associated with the characteristic fact that
the press was stopped during the casting of an additional hundredweight
of parentheses for its special use. A youthful poet I could recall, who,
with a kind of exulting indignation, thought he had discovered a
celebrated brother of the lyre appropriating his ewe lamb in a flagrant
plagiarism. There was at least one man who had the opportunity of being
acquainted with the productions of his unappreciated muse--the printer.
To him, accordingly, he appealed for confirmation of his suspicions,
demanding if he did not see in the two productions a similarity that in
some places even approached identity. The referee turned over page after
page with the scrupulous attention of one whose acuteness is on trial.
After due deliberation he admitted that there was a very striking
similarity, only it seemed to him that the other's brevier was a shade
thinner in the hair-stroke than his own, and the small caps. would go a
thought more to the pound; while as to the semicolons and marks of
interrogation, they looked as if they came out of a different font
altogether.
It is pleasant to be remembered for something, and the present author
has the assurance that these pages will be imprinted on the memory of
the "chapel" by the decorated capitals and Gothic devices with which a
better taste than his own has strewed them. The position, indeed,
conceded to him in the book-hunting field through the influence of these
becoming decorations has communicated to him something of the uneasiness
of Juvenal's
"Miserum est aliorum incubere famæ,
Ne collapsa ruant subductis tecta columnis."
And having so disburdened himself, he rejoices in the thought that
whoever compliments him again on the taste and talent displayed in the
printing and adorning of this volume, will only prove that he has not
read it.
Returning to compositors, and what they note and do not note, if the
fresh author has happened to feel it a rather damping forecast of his
reception by the public that those who have had the first and closest
contact with his efforts are not in any way aroused by their remarkable
originality, yet one who may have had opportunities of taking a wide
view of the functions of the compositor will not wonder that, like the
deaf adder, he systematically closes his ear to the voice of the
charmer.
That the uninitiated reader may form some practical conception of my
meaning, I propose to set down a few items from the weekly contents of a
compositor's "bill-book," slightly enlarging his brief entries with the
view of rendering them the more intelligible.
"1. A time job--viz., inserting, as per author's proof, 50 'hear hears'
and 20 'great cheerings' in report of speech to be delivered by Alderman
Noddles at the great meeting on the social system.
"2. Picking out all the 'hear hears' and 'great cheerings' from said
speech, in respect it was not permitted to be delivered, the meeting
having dispersed when the alderman stood up; and breaking up the same
into pages, with title, 'A plan for the immediate and total extirpation
of intemperance by prohibiting the manufacture of bottles.'
"3. A sheet of a volume of poems, titled 'Life thoughts by a Life
thinker,' beginning--
"'Far I dipt beneath the surface, through the texture of the earth,
Till my heart's triumphant musings dreamt the dream of that new birth,
When the engineer's deep science through the mighty sphere shall probe,
And the railway trains to Melbourne sweep the centre of the globe,
And the electro-motive engine renders it no more absurd
That a human being should be in two places like a bird.'
"Item--Introduction, explaining the difficulties in the way of the
poet's success, in an age devoted to forms and superficialities, by
reason of his muscular originality, impulsive grasping at the infinite,
and resolute disdain of popular and conventional models; but expressing
opinion that, as he turns round on the pivot of his own individual
idiosyncrasy, he will come out all right.
"4. Advertisement by a disinterested draper, beginning, 'awful
sacrifices,' and ending, 'early application necessary to prevent
disappointment.'
"5. Two sticks of prayer for a devotional work which has had an
unexpected run, and is largely distributed over the office for an
expeditious issue of a new edition.
"6. Part of an accountant's report, containing 45 schemes for the
ranking of the creditors on ten bankrupt estates, each of which has
drawn accommodation bills on all the others.
"7. Signature YY of 'A treatise on the form and material of the sickle
used by the Welsh Druids in cutting the mistletoe,' being a series of
quotations in Arabic, Hindoo, Greek, German, and Gaelic, cemented
together by thin lines of English. This is a stock job which keeps the
office going like a balance-wheel when there is nothing else specially
pressing, and is rather popular, as it contains a good many ethnological
and etymological tables, implying scheme-work, which the compositors who
are adepts in that department contemplate with great satisfaction as
they put it together."
It is surely pleasant to suppose that the compositor has acquired the
faculty of passing such dizzying whirls of heterogeneous elements
without absorbing them all, and that, when his day's labour is over, he
may find his own special intellectual food in his Milton or his Locke.
In this view, his apathy to the literary matter passing through his
hands may be contemplated as among the special beneficences in the
providential order of things, like the faculty of healthy vitality to
throw off morbid influences; and perhaps it has still closer analogy to
that professional coolness which separates the surgeon from a nervous
sympathy with the sufferings of those on whom he operates--a phenomenon
which, though sometimes denounced as professional callousness, is one
of the most beneficent specialties in the lot of mankind.
In the several phases of the book-hunter, he whose peculiar glory it is
to have his books illustrated--the Grangerite, as he is technically
termed--must not be omitted. "Illustrating" a volume consists in
inserting in or binding up with it portraits, landscapes, and other
works of art bearing a reference to its contents. This is materially
different from the other forms of the pursuit, in as far as the quarry
hunted down is the raw material, the finished article being a result of
domestic manufacture. The Illustrator is the very Ishmaelite of
collectors--his hand is against every man, and every man's hand is
against him. He destroys unknown quantities of books to supply portraits
or other illustrations to a single volume of his own; and as it is not
always known concerning any book that he has been at work on it, many a
common book-buyer has cursed him on inspecting his own last bargain, and
finding that it is deficient in an interesting portrait or two. Tales
there are, fitted to make the blood run cold in the veins of the most
sanguine book-hunter, about the devastations committed by those who are
given over to this special pursuit. It is generally understood that they
received the impulse which has rendered them an important sect, from the
publication of Granger's Biographical History--hence their name of
Grangerites. So it has happened that this industrious and respectable
compiler is contemplated with mysterious awe as a sort of literary
Attila or Gengis Khan, who has spread terror and ruin around him. In
truth the illustrator, whether green-eyed or not, being a monster that
doth make the meat he feeds on, is apt to become excited with his work,
and to go on ever widening the circle of his purveyances, and opening
new avenues toward the raw material on which he works. To show how
widely such a person may levy contributions, I propose to take, not a
whole volume, not even a whole page, but still a specific and
distinguished piece of English literature, and describe the way in which
a devotee of this peculiar practice would naturally proceed in
illustrating it. The piece of literature to be illustrated is as
follows:--
"How doth the little busy bee
Improve each shining hour,
And gather honey all the day
From every opening flower!"
The first thing to be done is to collect every engraved portrait of the
author, Isaac Watts. The next, to get hold of any engravings of the
house in which he was born, or houses in which he lived. Then will come
all kinds of views of Southampton--of its Gothic gate, and its older
than Gothic wall. Any scrap connected with the inauguration of the Watts
statue must of course be scrupulously gathered. To go but a step beyond
such commonplaces--there is a traditional story about the boyhood of
Isaac which has been told as follows. He took precociously to rhyming:
like Pope, he lisped in numbers, for the numbers came. It happened that
this practice was very offensive to his father, a practical man, who,
finding his admonitions useless, resolved to stop it in an effectual
manner. He accordingly, after the practice of his profession--being a
schoolmaster--assailed with a leathern thong, duly prepared, the cuticle
of that portion of the body which has from time immemorial been devoted
to such inflictions. Under torture, the divine songster abjured his
propensity in the following very hopeful shape--
"Oh, father, do some pity take,
And I will no more verses make."
It is not likely that this simple domestic scene has been engraved
either for the Divine Hymns, or the Improvement of the Mind. The
illustrator will therefore require to get a picture of it for his own
special use, and will add immensely to the value of his treasure, while
he gives scope to the genius of a Cruikshank or a Doyle.
We are yet, it will be observed, only on the threshold. We have next to
illustrate the substance of the poetry. All kinds of engravings of bees
Attic and other, and of bee-hives, will be appropriate, and will be
followed by portraits of Huber and other great writers on bees, and
views of Mount Hybla and other honey districts. Some Scripture prints
illustrative of the history of Samson, who had to do with honey and
bees, will be appropriate, as well as any illustrations of the fable of
the Bear and the Bees, or of the Roman story of the _Sic vos non vobis_.
A still more appropriate form of illustration may, however, be drawn
upon by remembering that a periodical called The Bee was edited by Dr
Anderson; and it is important to observe that the name was adopted in
the very spirit which inspired Watts. In both instances the most
respected of all winged insects was brought forward as the type of
industry. Portraits, then, of Dr Anderson, and any engravings that can
be connected with himself and his pursuits, will have their place in the
collection. It will occur, perhaps, to the intelligent illustrator, that
Dr Anderson was the grandfather of Sir James Outram, and he will thus
have the satisfaction of opening his collection for all illustrations of
the career of that distinguished officer. Having been aptly called the
Bayard of the Indian service, the collector who has exhausted him and
his services will be justified by the principles of the craft in
following up the chase, and picking up any woodcuts or engravings
referring to the death of the false Bourbon, or any other scene in the
career of the knight without fear or reproach. Here, by a fortunate and
interesting coincidence, through the Bourbons the collector gets at the
swarms of bees which distinguish the insignia of royalty in France.
When the illustrator comes to the last line, which invites him to add to
what he has already collected a representation of "every opening
flower," it is easy to see that he has indeed a rich garden of delights
before him.
In a classification of book-hunters, the aspirants after large-paper
copies deserve special notice, were it only for the purpose of guarding
against a common fallacy which confounds them with the lovers of tall
copies. The difference is fundamental, large-paper copies being created
by system, while tall copies are merely the creatures of accident; and
Dibdin bestows due castigation in a celebrated instance in which a mere
tall copy had, whether from ignorance or design, been spoken of as a
large-paper copy. This high development of the desirable book is the
result of an arrangement to print so many copies of a volume on paper of
larger size than that of the bulk of the impression. The tall copy is
the result of careful cutting by the binder, or of no cutting at all. In
this primitive shape a book has separate charms for a distinct class of
collectors who esteem rough edges, and are willing, for the sake of this
excellence, to endure the martyrdom of consulting books in that
condition.[33]
[Footnote 33:
"But devious oft, from ev'ry classic muse,
The keen collector meaner paths will choose:
And first the margin's breadth his soul employs,
Pure, snowy, broad, the type of nobler joys.
In vain might Homer roll the tide of song,
Or Horace smile, or Tully charm the throng;
If, crost by Pallas' ire, the trenchant blade,
Or too oblique, or near the edge, invade,
The Bibliomane exclaims, with haggard eye,
'No margin!'--turns in haste, and scorns to buy."
--Ferriar's Bibliomania, v. 34-43.]
The historian of the private libraries of New York makes us acquainted
with a sect well known in the actually sporting world, but not
heretofore familiar in the bibliological. Here is a description of the
Waltonian library of the Reverend Dr Bethune. In the sunshine he is a
practical angler, and--
"During the darker seasons of the year, when forbidden the actual use of
his rod, our friend has occupied himself with excursions through sale
catalogues, fishing out from their dingy pages whatever tends to honour
his favourite author or favourite art, so that his spoils now number
nearly five hundred volumes, of all sizes and dates. Pains have been
taken to have not only copies of the works included in the list, but
also the several editions; and when it is of a work mentioned by Walton,
an edition which the good old man himself may have seen. Thus the
collection has all the editions of Walton, Cotton, and Venables in
existence, and, with few exceptions, all the works referred to by
Walton, or which tend to illustrate his favourite rambles by the Lea or
the Dove. Every scrap of Walton's writing, and every compliment paid to
him, have been carefully gathered and garnered up, with prints and
autographs and some precious manuscripts. Nor does the department end
here, but embraces most of the older and many of the modern writers on
ichthyology and angling."
The Prowler and the Auction-Haunter.
These incidental divisions are too numerous and complex for a proper
classification of book-hunters, and I am inclined to go back to the idea
that their most effective and comprehensive division is into the private
prowler and the auction-haunter. The difference between these is
something like, in the sporting world, that between the stalker and the
hunter proper. Each function has its merits, and calls for its special
qualities and sacrifices. The one demands placidity, patience, caution,
plausibility, and unwearied industry--such attributes as those which
have been already set forth in the words of the Antiquary. The
auction-room, on the other hand, calls forth courage, promptness, and
the spirit of adventure. There is wild work sometimes there, and men
find themselves carried off by enthusiasm and competition towards
pecuniary sacrifices which at the threshold of the temple they had
solemnly vowed to themselves to eschew. But such sacrifices are the
tribute paid to the absorbing interest of the pursuit, and are looked
upon in their own peculiar circle as tending to the immortal honour of
those who make them. This field of prowess has, it is said, undergone a
prejudicial change in these days, the biddings being nearly all by
dealers, while gentlemen-collectors are gradually moving out of the
field. In old days one might have reaped for himself, by bold and
emphatic biddings at a few auctions, a niche in that temple of fame, of
which the presiding deity is Dr Frognal Dibdin--a name familiarly
abbreviated into that of Foggy Dibdin. His descriptions of auction
contests are perhaps the best and most readable portions of his
tremendously overdone books.
Conspicuous beyond all others stands forth the sale of the Roxburghe
library, perhaps the most eminent contest of that kind on record. There
were of it some ten thousand separate "lots," as auctioneers call them,
and almost every one of them was a book of rank and mark in the eyes of
the collecting community, and had been, with special pains and care and
anxious exertion, drawn into the vortex of that collection. Although it
was created by a Duke, yet it has been rumoured that most of the books
had been bargains, and that the noble collector drew largely on the
spirit of patient perseverance and enlightened sagacity for which
Monkbarns claims credit. The great passion and pursuit of his life
having been of so peculiar a character--he was almost as zealous a
hunter of deer and wild swans, by the way, as of books, but this was not
considered in the least peculiar--it was necessary to find some strange
influencing motive for his conduct; so it has been said that it arose
from his having been crossed in love in his early youth. Such crosses,
in general, arise from the beloved one dying, or proving faithless and
becoming the wife of another. It was, however, the peculiarity of the
Duke's misfortune, that it arose out of the illustrious marriage of the
sister of his elected. She was the eldest daughter of the Duke of
Mecklenburg-Strelitz. Though purchased by a sacrifice of regal rank, yet
there would be many countervailing advantages in the position of an
affluent British Duchess which might reconcile a young lady, even of so
illustrious a descent, to the sacrifice, had it not happened that Lord
Bute and the Princess of Wales selected her younger sister to be the
wife of George III. and the Queen of Great Britain, long known as the
good Queen Charlotte. Then there arose, it seems, the necessity, as a
matter of state and political etiquette, that the elder sister should
abandon the alliance with a British subject.
So, at all events, goes the story of the origin of the Duke's
bibliomania; and it is supposed to have been in the thoughts of Sir
Walter Scott, when he said of him that "youthful misfortunes, of a kind
against which neither wealth nor rank possess a talisman, cast an early
shade of gloom over his prospects, and gave to one splendidly endowed
with the means of enjoying society that degree of reserved melancholy
which prefers retirement to the splendid scenes of gaiety." Dibdin, with
more specific precision, after rambling over the house where the great
auction sale occurred, as inquisitive people are apt to do, tells us of
the solitary room occupied by the Duke, close to his library, in which
he slept and died: "all his migrations," says the bibliographer, "were
confined to these two rooms. When Mr Nichol showed me the very bed on
which this bibliomaniacal Duke had expired, I felt--as I trust I ought
to have felt on the occasion." Scott attributed to an incidental
occurrence at his father's table the direction given to the great
pursuit of his life. "Lord Oxford and Lord Sunderland, both famous
collectors of the time, dined one day with the second Duke of Roxburghe,
when their conversation happened to turn upon the _editio princeps_ of
Boccaccio, printed in Venice in 1474, and so rare that its very
existence was doubted of." It so happened that the Duke remembered this
volume having been offered to him for £100, and he believed he could
still trace and secure it: he did so, and laid it before his admiring
friends at a subsequent sitting. "His son, then Marquess of Bowmont,
never forgot the little scene upon this occasion, and used to ascribe to
it the strong passion which he ever afterwards felt for rare books and
editions, and which rendered him one of the most assiduous and judicious
collectors that ever formed a sumptuous library."[34] And this same
Boccaccio was the point of attack which formed the climax in the great
contest of the Roxburghe roup, as the Duke's fellow-countrymen called
it. I am not aware that any of the English bibliographers have alluded
to any special cause for this volume's extreme rarity. Peignot
attributes it to a sermon preached by the Italian pulpit orator
Savonarola, on the 8th of February 1497, against indecorous books, in
consequence of which the inhabitants of Florence made a bonfire of their
Boccaccios,--an explanation which every one who pleases is at liberty to
believe.[35]
[Footnote 34: Article on Pitcairn's Criminal Trials, in the 21st vol. of
Miscellaneous Prose Works.]
[Footnote 35: Predicatoriana, p. 23]
The historian of the contest terms it "the Waterloo among book-battles,"
whereto "many a knight came far and wide from his retirement, and many
an unfledged combatant left his father's castle to partake of the glory
of such a contest." He also tells us that the honour of the first
effective shot was due to a house in the trade--Messrs Payne and
Foss--by whom "the Aldine Greek Bible was killed off the first in the
contest. It produced the sum of £4, 14s. 6d. Thus measuredly, and
guardedly, and even fearfully, did this tremendous battle begin." The
earliest brilliant affair seems to have come off when Lord Spencer
bought two Caxtons for £245, a feat of which the closing scene is
recorded, with a touching simplicity, in these terms:--"His Lordship put
each volume under his coat, and walked home with them in all the flush
of victory and consciousness of triumph." As every one does not possess
a copy of the three costly volumes of which the Bibliographical
Decameron consists--and, further, as many a one so fortunate as to
possess them has not had patience and perseverance enough to penetrate
to the middle of the third volume, where the most readable part is to be
found--a characteristic extract, describing the heat of the contest, may
not be unwelcome:--
"For two-and-forty successive days--with the exception only of
Sundays--were the voice and hammer of Mr Evans heard with equal efficacy
in the dining-room of the late Duke, which had been appropriated to the
vendition of the books; and within that same space (some thirty-five
feet by twenty) were such deeds of valour performed, and such feats of
book-heroism achieved, as had never been previously beheld, and of which
the like will probably never be seen again. The shouts of the victors
and the groans of the vanquished stunned and appalled you as you
entered. The striving and press, both of idle spectators and determined
bidders, was unprecedented. A sprinkling of Caxtons and De Wordes marked
the first day, and these were obtained at high, but, comparatively with
the subsequent sums given, moderate prices. Theology, jurisprudence,
philosophy, and philology chiefly marked the earlier days of this
tremendous contest; and occasionally during these days, there was much
stirring up of courage, and many hard and heavy blows were interchanged;
and the combatants may be said to have completely wallowed themselves in
the conflict. At length came poetry, Latin, Italian, and French: a
steady fight yet continued to be fought; victory seemed to hang in
doubtful scales--sometimes on the one, sometimes on the other side of Mr
Evans, who preserved throughout (as it was his bounden duty to preserve)
a uniform, impartial, and steady course; and who may be said on that
occasion, if not 'to have rode the whirlwind,' at least to have
'directed the storm.'"
But the dignity and power of the historian's narrative cannot be fully
appreciated until we find him in the midst of the climax of the
contest--the battle, which gradually merged into a single combat, for
the possession of the Venetian Boccaccio. According to the established
historical practice, we have in the first place a statement of the
position taken up by the respective "forces."
"At length the moment of sale arrived. Evans prefaced the putting-up of
the article by an appropriate oration, in which he expatiated on its
extreme rarity, and concluding by informing the company of the regret,
and even anguish of heart, expressed by Mr Van Praet that such a
treasure was not to be found in the Imperial collection at Paris.
Silence followed the address of Mr Evans. On his right hand, leaning
against the wall, stood Earl Spencer; a little lower down, and standing
at right angles with his Lordship, appeared the Marquess of Bland-ford.
Lord Althorp stood a little backward, to the right of his father, Earl
Spencer."
The first movement of the forces gives the historian an opportunity of
dropping a withering sneer at an unfortunate man, so provincial in his
notions as to suppose that a hundred pounds or two would be of any avail
in such a contest.
"The honour of firing the first shot was due to a gentleman of
Shropshire, unused to this species of warfare, and who seemed to recoil
from the reverberation of the report himself had made. 'One hundred
guineas,' he exclaimed. Again a pause ensued; but anon the biddings rose
rapidly to five hundred guineas. Hitherto, however, it was evident that
the firing was but masked and desultory. At length all random shots
ceased, and the champions before named stood gallantly up to each other,
resolving not to flinch from a trial of their respective strengths. _A
thousand guineas_ were bid by Earl Spencer--to which the Marquess added
_ten_. You might have heard a pin drop. All eyes were turned--all
breathing wellnigh stopped--every sword was put home within its
scabbard--and not a piece of steel was seen to move or to glitter except
that which each of these champions brandished in his valorous hand."
But even this exciting sort of narrative will tire one when it goes on
page after page, so that we must take a leap to the conclusion. "Two
thousand two hundred and fifty pounds," said Lord Spencer. "The
spectators were now absolutely electrified. The Marquess quietly adds
his usual _ten_" and so there an end. "Mr Evans, ere his hammer fell,
made a short pause--and indeed, as if by something preternatural, the
ebony instrument itself seemed to be charmed or suspended in the mid
air. However, at last down dropped the hammer."
Such a result naturally created excitement beyond the book-collectors'
circle, for here was an actual stroke of trade in which a profit of more
than two thousand per cent had been netted. It is easy to believe in
Dibdin's statement of the crowds of people who imagined they were
possessors of the identical Venetian Boccaccio, and the still larger
number who wanted to do a stroke of business with some old volume,
endowed with the same rarity and the same or greater intrinsic value.
The general excitement created by the dispersal of the Roxburghe
collection proved an epoch in literary history, by the establishment of
the Roxburghe Club, followed by a series of others, the history of which
has to be told farther on.
Of the great book-sales that have been commemorated, it is curious to
observe how seldom they embrace ancestral libraries accumulated in old
houses from generation to generation, and how generally they mark the
short-lived duration of the accumulations of some collector freshly
deposited. One remarkable exception to this was in the Gordonstoun
library, sold in 1816. It was begun by Sir Robert Gordon, a Morayshire
laird of the time of the great civil wars of the seventeenth century. He
was the author of the History of the Earldom of Sutherland, and a man of
great political as well as literary account. He laid by heaps of the
pamphlets, placards, and other documents of his stormy period, and thus
many a valuable morsel, which had otherwise disappeared from the world,
left a representative in the Gordonstoun collection. It was increased by
a later Sir Robert, who had the reputation of being a wizard. He
belonged to one of those terrible clubs from which Satan is entitled to
take a victim annually; but when Gordon's turn came, he managed to get
off with merely the loss of his shadow; and many a Morayshire peasant
has testified to having seen him riding forth on a sunny day, the shadow
of his horse visible, with those of his spurs and his whip, but his
body offering no impediment to the rays of the sun. He enriched the
library with books on necromancy, demonology, and alchemy.
The largest book-sale probably that ever was in the world, was that of
Heber's collection in 1834. There are often rash estimates made of the
size of libraries, but those who have stated the number of his books in
six figures seem justified when one looks at the catalogue of the sale,
bound up in five thick octavo volumes. For results so magnificent,
Richard Heber's library had but a small beginning, according to the
memoir of him in the Gentleman's Magazine, where it is said, that
"having one day accidentally met with a little volume called The Vallie
of Varietie, by Henry Peacham, he took it to the late Mr Bindley of the
Stamp-office, the celebrated collector, and asked him if this was not a
curious book. Mr Bindley, after looking at it, answered, 'Yes--not
very--but rather a curious book.'" This faint morsel of encouragement
was, it seems, sufficient to start him in his terrible career, and the
trifle becomes important as a solemn illustration of the _obsta
principiis_. His labours, and even his perils, were on a par with those
of any veteran commander who has led armies and fought battles during
the great part of a long life. He would set off on a journey of several
hundred miles any day in search of a book not in his collection.
Sucking in from all around him whatever books were afloat, he of course
soon exhausted the ordinary market; and to find a book obtainable which
he did not already possess, was an event to be looked to with the
keenest anxiety, and a chance to be seized with promptitude, courage,
and decision. At last, however, he could not supply the cravings of his
appetite without recourse to duplicates, and far more than duplicates.
His friend Dibdin said of him, "He has now and then an ungovernable
passion to possess more copies of a book than there were ever parties to
a deed or stamina to a plant; and therefore I cannot call him a
duplicate or a triplicate collector." He satisfied his own conscience by
adopting a creed, which he enounced thus: "Why, you see, sir, no man can
comfortably do without three copies of a book. One he must have for a
show copy, and he will probably keep it at his country-house; another he
will require for his own use and reference; and unless he is inclined to
part with this, which is very inconvenient, or risk the injury of his
best copy, he must needs have a third at the service of his friends."
This last necessity is the key-note to Heber's popularity: he was a
liberal and kindly man, and though, like Wolsey, he was unsatisfied in
getting, yet, like him, in bestowing he was most princely. Many scholars
and authors obtained the raw material for their labours from his
transcendent stores. These, indeed, might be said less to be personal
to himself than to be a feature in the literary geography of Europe.
"Some years ago," says the writer in the Gentleman's Magazine, "he built
a new library at his house at Hodnet, which is said to be full. His
residence at Pimlico, where he died, is filled, like Magliabechi's at
Florence, with books, from the top to the bottom--every chair, every
table, every passage containing piles of erudition. He had another house
in York Street, leading to Great James's Street, Westminster, laden from
the ground-floor to the garret with curious books. He had a library in
the High Street, Oxford, an immense library at Paris, another at
Antwerp, another at Brussels, another at Ghent, and at other places in
the Low Countries and in Germany."
[Illustration]
_PART II.--HIS FUNCTIONS._
The Hobby.
Having devoted the preceding pages to the diagnosis of the book-hunter's
condition, or, in other words, to the different shapes which the
phenomena peculiar to it assume, I now propose to offer some account of
his place in the dispensations of Providence, which will probably show
that he is not altogether a mischievous or a merely useless member of
the human family, but does in reality, however unconsciously to himself,
minister in his own peculiar way to the service both of himself and
others. This is to be a methodical discourse, and therefore to be
divided and subdivided, insomuch that, taking in the first place his
services to himself, this branch shall be subdivided into the advantages
which are purely material and those which are properly intellectual.
And, first, of material advantages. Holding it to be the inevitable doom
of fallen man to inherit some frailty or failing, it would be difficult,
had he a Pandora's box-ful to pick and choose among, to find one less
dangerous or offensive. As the judicious physician informs the patient
suffering under some cutaneous or other external torture, that the
poison lay deep in his constitution--that it must have worked in some
shape--and well it is that it has taken one so innocuous--so may even
the book-hunter be congratulated on having taken the innate moral malady
of all the race in a very gentle and rather a salubrious form. To pass
over gambling, tippling, and other practices which cannot be easily
spoken of in good society, let us look to the other shapes in which man
lets himself out--for instance to horse-racing, hunting, photography,
shooting, fishing, cigars, dog-fancying, dog-fighting, the ring, the
cockpit, phrenology, revivalism, socialism; which of these contains so
small a balance of evil, counting of course that the amount of pleasure
conferred is equal--for it is only on the datum that the book-hunter has
as much satisfaction from his pursuit as the fox-hunter, the
photographer, and so on, has in his, that a fair comparison can be
struck? These pursuits, one and all, leave little or nothing that is
valuable behind them, except, it may be, that some of them are conducive
to health, by giving exercise to the body and a genial excitement to the
mind; but every hobby gives the latter, and the former may be easily
obtained in some other shape. They leave little or nothing behind--even
the photographer's portfolio will bring scarcely anything under the
hammer after the death of him whose solace and pursuit it had been,
should the positives remain visible, which may be doubted. And as to the
other enumerated pursuits, some of them, as we all know, are immensely
costly, all unproductive as they are.
But the book-hunter may possibly leave a little fortune behind him. His
hobby, in fact, merges into an investment. This is the light in which a
celebrated Quaker collector of paintings put his conduct, when it was
questioned by the brethren, in virtue of that right to admonish one
another concerning the errors of their ways, which makes them so chary
in employing domestic servants of their own persuasion. "What had the
brother paid for that bauble [a picture by Wouvermans], for instance?"
"Well, £300." "Was not that then an awful wasting of his substance on
vanities?" "No. He had been offered £900 for it. If any of the Friends
was prepared to offer him a better investment of his money than one that
could be realised at a profit of 200 per cent, he was ready to alter the
existing disposal of his capital."
It is true that amateur purchasers do not, in the long-run, make a
profit, though an occasional bargain may pass through their hands. It
is not maintained that, in the general case, the libraries of collectors
would be sold for more than they cost, or even for nearly so much; but
they are always worth something, which is more than can be said of the
residue of other hobbies and pursuits. Nay, farther; the scholarly
collector of books is not like the ordinary helpless amateur; for
although, doubtless, nothing will rival the dealer's instinct for
knowing the money-value of an article, though he may know nothing else
about it, yet there is often a subtle depth in the collector's educated
knowledge which the other cannot match, and bargains may be obtained off
the counters of the most acute.
A small sprinkling of these--even the chance of them--excites him, like
the angler's bites and rises, and gives its zest to his pursuit. It is
the reward of his patience, his exertion, and his skill, after the
manner in which Monkbarns has so well spoken; and it is certain that, in
many instances, a collector's library has sold for more than it cost
him.
No doubt, a man may ruin himself by purchasing costly books, as by
indulgence in any other costly luxury, but the chances of calamity are
comparatively small in this pursuit. A thousand pounds will go a great
way in book-collecting, if the collector be true to the traditions of
his pursuit, such as they are to be hereafter expounded. There has been
one instance, doubtless, in the records of bibliomania, of two thousand
pounds having been given for one book. But how many instances far more
flagrant could be found in picture-buying? Look around upon the world
and see how many men are the victims of libraries, and compare them with
those whom the stud, the kennel, and the preserve have brought to the
Gazette. Find out, too, anywhere, if you can, the instance in which the
money scattered in these forms comes back again, and brings with it a
large profit, as the expenditure of the Duke of Roxburghe did when his
library was sold.
But it is necessary to arrest this train of argument, lest its tenor
might be misunderstood. The mercenary spirit must not be admitted to a
share in the enjoyments of the book-hunter. If, after he has taken his
last survey of his treasures, and spent his last hour in that quiet
library, where he has ever found his chief solace against the wear and
worry of the world, the book-hunter has been removed to his final place
of rest, and it is then discovered that the circumstances of the family
require his treasures to be dispersed,--if then the result should take
the unexpected shape that his pursuit has not been so ruinously costly
after all--nay, that his expenditure has actually fructified--it is
well. But if the book-hunter allow money-making--even for those he is to
leave behind--to be combined with his pursuit, it loses its fresh
relish, its exhilarating influence, and becomes the source of wretched
cares and paltry anxieties. Where money is the object, let a man
speculate or become a miser--a very enviable condition to him who has
the saving grace to achieve it, if we hold with Byron that the
accumulation of money is the only passion that never cloys.
Let not the collector, therefore, ever, unless in some urgent and
necessary circumstances, part with any of his treasures. Let him not
even have recourse to that practice called barter, which political
philosophers tell us is the universal resource of mankind preparatory to
the invention of money as a circulating medium and means of exchange.
Let him confine all his transactions in the market to purchasing only.
No good ever comes of gentlemen amateurs buying and selling. They will
either be systematic losers, or they will acquire shabby, questionable
habits, from which the professional dealers--on whom, perhaps, they look
down--are exempt. There are two trades renowned for the quackery and the
imposition with which they are habitually stained--the trade in horses
and the trade in old pictures; and these have, I verily believe, earned
their evil reputation chiefly from this, that they are trades in which
gentlemen of independent fortune and considerable position are in the
habit of embarking.
The result is not so unaccountable as it might seem. The professional
dealer, however smart he may be, takes a sounder estimate of any
individual transaction than the amateur. It is his object, not so much
to do any single stroke of trade very successfully, as to deal
acceptably with the public, and make his money in the long-run. Hence he
does not place an undue estimate on the special article he is to dispose
of, but will let it go at a loss, if that is likely to prove the most
beneficial course for his trade at large. He has no special attachment
to any of the articles in which he deals, and no blindly exaggerated
appreciation of their merits and value. They come and go in an equable
stream, and the cargo of yesterday is sent abroad to the world with the
same methodical indifference with which that of to-day is unshipped. It
is otherwise with the amateur. He feels towards the article he is to
part with all the prejudiced attachment, and all the consequent
over-estimate, of a possessor. Hence he and the market take incompatible
views as to value, and he is apt to become unscrupulous in his efforts
to do justice to himself. Let the single-minded and zealous collector
then turn the natural propensity to over-estimate one's own into its
proper and legitimate channel. Let him guard his treasures as things too
sacred for commerce, and say, _Procul, o procul este, profani_, to all
who may attempt by bribery and corruption to drag them from their
legitimate shelves. If, in any weak moment, he yield to mercenary
temptation, he will be for ever mourning after the departed unit of his
treasure--the lost sheep of his flock. If it seems to be in the decrees
of fate that all his gatherings are to be dispersed abroad after he is
gone to his rest, let him, at all events, retain the reliance that on
them, as on other things beloved, he may have his last look; there will
be many changes after that, and this will be among them. Nor, in his
final reflections on his conduct to himself and to those he is to leave,
will he be disturbed by the thought that the hobby which was his
enjoyment has been in any wise the more costly to him that he has not
made it a means of mercenary money-getting.[36]
[Footnote 36: Atticus was under the scandal of having disposed of his
books, and Cicero sometimes hints to him that he might let more of them
go his way. In truth, Atticus carried this so far, however, that he
seems to have been a sort of dealer, and the earliest instance of a
capitalist publisher. He had slaves whom he occupied in copying, and was
in fact much in the position of a rich Virginian or Carolinian, who
should find that the most profitable investment for his stock of slaves
is a printing and publishing establishment.]
The Desultory Reader or Bohemian of Literature.
Having so put in a plea for this pursuit, as about the least costly
foible to which those who can afford to indulge in foibles can devote
themselves, one might descant on certain auxiliary advantages--as, that
it is not apt to bring its votaries into low company; that it offends no
one, and is not likely to foster actions of damages for nuisance,
trespass, or assault, and the like. But rather let us turn our attention
to the intellectual advantages accompanying the pursuit, since the
proper function of books is in the general case associated with
intellectual culture and occupation. It would seem that, according to a
received prejudice or opinion, there is one exception to this general
connection, in the case of the possessors of libraries, who are under a
vehement suspicion of not reading their books. Well, perhaps it is true
in the sense in which those who utter the taunt understand the reading
of a book. That one should possess no books beyond his power of
perusal--that he should buy no faster than as he can read straight
through what he has already bought--is a supposition alike preposterous
and unreasonable. "Surely you have far more books than you can read," is
sometimes the inane remark of the barbarian who gets his books, volume
by volume, from some circulating library or reading club, and reads them
all through, one after the other, with a dreary dutifulness, that he may
be sure that he has got the value of his money.
It is true that there are some books--as Homer, Virgil, Horace, Milton,
Shakespeare, and Scott--which every man should read who has the
opportunity--should read, mark, learn, and inwardly digest. To neglect
the opportunity of becoming familiar with them is deliberately to
sacrifice the position in the social scale which an ordinary education
enables its possessor to reach. But is one next to read through the
sixty and odd folio volumes of the Bollandist Lives of the Saints, and
the new edition of the Byzantine historians, and the State Trials, and
the Encyclopædia Britannica, and Moreri, and the Statutes at large, and
the Gentleman's Magazine from the beginning, each separately, and in
succession? Such a course of reading would certainly do a good deal
towards weakening the mind, if it did not create absolute insanity.
But in all these just named, even in the Statutes at large, and in
thousands upon thousands of other books, there is precious honey to be
gathered by the literary busy bee, who passes on from flower to flower.
In fact, "a course of reading," as it is sometimes called, is a course
of regimen for dwarfing the mind, like the drugs which dog-breeders give
to King Charles spaniels to keep them small. Within the span of life
allotted to man there is but a certain number of books that it is
practicable to read through, and it is not possible to make a selection
that will not, in a manner, wall in the mind from a free expansion over
the republic of letters. The being chained, as it were, to one intellect
in the perusal straight on of any large book, is a sort of mental
slavery superinducing imbecility. Even Gibbon's Decline and Fall,
luminous and comprehensive as its philosophy is, and rapid and brilliant
the narrative, will become deleterious mental food if consumed straight
through without variety. It will be well to relieve it occasionally with
a little Boston's Fourfold State, or Hervey's Meditations, or Sturm's
Reflections for Every Day in the Year, or Don Juan, or Ward's History of
Stoke-upon-Trent.
Isaac D'Israeli says, "Mr Maurice, in his animated memoirs, has recently
acquainted us with a fact which may be deemed important in the life of a
literary man. He tells us, 'We have been just informed that Sir William
Jones _invariably_ read through every year the works of Cicero.'" What a
task! one would be curious to know whether he felt it less heavy in the
twelve duodecimos of Elzevir, or the nine quartos of the Geneva edition.
Did he take to it doggedly, as Dr Johnson says, and read straight
through according to the editor's arrangement, or did he pick out the
plums and take the dismal work afterwards? For the first year or two of
his task, he is not to be pitied perhaps about the Offices, or the
Dialogue on Friendship, or Scipio's Dream, or even the capital speeches
against Verres and Catiline; but those tiresome Letters, and the
Tusculan Questions, and the De Natura! It is a pity he did not live till
Angelo Maï found the De Republica. What disappointed every one else
might perhaps have commanded the admiration of the great Orientalist.
But here follows, on the same authority, a more wonderful performance
still. "The famous Bourdaloue reperused every year St Paul, St
Chrysostom, and Cicero."[37] The sacred author makes but a slight
addition to the bulk, but the works of St Chrysostom are entombed in
eleven folios. Bourdaloue died at the age of seventy-two; and if he
began his task at the age of twenty-two, he must have done it over fifty
times. It requires nerves of more than ordinary strength to contemplate
such a statement with equanimity. The tortures of the classic Hades, and
the disgusting inflictions courted by the anchorites of old, and the
Brahmins of later times, do not approach the horrors of such an act of
self-torture.
[Footnote 37: Curiosities of Literature, iii. 339.]
Of course any one ambitious of enlightening the world on either the
political or the literary history of Rome at the commencement of the
empire, must be as thoroughly acquainted with every word of Cicero as
the writer of the Times leader on a critical debate is with the
newly-delivered speeches. The more fortunate vagabond reader, too,
lounging about among the Letters, will open many little veins of curious
contemporary history and biography, which he can follow up in Tacitus,
Sallust, Cæsar, and the contemporary poets. Both are utterly different
from the stated-task reader, who has come under a vow to work so many
hours or get through so many pages in a given time. _They_ are drawn by
their occupation, whether work or play; _he_ drives himself to his. All
such work is infliction, varying from the highest point of martyrdom
down to tasteless drudgery; and it is as profitless as other
supererogatory inflictions, since the task-reader comes to look at his
words without following out what they suggest, or even absorbing their
grammatical sense, much as the stupid ascetics of old went through their
penitential readings, or as their representatives of the present day,
chiefly of the female sex, read "screeds of good books," which they have
not "the presumption" to understand. The literary Bohemian is sometimes
to be pitied when his facility of character exposes him to have a
modification of this infliction forced upon him. This will occur when he
happens to be living in a house frequented by "a good reader," who
solemnly devotes certain hours to the reading of passages from the
English or French classics for the benefit of the company, and becomes
the mortal enemy of every guest who absents himself from the torturing
performance.
As to collectors, it is quite true that they do not in general read
their books successively straight through, and the practice of desultory
reading, as it is sometimes termed, must be treated as part of their
case, and if a failing, one cognate with their habit of collecting. They
are notoriously addicted to the practice of standing arrested on some
round of a ladder, where, having mounted up for some certain book, they
have by wayward chance fallen upon another, in which, at the first
opening, has come up a passage which fascinates the finder as the eye of
the Ancient Mariner fascinated the wedding-guest, and compels him to
stand there poised on his uneasy perch and read. Peradventure the matter
so perused suggests another passage in some other volume which it will
be satisfactory and interesting to find, and so another and another
search is made, while the hours pass by unnoticed, and the day seems all
too short for the pursuit which is a luxury and an enjoyment, at the
same time that it fills the mind with varied knowledge and wisdom.
The fact is that the book-hunter, if he be genuine, and have his heart
in his pursuit, is also a reader and a scholar. Though he may be more or
less peculiar, and even eccentric, in his style of reading, there is a
necessary intellectual thread of connection running through the objects
of his search which predicates some acquaintance with the contents of
the accumulating volumes. Even although he profess a devotion to mere
external features--the style of binding, the cut or uncut leaves, the
presence or the absence of the gilding--yet the department in
literature holds more or less connection with this outward sign. He who
has a passion for old editions of the classics in vellum
bindings--Stephenses or Aldines--will not be put off with a copy of
Robinson Crusoe or the Ready Reckoner, bound to match and range with the
contents of his shelves. Those who so vehemently affect some external
peculiarity are the eccentric exceptions; yet even they have some
consideration for the contents of a book as well as for its coat.
The Collector and the Scholar.
Either the possession, or, in some other shape, access to a far larger
collection of books than can be read through in a lifetime, is in fact
an absolute condition of intellectual culture and expansion. The library
is the great intellectual stratification in which the literary
investigator works--examining its external features, or perhaps driving
a shaft through its various layers--passing over this stratum as not
immediate to his purpose, examining that other with the minute attention
of microscopic investigation. The geologist, the botanist, and the
zoologist, are not content to receive one specimen after another into
their homes, to be thoroughly and separately examined, each in
succession, as novel-readers go through the volumes of a circulating
library at twopence a-night--they have all the world of nature before
them, and examine as their scientific instincts or their fancies
suggest. For all inquirers, like pointers, have a sort of instinct,
sharpened by training and practice, the power and acuteness of which
astonish the unlearned. "Reading with the fingers," as Basnage said of
Bayle--turning the pages rapidly over and alighting on the exact spot
where the thing wanted is to be found--is far from a superficial
faculty, as some deem it to be,--it is the thoroughest test of active
scholarship. It was what enabled Bayle to collect so many flowers of
literature, all so interesting, and yet all found in corners so distant
and obscure.
In fact, there are subtle dexterities, acquired by sagacious experience
in searching for valuable little trinkets in great libraries, just as in
other pursuits. A great deal of that appearance of dry drudgery which
excites the pitying amazement of the bystander is nimbly evaded. People
acquire a sort of instinct, picking the valuables out of the useless
verbiage, or the passages repeated from former authors. It is soon found
what a great deal of literature has been the mere "pouring out of one
bottle into another," as the Anatomist of melancholy terms it. There are
those terrible folios of the scholastic divines, the civilians, and the
canonists, their majestic stream of central print overflowing into
rivulets of marginal notes sedgy with citations. Compared with these,
all the intellectual efforts of our recent degenerate days seem the work
of pigmies; and for any of us even to profess to read all that some of
those indomitable giants wrote, would seem an audacious undertaking.
But, in fact, they were to a great extent solemn shams, since the bulk
of their work was merely that of the clerk who copies page after page
from other people's writings.
Surely these laborious old writers exhibited in this matter the
perfection of literary modesty. Far from secretly pilfering, like the
modern plagiarist, it was their great boast that they themselves had not
suggested the great thought or struck out the brilliant metaphor, but
that it had been done by some one of old, and was found in its
legitimate place--a book. I believe that if one of these laborious
persons hatched a good idea of his own, he could experience no peace of
mind until he found it legitimated by having passed through an earlier
brain, and that the author who failed thus to establish a paternity for
his thought would sometimes audaciously set down some great name in his
crowded margin, in the hope that the imposition might pass undiscovered.
Authorities, of course, enjoy priority according to their rank in
literature. First come Aristotle and Plato, with the other great
classical ancients; next the primitive fathers; then Abailard, Erigena,
Peter Lombard, Ramus, Major, and the like. If the matter be
jurisprudence, we shall have Marcianus, Papinianus, Ulpianus,
Hermogenianus, and Tryphonius to begin with; and shall then pass through
the straits of Bartolus and Baldus, on to Zuichemus, Sanchez,
Brissonius, Ritterhusius, and Gothofridus. If all these say the same
thing, each of the others copying it from the first who uttered it, so
much the more valuable to the literary world is deemed the idea that has
been so amply backed--it is like a vote by a great majority, or a
strongly-signed petition. There is only one quarter in which this
practice appears to be followed at the present day--the composition, or
the compilation, as it may better be termed, of English law-books.
Having selected a department to be expounded, the first point is to set
down all that Coke said about it two centuries and a half ago, and all
that Blackstone said about it a century ago, with passages in due
subordination from inferior authorities. To these are added the rubrics
of some later cases, and a title-page and index, and so a new
"authority" is added to the array on the shelves of the practitioner.
Whoever is well up to such repetitions has many short cuts through
literature to enable him to find the scattered originalities of which he
may be in search. Whether he be the enthusiastic investigator resolved
on exhausting any great question, or be a mere wayward potterer, picking
up curiosities by the way for his own private intellectual museum, the
larger the collection at his disposal the better--it cannot be too
great.[38] No one, therefore, can be an ardent follower of such a
pursuit without having his own library. And yet it is probably among
those whose stock is the largest that we shall find the most frequent
visitors to the British Museum and the State Paper Office; perhaps, for
what cannot be found even there, to the Imperial Library at Paris, or
the collections of some of the German universities.
[Footnote 38: I am quite aware that the authorities to the contrary are
so high as to make these sentiments partake of heresy, if not a sort of
classical profanity.
"Studiorum quoque, quæ liberalissima impensa est, tamdiu rationem habet,
quamdiu modum. Quo innumerabiles libros et bibliothecas, quarum dominus
vix tota vita indices perlegit? Onerat discentem turba, non instruit:
multoque satius est paucis te auctoribus tradere, quam errare per
multos. Quadraginta millia librorum Alexandræ arserunt: pulcherrimum
regiæ opulentiæ monumentum alius laudaverit, sicut et Livius, qui
elegantiæ regum curæque egregium id opus ait fuisse. Non fuit elegantia
illud aut cura, sed studiosa luxuria. Immo ne studiosa quidem: quoniam
non in studium, sed in spectaculum comparaverant: sicut plerisque,
ignaris etiam servilium literarum libri non studiorum instrumenta, sed
coenationum ornamenta sunt. Paretur itaque librorum quantum satis sit,
nihil in apparatum. Honestius, inquis, hoc te impensæ, quam in Corinthia
pictasque tabulas effuderint. Vitiosum est ubique, quod nimium est. Quid
habes, cur ignoscas homini armaria citro atque ebore captanti, corpora
conquirenti aut ignotorum auctorum aut improbatorum, et inter tot millia
librorum oscitanti, cui voluminum suorum frontes maxime placent
titulique? Apud desidiosissimos ergo videbis quicquid orationum
historiarumque est, tecto tenus exstructa loculamenta; jam enim inter
balnearia et thermas bibliotheca quoque ut necessarium domus ornamentum
expolitur. Ignoscerem plane, si studiorum nimia cupidine oriretur: nunc
ista conquisita, cum imaginibus suis descripta et sacrorum opera
ingeniorum in speciem et cultum parietum comparantur."--_Seneca_, De
Tranquillitate, c. ix.
There are some good hits here, which would tell at the present day.
Seneca is reported to have had a large library; it is certain that he
possessed and fully enjoyed enormous wealth; and it is amusing to find
this commendation of literary moderation following on a well-known
passage in praise of parsimonious living, and of the good example set by
Diogenes. Modern scepticism about the practical stoicism of the ancients
is surely brought to a climax by a living writer, M. Fournier, who
maintains that the so-called tub of Diogenes was in reality a commodious
little dwelling--neat but not gorgeous. It must be supposed, then, that
he spoke of his tub much as an English country gentleman does of his
"box."]
To every man of our Saxon race endowed with full health and strength,
there is committed, as if it were the price he pays for these blessings,
the custody of a restless demon, for which he is doomed to find
ceaseless excitement, either in honest work, or some less profitable or
more mischievous occupation. Countless have been the projects devised by
the wit of man to open up for this fiend fields of exertion great enough
for the absorption of its tireless energies, and none of them is more
hopeful than the great world of books, if the demon is docile enough to
be coaxed into it. Then will its erratic restlessness be sobered by the
immensity of the sphere of exertion, and the consciousness that, however
vehemently and however long it may struggle, the resources set before it
will not be exhausted when the life to which it is attached shall have
faded away; and hence, instead of dreading the languor of inaction, it
will have to summon all its resources of promptness and activity to get
over any considerable portion of the ground within the short space
allotted to the life of man.
That the night cometh when no man can work, haunts those who have gone
so far in their investigations, and draws their entire energies into
their pursuit with an exclusiveness which astonishes the rest of the
world. But the energies might be more unfitly directed. Look back, for
instance--no great distance back--on the great high-priest of our
national school of logic and metaphysics,--he who gathered up its divers
rays, and, helping them with light from all other sources of human
knowledge, concentrated the whole into one powerful focus. No one could
look at the massive brow, the large, full, lustrous eyes, the firm
compressed lip, without seeing that the demon of energy was powerful
within him, and had it not found work in the conquest of all human
learning, must have sought it elsewhere. You see in him the nature that
must follow up all inquiries, not by languid solicitation but hot
pursuit. His conquests as he goes are rapid but complete. Summing up the
thousands upon thousands of volumes, upon all matters of human study and
in many languages, which he has passed through his hands, you think he
has merely dipped into them or skimmed them, or in some other shape put
them to superficial use. You are wrong: he has found his way at once to
the very heart of the living matter of each one; between it and him
there are henceforth no secrets.[39]
[Footnote 39: How a nature endowed with powerful impulses like these
might be led along with them into a totally different groove, I am
reminded by a traditionary anecdote of student life. A couple of college
chums are under the impression that their motions are watched by an
inquisitive tutor, who for the occasion may be called Dr Fusby. They
become both exceeding wroth, and the more daring of the two engages on
the first opportunity to "settle the fellow." They are occupied in
ardent colloquy, whether on the predicates or other matters it imports
not, when a sudden pause in the conversation enables them to be aware
that there is a human being breathing close on the other side of the
"oak." The light is extinguished, the door opened, and a terrific blow
from a strong and scientifically levelled fist hurls the listener
down-stairs to the next landing-place, from which resting-place he hears
thundered after him for his information, "If you come back again, you
scoundrel, I'll put you into the hands of Dr Fusby." From that source,
however, no one had much to dread for some considerable period, during
which the Doctor was confined to his bedroom by serious indisposition.
It refreshed the recollection of this anecdote, years after I had heard
it, and many years after the date attributed to it, to have seen a
dignified scholar make what appeared to me an infinitesimally narrow
escape from sharing the fate of Dr Fusby, having indeed just escaped it
by satisfactorily proving to a hasty philosopher that he was not the
party guilty of keeping a certain copy of Occam on the sentences of
Peter Lombard out of his reach.]
Descending, however, from so high a sphere, we shall find that the
collector and the scholar are so closely connected with each other that
it is difficult to draw the line of separation between them. As dynamic
philosophers say, they act and react on each other. The possession of
certain books has made men acquainted with certain pieces of knowledge
which they would not otherwise have acquired. It is, in fact, one of the
amiable weaknesses of the set, to take a luxurious glance at a new
acquisition. It is an outcropping of what remains in the man, of the
affection towards a new toy that flourished in the heart of the boy.
Whether the right reverend or right honourable Thomas has ever taken his
new-bought Baskerville to bed with him, as the Tommy that was has taken
his humming-top, is a sort of case which has not actually come under
observation in the course of my own clinical inquiries into the malady;
but I am not prepared to state that it never occurred, and can attest
many instances where the recent purchase has kept the owner from bed far
on in the night. In this incidental manner is a general notion sometimes
formed of the true object and tenor of a book, which is retained in the
mind, stored for use, and capable of being refreshed and strengthened
whenever it is wanted. In the skirmish for the Caxtons, which began the
serious work in the great conflict of the Roxburghe sale, it was
satisfactory to find, as I have already stated, on the authority of the
great historian of the war, that Earl Spencer, the victor, "put each
volume under his coat, and walked home with them in all the flush of
victory and consciousness of triumph."[40] Ere next morning he would
know a good deal more about the contents of the volumes than he did
before.
[Footnote 40: The author, from a vitiated reminiscence, at first made
the unpardonable blunder of attributing this touching trait of nature to
the noble purchaser of the Valderfaer Boccaccio. For this, as not only a
mistake, but in some measure an imputation on the tailor who could have
made for his lordship pockets of dimensions so abnormal, I received due
castigation from an eminent practical man in the book-hunting field.]
The Gleaner and his Harvest.
There are sometimes agreeable and sometimes disappointing surprises in
encountering the interiors of books. The title-page is not always a
distinct intimation of what is to follow. Whoever dips into the Novellæ
of Leo, or the Extravagantes, as edited by Gothofridus, will not find
either of them to contain matter of a light, airy, and amusing kind.
Dire have been the disappointments incurred by The Diversions of
Purley--one of the toughest books in existence. It has even cast a shade
over one of our best story-books, The Diversions of Hollycot, by the
late Mrs Johnston. The great scholar, Leo Allatius, who broke his heart
when he lost the special pen with which he wrote during forty years,
published a work called Apes Urbanæ--Urban Bees. It is a biographical
work, devoted to the great men who flourished during the Pontificate of
Urban VIII., whose family carried bees on their coat-armorial. The
History of New York, by Diedrich Knickerbocker, has sorely perplexed
certain strong-minded women, who read nothing but genuine history. The
book which, in the English translation, goes by the name of Marmontel's
Moral Tales, has been found to give disappointment to parents in search
of the absolutely correct and improving; and Edgeworth's Essay on Irish
Bulls has been counted money absolutely thrown away by eminent breeders.
There is a sober-looking volume, generally bound in sheep, called
MacEwen on the Types--a theological book, in fact, treating of the types
of Christianity in the old law. Concerning it, a friend once told me
that, at an auction, he had seen it vehemently competed for by an
acute-looking citizen artisan and a burly farmer from the hills. The
latter, the successful party, tossed the lot to the other, who might
have it and be d----d to it, he "thought it was a buik upo' the tups," a
word which, it may be necessary to inform the unlearned reader, means
rams: but the other competitor also declined the lot; he was a
compositor or journeyman printer, and expected to find the book honestly
devoted to those tools of his trade of which it professed to treat. Mr
Ruskin, having formed the pleasant little original design of abolishing
the difference between Popery and Protestantism, through the persuasive
influence of his own special eloquence, set forth his views upon the
matter in a book which he termed a treatise "on the construction of
sheepfolds." I have been informed that this work had a considerable run
among the muirland farmers, whose reception of it was not flattering. I
think I could also point to a public library in England, the keeper of
which justified his high character for classification and arrangement by
binding up this production between "suggestions as to eating off turnips
with stock" and "an inquiry concerning the best materials for smeering."
Peignot discusses, by the way, with his usual scientific precision, as a
department in Bibliography, "Titres de livres qui ont induit en erreur
des Bibliothecaires et des Libraires peu instruits." After mentioning a
treatise De Missis Dominicis, which was not a religious book, as it
might seem, but an inquiry into the functions of certain officers sent
into the provinces by the emperors and the early kings of France, he
comes nearer to our own door in telling how "un ignorant avait placé le
_Traité des Fluxions de Maclaurin_ avec les livres de pathologie,
prenant pour une maladie les fluxions mathématiques."[41]
[Footnote 41: Dict. de Bibliologie, i. 391.]
Logic has not succeeded as yet in discovering the means of framing a
title-page which shall be exhaustive, as it is termed, and constitute an
infallible finger-post to the nature of a book. From the beginning of
all literature it may be said that man has been continually struggling
after this achievement, and struggling in vain; and it is a humiliating
fact, that the greatest adepts, abandoning the effort in despair, have
taken refuge in some fortuitous word, which has served their purpose
better than the best results of their logical analysis. The book which
has been the supreme ruler of the intellect in this kind of work, stands
forth as an illustrious example of failure. To those writings of
Aristotle which dealt with mind, his editing pupils could give no
name,--therefore they called them the things after the physics--the
_metaphysics_; and that fortuitous title the great arena of thought to
which they refer still bears, despite of efforts to supply an apter
designation in such words as Psychology, Pneumatology, and
Transcendentalism.
Writhing under this nightmare kind of difficulty, men in later times
tried to achieve completeness by lengthening the title-page; but they
found that the longer they made it, the more it wriggled itself into
devious tracks, and the farther did it depart from a comprehensive name.
Some title-pages in old folios make about half an hour's reading.[42]
One advantage, however, was found in these lengthy titles--they
afforded to controversialists a means of condensing the pith of their
malignity towards each other, and throwing it, as it were, right in the
face of the adversary. It will thus often happen that the
controversialist states his case first in the title-page; he then gives
it at greater length in the introduction; again, perhaps, in a preface;
a third time in an analytical form, through means of a table of
contents; after all this skirmishing, he brings up his heavy columns in
the body of the book; and if he be very skilful, he may let fly a few
Parthian arrows from the index.
[Footnote 42: A good modern specimen of a lengthy title-page may be
found in one of the books appropriate to the matter in hand, by the
diligent French bibliographer Peignot:--
"DICTIONNAIRE RAISONNÉ DE BIBLIOLOGIE: contenant--1mo, L'explication des
principaux termes relatifs à la bibliographie, à l'art typographique, à
la diplomatique, aux langues, aux archives, aux manuscrits, aux
médailles, aux antiquités, &c.; 2do, Des notices historiques détaillées
sur les principales bibliothèques anciennes et modernes; sur les
différentes sectes philosophiques; sur les plus célèbres imprimeurs,
avec une indication des meilleures éditions sorties de leurs presses, et
sur les bibliographes, avec la liste de leurs ouvrages; 3tio, enfin,
L'exposition des différentes systèmes bibliographiques, &c.,--ouvrage
utile aux bibliothécaires, archivistes, imprimeurs, libraires, &c. Par
G. Peignot, Bibliothécaire de la Haute-Saône, membre-correspondant de la
Société libre d'emulation du Haut-Rhin. _Indocti discant, et ament
meminisse periti._ Paris, An x. 1802."
Here follows a rival specimen selected from the same department of
literature:--
"BIBLIOGRAPHIE INSTRUCTIVE; OU, TRAITÉ DE LA CONNAISSANCE DES LIVRES
RARES ET SINGULIERS; contenant un catalogue raisonné de la plus grande
partie de ces livres précieux, qui ont paru successivement dans la
république des lettres, depuis l'invention de l'imprimerie jusqu'à nos
jours; avec des notes sur la différence et la rareté de leurs éditions,
et des remarques sur l'origine de cette rareté actuelle, et son dégré
plus ou moins considerable; la manière de distinguer les éditions
originales, d'avec les contrefaites; avec une description typographique
particulière, du composé de ces rares volumes, au moyen de laquelle il
sera aisé de reconnoître facilement les exemplaires, ou mutilés en
partie, ou absolument imparfaits, qui s'en rencontrent journellement
dans le commerce, et de les distinguer sûrement de ceux qui seront
exactement complets dans toutes leurs parties. Disposé par ordre de
matières et de facultés, suivant le système bibliographique généralement
adopté; avec une table générale des auteurs, et un système complet de
bibliographie choisie. Par Guillaume-François de Bûre le jeune, Libraire
de Paris."]
It is a remarkable thing that a man should have been imprisoned, and had
his ears cut off, and become one of the chief causes of our great civil
wars, all along of an unfortunate word or two in the last page of a book
containing more than a thousand. It was as far down in his very index as
W that the great offence in Prynne's Histrio-Mastix was found, under the
head "Women actors." The words which follow are rather unquotable in
this nineteenth century; but it was a very odd compliment to Queen
Henrietta Maria to presume that these words must refer to her--something
like Hugo's sarcasm that, when the Parisian police overhear any one use
the terms "ruffian" and "scoundrel," they say, "You must be speaking of
the Emperor." The Histrio-Mastix was, in fact, so big and so complex a
thicket of confusion, that it had been licensed without examination by
the licenser, who perhaps trusted that the world would have as little
inclination to peruse it as he had. The calamitous discovery of the
sting in the tail must surely have been made by a Hebrew or an Oriental
student, who mechanically looked for the commencement of the
Histrio-Mastix where he would have looked for that of a Hebrew Bible.
Successive licensers had given the work a sort of go-by, but, reversing
the order of the sibylline books, it became always larger and larger,
until it found a licenser who, with the notion that he "must put a stop
to this," passed it without examination. It got a good deal of reading
immediately afterwards, especially from Attorney-General Noy, who asked
the Star-Chamber what it had to do with the immorality of stage-plays to
exclaim that church-music is not the noise of men, but rather "a
bleating of brute beasts--choristers bellow the tenor as it were oxen,
bark a counterpoint as a kennel of dogs, roar out a treble like a set of
bulls, grunt out a bass as it were a number of hogs." But Mr Attorney
took surely a more nice distinction when he made a charge against the
author in these terms: "All stage-players he terms them rogues: in this
he doth falsify the very Act of Parliament; for _unless they go abroad_,
they are not rogues."
In the very difficulties in the way of framing a conclusive and
exhaustive title, there is a principle of compensation. It clears
literature of walls and hedgerows, and makes it a sort of free forest.
To the desultory reader, not following up any special inquiry, there are
delights in store in a devious rummage through miscellaneous volumes, as
there are to the lovers of adventure and the picturesque in any district
of country not desecrated by the tourist's guide-books. Many readers
will remember the pleasant little narrative appended to Croker's edition
of Boswell, of Johnson's talk at Cambridge with that extensive
book-hunter, Dr Richard Farmer, who boasted of the possession of "plenty
of all such reading as was never read," and scandalised his visitor by
quoting from Markham's Book of Armorie a passage applying the
technicalities of heraldry and genealogy to the most sacred mystery of
Christianity. One who has not tried it may form an estimate of this kind
of pursuit from Charles Lamb's Specimens of the Writings of Fuller. No
doubt, as thus transplanted, these have not the same fresh relish which
they have for the wanderer who finds them in their own native
wilderness, yet, like the specimens in a conservatory or a museum, they
are examples of what may be found in the place they have come from.
But there are passages worth finding in books less promising. Those who
potter in libraries, especially if they have courage to meddle with big
volumes, sometimes find curious things--for all gems are not collected
in caskets. In searching through the solid pages of Hatsell's Precedents
in Parliament for something one doesn't find, it is some consolation to
alight on such a precedent as the following, set forth as likely to
throw light on the mysterious process called "naming a member." "A story
used to be told of Mr Onslow, which those who ridiculed his strict
observance of forms were fond of repeating, that as he often, upon a
member's not attending to him, but persisting in any disorder,
threatened to name him--'Sir, sir, I must name you'--on being asked what
would be the consequence of putting that threat in execution and naming
a member, he answered, 'The Lord in heaven knows.'"
In the perusal of a very solid book on the progress of the
ecclesiastical differences of Ireland, written by a native of that
country, after a good deal of tedious and vexatious matter, the reader's
complacency is restored by an artless statement how an eminent person
"abandoned the errors of the Church of Rome, and adopted those of the
Church of England."
So also a note I have preserved of a brief passage descriptive of the
happy conclusion of a duel runs thus:--
"The one party received a slight wound in the breast; the other fired in
the air--and so the matter terminated."[43]
[Footnote 43: This passage has been quoted and read by many people quite
unconscious of the arrant bull it contains. Indeed, an eminent London
newspaper, to which the word Bull cannot be unfamiliar, tells me, in
reviewing my first edition, that it is no bull at all, but a plain
statement of fact, and boldly quotes it in confirmation of this opinion.
There could be no better testimony to its being endowed with the subtle
spirit of the genuine article. Irish bulls, as it has been said of
constitutions, "are not made--they grow," and that only in their own
native soil. Those manufactured for the stage and the anecdote-books
betray their artificial origin in their breadth and obviousness. The
real bull carries one with it at first by an imperceptible confusion and
misplacement of ideas in the mind where it has arisen, and it is not
until you reason back that you see it. Horace Walpole used to say that
the best of all bulls, from its thorough and grotesque confusion of
identity, was that of the man who complained of having been "changed at
nurse;" and perhaps he is right. An Irishman, and he only, can handle
this confusion of ideas so as to make it a more powerful instrument of
repartee than the logic of another man: take, for instance, the beggar
who, when imploring a dignified clergyman for charity, was charged not
to take the sacred name in vain, and answered, "Is it in vain, then? and
whose fault is that?" I have doubts whether the saying attributed to Sir
Boyle Roche about being in two places at once "like a bird," is the
genuine article. I happened to discover that it is of earlier date than
Sir Boyle's day, having found, when rummaging in an old house among some
Jacobite manuscripts, one from Robertson of Strowan, the warrior poet,
in which he says about two contradictory military instructions, "It
seems a difficult point for me to put both orders in execution, unless,
as the man said, I can be in two places at once, like a bird." A few
copies of these letters were printed for the use of the Abbotsford Club.
This letter of Strowan's occurs in p. 92.]
Professional law-books and reports are not generally esteemed as light
reading, yet something may be made even of them at a pinch. Menage wrote
a book upon the amenities of the civil law, which does anything but
fulfil its promise. There are many much better to be got in the most
unlikely corners; as, where a great authority on copyright begins a
narrative of a case in point by saying, "One Moore had written a book
which he called Irish Melodies;" and again, in an action of trespass on
the case, "The plaintiff stated in his declaration that he was the true
and only proprietor of the copyright of a book of poems entitled The
Seasons, by James Thomson." I cannot lay hands at this moment on the
index which refers to Mr Justice Best--he was the man, as far as memory
serves, but never mind. A searcher after something or other, running his
eye down the index through letter B, arrived at the reference "Best--Mr
Justice--his great mind." Desiring to be better acquainted with the
particulars of this assertion, he turned up the page referred to, and
there found, to his entire satisfaction, "Mr Justice Best said he had a
great mind to commit the witness for prevarication."
The following case is curiously suggestive of the state of the country
round London in the days when much business was done on the road:--A
bill in the Exchequer was brought by Everett against a certain Williams,
setting forth that the complainant was skilled in dealing in certain
commodities, "such as plate, rings, watches, &c.," and that the
defendant desired to enter into partnership with him. They entered into
partnership accordingly, and it was agreed that they should provide the
necessary plant for the business of the firm--such as horses, saddles,
bridles, &c. (pistols not mentioned)--and should participate in the
expenses of the road. The declaration then proceeds, "And your orator
and the said Joseph Williams proceeded jointly with good success in the
said business on Hounslow Heath, where they dealt with a gentleman for a
gold watch; and afterwards the said Joseph Williams told your orator
that Finchley, in the county of Middlesex, was a good and convenient
place to deal in, and that commodities were very plenty at Finchley
aforesaid, and it would be almost all clear gain to them; that they went
accordingly, and dealt with several gentlemen for divers watches, rings,
swords, canes, hats, cloaks, horses, bridles, saddles, and other
things; that about a month afterwards the said Joseph Williams informed
your orator that there was a gentleman at Blackheath who had a good
horse, saddle, bridle, watch, sword, cane, and other things to dispose
of, which, he believed, might be had for little or no money; that they
accordingly went, and met with the said gentleman, and, after some small
discourse, they dealt for the said horse, &c. That your orator and the
said Joseph Williams continued their joint dealings together in several
places--viz., at Bagshot, in Surrey; Salisbury, in Wiltshire; Hampstead,
in Middlesex; and elsewhere, to the amount of £2000 and upwards."[44]
[Footnote 44: This case has been often referred to in law-books, but I
have never met with so full a statement of the contents of the
declaration as in the Retrospective Review (vol. v. p. 81).]
Here follows a brief extract from a law-paper, for the full
understanding of which it has to be kept in view that the pleader, being
an officer of the law who has been prevented from executing his warrant
by threats, requires, as a matter of form, to swear that he was really
afraid that the threats would be carried into execution.
"Farther depones, that the said A.B. said that if deponent did not
immediately take himself off he would pitch him (the deponent) down
stairs--which the deponent verily believes he would have done.
"Farther depones, that, time and place aforesaid, the said A.B. said to
deponent, 'If you come another step nearer I'll kick you to hell'--which
the deponent verily believes he would have done."[45]
[Footnote 45: It is curious to observe how bitter a prejudice Themis has
against her own humbler ministers. Most of the bitterest legal jokes are
at the expense of the class who have to carry the law into effect. Take,
for instance, the case of the bailiff who had been compelled to swallow
a writ, and, rushing into Lord Norbury's court to proclaim the indignity
done to justice in his person, was met by the expression of a hope that
the writ was "_not returnable_ in this court."]
I know not whether "lay gents," as the English bar used to term that
portion of mankind who had not been called to itself, can feel any
pleasure in wandering over the case-books, and picking up the funny
technicalities scattered over them; but I can attest from experience
that, to a person trained in one set of technicalities, the pottering
about among those of a different parish is exceedingly exhilarating.
When one has been at work among interlocutors, suspensions, tacks,
wadsets, multiplepoindings, adjudications in implement, assignations,
infeftments, homologations, charges of horning, quadriennium utiles,
vicious intromissions, decrees of putting to silence, conjoint actions
of declarator and reduction-improbation,--the brain, being saturated
with these and their kindred, becomes refreshed by crossing the border
of legal nomenclature, and getting among common recoveries, demurrers,
Quare impedits, tails-male, tails-female, docked tails, latitats,
avowrys, nihil dicits, cestui que trusts, estopels, essoigns, darrein
presentments, emparlances, mandamuses, qui tams, capias ad faciendums or
ad withernam, and so forth. After vexatious interlocutors in which the
Lord Ordinary has refused interim interdict, but passed the bill to try
the question, reserving expenses; or has repelled the dilatory defences,
and ordered the case to the roll for debate on the peremptory defences;
or has taken to avizandum; or has ordered re-revised condescendence and
answers on the conjoint probation; or has sisted diligence till caution
be found judicio sisti; or has done nearly all these things together in
one breath,--it is like the consolation derived from meeting a companion
in adversity, to find that at Westminster Hall, "In fermedon the tenant
having demanded a view after a general imparlance, the demandant issued
a writ of petit cape--held irregular."
Also, "If, after nulla bona returned, a testatum be entered upon the
roll, quod devastavit, a writ of inquiry shall be directed to the
sheriff, and if by inquisition the devastavit be found and returned,
there shall be a scire facias quare executio non de propriis bonis, and
if upon that the sheriff returns scire feci, the executor or
administrator may appear and traverse the inquisition."
Again, "If the record of Nisi prius be a die Sancti Trinitatis in tres
Septimanas nisi a 27 June, prius venerit, which is the day after the day
in Bank, which was mistaken for a die Sancti Michaelis, it shall not be
amended."
It is interesting to observe that at one end of the island a panel means
twelve perplexed agriculturists, who, after having taken an oath to act
according to their consciences, are starved till they are of one mind on
some complicated question; while, at the other end, the same term
applies to the criminal on whose conduct they are going to give their
verdict. It would be difficult to decide which is the more happy
application; but it must be admitted that we are a great way behind the
South in our power of selecting a nomenclature immeasurably distant in
meaning from the thing signified. We speak of a bond instead of a
mortgage, and we adjudge where we ought to foreclose. We have no such
thing as chattels, either personal or real.[46] If you want to know the
English law of book-debts, you will have to look for it under the head
of Assumpsit in a treatise on Nisi Prius, while a lawyer of Scotland
would unblushingly use the word itself, and put it in his index. So,
too, our bailments are merely spoken of as bills, notes, or whatever a
merchant might call them. Our garneshee is merely a common debtor. Baron
and feme we call husband and wife, and coverture we term marriage.
[Footnote 46: A late venerable practitioner in a humble department of
the law, who wanted to write a book, and was recommended to try his hand
at a translation of Latin law-maxims as a thing much wanted, was
considerably puzzled by the maxim, "Catella realis non potest legari;"
nor was he quite relieved when he turned up his Ainsworth and found that
catella means a "little puppy." There was nothing for it, however, but
obedience, so that he had to give currency to the remarkable principle
of law, that "a genuine little whelp cannot be left in legacy." He also
translated "messis sequitur sementem," with a fine simplicity, into "the
harvest follows the seed-time;" and "actor sequitur forum rei," he made
"the agent must be in court when the case is going on." Copies of the
book containing these gems are exceedingly rare, some malicious person
having put the author up to their absurdity.]
Still, for the honour of our country, it is possible to find a few
technicalities which would do no discredit to our neighbours. Where one
of them would bring a habeas corpus--a name felicitously expressive,
according to the English method, of civil liberty--an inhabitant of the
North, in the same unfortunate position, would take to running his
letters. We have no turbary, or any other easement; but, to compensate
us, we have thirlage, outsucken multures, insucken multures, and dry
multures; as also we have a soumin and roumin, as any one who has been
so fortunate as to hear Mr Outram's pathetic lyric on that interesting
right of pasturage will remember, in conjunction with pleasing
associations. To do the duty of a duces tecum we have a diligence
against havers. We have no capias ad faciendum (abbreviated cap ad fac),
nor have we the fieri facias, familiarly termed fi fa, but we have
perhaps as good in the in meditatione fugæ warrant, familiarly
abbreviated into fugie, as poor Peter Peebles termed it, when he burst
in upon the party assembled at Justice Foxley's, exclaiming, "Is't here
they sell the fugie warrants?"[47]
[Footnote 47: There are two old methods of paying rent in Scotland--Kane
and Carriages; the one being rent in kind from the farmyard, the other
being an obligation to furnish the landlord with a certain amount of
carriage, or rather cartage. In one of the vexed cases of domicile,
which had found its way into the House of Lords, a Scotch lawyer argued
that a landed gentleman had shown his determination to abandon his
residence in Scotland by having given up his "kane and carriages." It is
said that the argument went further than he expected--the English
lawyers admitting that it was indeed very strong evidence of an intended
change of domicile when the laird not only ceased to keep a carriage,
but actually divested himself of his walking-cane.]
I am not sure but, in the very mighty heart of all legal formality and
technicality--the Statutes at large--some amusing as well as instructive
things might be found. Let me offer a guiding hint to the investigator
ambitious of entering on this arduous field. The princely collector
will, of course, put himself in possession of the magnificent edition of
the Statutes issued by the Record Commission, but let not the
unprofessional person who must look short of this imagine that he will
find satisfaction in the prim pages of a professional lawyer's modern
edition. These, indeed, are not truly the Statutes at large, but rather
their pedantic and conventional descendants, who have taken out letters
of administration to their wild ancestors. They omit all the repealed
Statutes in which these ancestors might be found really at large sowing
their wild oats, and consequently all that would give them interest and
zest for those in search of such qualities.
It is not, for instance, in the decorous quartos of Roughhead, but in
the hoary blackletter folios, looking older than they are--for
blackletter adhered to the Statutes after it had been cast off by other
literature--that one will find such specimens of ancestral legislation
as the following:--
ATTORNEYS.--(33 Henry VI. c. 7.)