La transcription conserve l'orthographe de l'original, avec ses
incohérences (par exemple: longtems/long tems/long-tems/long-temps,
cigüe/ciguë/cigue, fiévre/fievre, paroît/paroit, etc.). Les corrections
signalées en errata et les coquilles évidentes ont été corrigées.
L'original présente à la fin du §. 526 un crochet fermant de fin de
citation, sans crochet ouvrant correspondant.
On a représenté _entre caractères soulignés_ les expressions soulignées
dans l'original, soit par une typographie en italique, soit par l'usage
de caractères droits dans un passage entièrement en italique.