III. Où l'on décrit plus compendieusement que ne l'a jamais fait aucun
journal de la cour une soirée de garçon, donnée par M. Bob Sawyer en son
domicile, dans le Borough.
IV. M. Weller senior profère quelques opinions critiques concernant les
compositions littéraires; puis avec l'assistance de son fils Samuel, il
s'acquitte d'une partie de sa dette envers le révérend gentleman au nez
rouge.
V. Entièrement consacré au compte rendu complet et fidèle du mémorable
procès de Bardell contre Pickwick.
VI. Dans lequel M. Pickwick pense que ce qu'il a de mieux à faire est
d'aller à Bath, et y va en conséquence.
VII. Occupé principalement par une authentique version de la légende du
prince Bladud, et par une calamité fort extraordinaire dont M. Winkle
fut la victime.
VIII. Qui explique honorablement l'absence de Sam Weller, en rendant
compte d'une soirée où il fut invité et assista; et qui raconte, en
outre, comment ledit Sam Weller fut chargé par M. Pickwick d'une mission
particulière, pleine de délicatesse et d'importance.
IX. Comment M. Winkle, voulant sortir de la poêle à frire, se jeta
tranquillement et confortablement dans le feu.
X. Sam Weller, honoré d'une mission d'amour, s'occupe de l'exécuter. On
verra plus loin avec quel succès.
XI. Où l'on voit M. Pickwick sur une nouvelle scène du grand drame de la
vie.
XII. Ce qui arriva à M. Pickwick dans la prison pour dettes; quelle
espèce de débiteurs il y vit, et comment il passa la nuit.
XIII. Démontrant, comme le précédent, la vérité de ce vieux proverbe,
que l'adversité vous fait faire connaissance avec d'étranges camarades
de lit; et contenant, en outre, l'incroyable déclaration que M. Pickwick
fit à Sam.