In gliding experiments, however, the amount of lift is of less relative

importance than the ratio of lift to drift, as this alone decides the

angle of gliding descent. In a plane the pressure is always

perpendicular to the surface, and the ratio of lift to drift is

therefore the same as that of the cosine to the sine of the angle of

incidence. But in curved surfaces a very remarkable situation is found.

The pressure, instead of being uniformly normal to the chord of the arc,

is usually inclined considerably in front of the perpendicular. The

result is that the lift is greater and the drift less than if the

pressure were normal. While our measurements differ considerably from

those of Lilienthal, Lilienthal was the first to discover this

exceedingly important fact, which is fully set forth in his book, "Bird

Flight the Basis of the Flying Art," but owing to some errors in the

methods he used in making measurements, question was raised by other

investigators not only as to the accuracy of his figures, but even as to

the existence of any tangential force at all. Our experiments confirm

the existence of this force. At Kitty Hawk we spent much time in

measuring the horizontal pressure on our unloaded machine at various

angles of incidence. We found that at 13 degrees the horizontal pressure

was about 23 lbs. This included not only the drift proper, or horizontal

component of the pressure on the side of the surface, but also the head

resistance of the framing as well. The weight of the machine at the time

of this test was about 108 lbs. Now, if the pressure had been normal to

the chord of the surface, the drift proper would have been to the lift

(108 lbs.) as the sine of 13 degrees is to the cosine of 13 degrees, or

(.22 x 108) / .97 = 24+ lbs.; but this slightly exceeds the total pull

of 23 lbs. on our scales. Therefore, it is evident that the average

pressure on the surface, instead of being normal to the chord, was so

far inclined toward the front that all the head resistance of framing

and wires used in the construction was more than overcome. In a wind of

14 miles per hour resistance is by no means a negligible factor, so that

tangential is evidently a force of considerable value. In a higher wind,

which sustained the machine at an angle of 10 degrees, the pull on the

scales was 18 lbs. With the pressure normal to the chord the drift

proper would have been (.17 x 98) / .98 = 17 lbs., so that, although the

higher wind velocity must have caused an increase in the head

resistance, the tangential force still came within one pound of

overcoming it. After our return from Kitty Hawk we began a series of

experiments to accurately determine the amount and direction of the

pressure produced on curved surfaces when acted upon by winds at the

various angles from zero to 90 degrees. These experiments are not yet

concluded, but in general they support Lilienthal in the claim that the

curves give pressures more favorable in amount and direction than

planes; but we find marked differences in the exact values, especially

at angles below 10 degrees. We were unable to obtain direct measurements

of the horizontal pressures of the machine with the operator on board,

but by comparing the distance traveled in gliding with the vertical

fall, it was easily calculated that at a speed of 24 miles per hour the

total horizontal resistance of our machine when bearing the operator,

amounted to 40 lbs., which is equivalent to about 2-1/3 horse-power. It

must not be supposed, however, that a motor developing this power would

be sufficient to drive a man-bearing machine. The extra weight of the

motor would require either a larger machine, higher speed, or a greater

angle of incidence in order to support it, and therefore more power. It

is probable, however, that an engine of six horse-power, weighing 100

lbs., would answer the purpose. Such an engine is entirely practicable.

Indeed, working motors of one-half this weight per horse-power (9 lbs.

per horse-power) have been constructed by several different builders.

Increasing the speed of our machine from 24 to 33 miles per hour

reduced the total horizontal pressure from 40 to about 35 lbs. This was

quite an advantage in gliding, as it made it possible to sail about 15

per cent. further with a given drop. However, it would be of little or

no advantage in reducing the size of the motor in a power-driven

machine, because the lessened thrust would be counterbalanced by the

increased speed per minute. Some years ago Professor Langley called

attention to the great economy of thrust which might be obtained by

using very high speeds, and from this many were led to suppose that high

speed was essential to success in a motor-driven machine. But the

economy to which Professor Langley called attention was in foot-pounds

per mile of travel, not in foot-pounds per minute. It is the foot-pounds

per minute that fixes the size of the motor. The probability is that the

first flying machines will have a relatively low speed, perhaps not much

exceeding 20 miles per hour, but the problem of increasing the speed

will be much simpler in some respects than that of increasing the speed

of a steamboat; for, whereas in the latter case the size of the engine

must increase as the cube of the speed, in the flying machine, until

extremely high speeds are reached, the capacity of the motor increases

in less than simple ratio; and there is even a decrease in the fuel

consumption per mile of travel. In other words, to double the speed of a

steamship (and the same is true of the balloon type of airship) eight

times the engine and boiler capacity would be required, and four times

the fuel consumption per mile of travel; while a flying machine would

require engines of less than double the size, and there would be an

actual decrease in the fuel consumption per mile of travel. But looking

at the matter conversely, the great disadvantage of the flying machine

is apparent; for in the latter no flight at all is possible unless the

proportion of horse-power to flying capacity is very high; but on the

other hand a steamship is a mechanical success if its ratio of

horse-power to tonnage is insignificant. A flying machine that would fly

at a speed of 50 miles an hour with engines of 1,000 horse-power would

not be upheld by its wings at all at a speed of less than 25 miles an

hour, and nothing less than 500 horse-power could drive it at this

speed. But a boat which could make 40 miles per hour with engines of

1,000 horse-power would still move four miles an hour even if the

engines were reduced to one horse-power. The problems of land and water

travel were solved in the nineteenth century, because it was possible to

begin with small achievements and gradually work up to our present

success. The flying problem was left over to the twentieth century,

because in this case the art must be highly developed before any flight

of any considerable duration at all can be obtained.

[Illustration]

However, there is another way of flying which requires no artificial

motor, and many workers believe that success will first come by this

road. I refer to the soaring flight, by which the machine is permanently

sustained in the air by the same means that are employed by soaring

birds. They spread their wings to the wind, and sail by the hour, with

no perceptible exertion beyond that required to balance and steer

themselves. What sustains them is not definitely known, though it is

almost certain that it is a rising current of air. But whether it be a

rising current or something else, it is as well able to support a flying

machine as a bird, if man once learns the art of utilizing it. In

gliding experiments it has long been known that the rate of vertical

descent is very much retarded, and the duration of the flight greatly

prolonged, if a strong wind blows up the face of the hill parallel to

its surface. Our machine, when gliding in still air, has a rate of

vertical descent of nearly six feet per second, while in a wind blowing

26 miles per hour up a steep hill we made glides in which the rate of

descent was less than two feet per second. And during the larger part of

this time, while the machine remained exactly in the rising current,

there was no descent at all, but even a slight rise. If the operator had

had sufficient skill to keep himself from passing beyond the rising

current he would have been sustained indefinitely at a higher point than

that from which he started.

* * * * *

[Illustration]

In looking over our experiments of the past two years, with models and

full-size machines, the following points stand out with clearness:--

1. That the lifting power of a large machine, held stationary in a wind

at a small distance from the earth, is much less than the Lilienthal

table and our own laboratory experiments would lead us to expect. When

the machine is moved through the air, as in gliding, the discrepancy

seems much less marked.

2. That the ratio of drift to lift in well-balanced surfaces is less at

angles of incidence of five degrees to 12 degrees than at an angle of

three degrees.

3. That in arched surfaces the center of pressure at 90 degrees is near

the center of the surface, but moves slowly forward as the angle

becomes less, till a critical angle varying with the shape and depth of

the curve is reached, after which it moves rapidly toward the rear till

the angle of no lift is found.

4. That with similar conditions large surfaces may be controlled with

not much greater difficulty than small ones, if the control is effected

by manipulation of the surfaces themselves, rather than by a movement of

the body of the operator.

5. That the head resistances of the framing can be brought to a point

much below that usually estimated as necessary.

6. That tails, both vertical and horizontal, may with safety be

eliminated in gliding and other flying experiments.

7. That a horizontal position of the operator's body may be assumed

without excessive danger, and thus the head resistance reduced to about

one-fifth that of the upright position.

8. That a pair of superposed, or tandem, surfaces has less lift in

proportion to drift than either surface separately, even after making

allowance for weight and head resistance of the connections.

[Illustration]

+------------------------------------------------------------------+

|Transcriber's Note: |

| |

| |

|On page 15: |

| |

|Wilbur, who was at one end, seized it in front, Mr. Daniels and I,|

|who were behind, tried to stop it behind, tried to stop it by |

|holding to the rear uprights. |

| |

|has been changed to |

| |

|Wilbur, who was at one end, seized it in front, Mr. Daniels and I,|

|who were behind, tried to stop it by holding to the rear uprights.|

| |

| |

|On page 21: |

| |

|Lilienthal was the first to discover this exceedingly though our |

|measurements differ considerably from those of Lilienthal. While |

|important fact, which is fully set forth in his book, "Bird |

|Flight the Basis of the Flying Art," but owing to some errors in |

|the methods he used in making measurements, question was raised |

|by other investigators not only as to the accuracy of his |

|figures, but even as to the existence of any tangential force at |

|all. Our experiments confirm the existence of this force, at Kitty|

|Hawk we spent much time in measuring the horizontal pressure on |

|our unloaded machine at various angles of incidence. |

| |

|has been changed to |

| |

|While our measurements differ considerably from those of |

|Lilienthal, Lilienthal was the first to discover this exceedingly |

|important fact, which is fully set forth in his book, "Bird |

|Flight the Basis of the Flying Art," but owing to some errors in |

|the methods he used in making measurements, question was raised |

|by other investigators not only as to the accuracy of his |

|figures, but even as to the existence of any tangential force at |

|all. Our experiments confirm the existence of this force. At |

|Kitty Hawk we spent much time in measuring the horizontal |

|pressure on our unloaded machine at various angles of incidence. |

+------------------------------------------------------------------+

The Early History of the Airplane · 第 3 / 3 段