CHAPTER V

As the weather continued fine, I wished to lose no time in continuing my

wanderings. I had next to make a tour of some 560 miles; it was

therefore necessary that I should take an extra horse, partly that it

might carry my few packages, consisting of a pillow, some rye-bread,

cheese, coffee, and sugar, but chiefly that I might be enabled to change

horses every day, as one horse would not have been equal to the fatigue

of so long a journey.

My former guide could not accompany me on my present journey, as he was

unacquainted with most of the roads. My kind protectors, Herr Knudson

and Herr Bernhoft, were obliging enough to provide another guide for me;

a difficult task, as it is a rare occurrence to find an Icelander who

understands the Danish language, and who happens to be sober when his

services are required. At length a peasant was found who suited our

purpose; but he considered two florins per diem too little pay, so I was

obliged to give an additional zwanziger. On the other hand, it was

arranged that the guide should also take two horses, in order that he

might change every day.

The 16th of June was fixed for the commencement of our journey. From the

very first day my guide did not shew himself in an amiable point of view.

On the morning of our departure his saddle had to be patched together,

and instead of coming with two horses, he appeared with only one. He

certainly promised to buy a second when we should have proceeded some

miles, adding that it would be cheaper to buy one at a little distance

from the "capital." I at once suspected this was merely an excuse of the

guide's, and that he wished thereby to avoid having the care of four

horses. The event proved I was right; not a single horse could be found

that suited, and so my poor little animal had to carry the guide's

baggage in addition to my own.

Loading the pack-horses is a business of some difficulty, and is

conducted in the following manner: sundry large pieces of dried turf are

laid upon the horse's back, but not fastened; over these is buckled a

round piece of wood, furnished with two or three pegs. To these pegs the

chests and packages are suspended. If the weight is not quite equally

balanced, it is necessary to stop and repack frequently, for the whole

load at once gets askew.

The trunks used in this country are massively constructed of wood,

covered with a rough hide, and strengthened on all sides with nails, as

though they were intended to last an eternity. The poor horses have a

considerable weight to bear in empty boxes alone, so that very little

real luggage can be taken. The weight which a horse has to carry during

a long journey should never exceed 150lbs.

It is impossible to remember how many times our baggage had to be

repacked during a day's journey. The great pieces of turf would never

stay in their places, and every moment something was wrong. Nothing less

than a miracle, however, can prevail on an Icelander to depart from his

regular routine. His ancestors packed in such and such a manner, and so

he must pack also. {35}

We had a journey of above forty miles before us the first day, and yet,

on account of the damaged saddle, we could not start before eight o'clock

in the morning.

The first twelve or fourteen miles of our journey lay through the great

valley in which Reikjavik is situated; the valley contains many low

hills, some of which we had to climb. Several rivers, chief among which

was the Laxselv, opposed our progress, but at this season of the year

they could be crossed on horseback without danger. Nearly all the

valleys through which we passed to-day were covered with lava, but

nevertheless offered many beautiful spots.

Many of the hills we passed seemed to me to be extinct volcanoes; the

whole upper portion was covered with colossal slabs of lava, as though

the crater had been choked up with them. Lava of the same description

and colour, but in smaller pieces, lay strewed around.

For the first twelve or fourteen miles the sea is visible from the brow

of every successive hill. The country is also pretty generally

inhabited; but afterwards a distance of nearly thirty miles is passed, on

which there is not a human habitation. The traveller journeys from one

valley into another, and in the midst of these hill-girt deserts sees a

single small hut, erected for the convenience of those who, in the

winter, cannot accomplish the long distance in one day, and must take up

their quarters for the night in the valley. No one must, however, rashly

hope to find here a human being in the shape of a host. The little house

is quite uninhabited, and consists only of a single apartment with four

naked walls. The visitor must depend on the accommodation he carries

with him.

The plains through which we travelled to-day were covered throughout with

one and the same kind of lava. It occurs in masses, and also in smaller

stones, is not very porous, of a light grey colour, and mixed, in many

instances, with sand or earth.

Some miles from Thingvalla we entered a valley, the soil of which is

fine, but nevertheless only sparingly covered with grass, and full of

little acclivities, mostly clothed with delicate moss. I have no doubt

that the indolence of the inhabitants alone prevents them from materially

improving many a piece of ground. The worst soil is that in the

neighbourhood of Reikjavik; yet there we see many a garden, and many a

piece of meadow-land, wrung, as it were, from the barren earth by labour

and pains. Why should not the same thing be done here--the more so as

nature has already accomplished the preliminary work?

Thingvalla, our resting-place for to-night, is situate on a lake of the

same name, and only becomes visible when the traveller is close upon it.

The lake is rather considerable, being almost three miles in length, and

at some parts certainly more than two miles in breadth; it contains two

small islands,--Sandey and Nesey.

My whole attention was still riveted by the lake and its naked and gloomy

circle of mountains, when suddenly, as if by magic, I found myself

standing on the brink of a chasm, into which I could scarcely look

without a shudder; involuntarily I thought of Weber's _Freyschutz_ and

the "Wolf's Hollow." {36}

The scene is the more startling from the circumstance that the traveller

approaching Thingvalla in a certain direction sees only the plains beyond

this chasm, and has no idea of its existence. It was a fissure some five

or six fathoms broad, but several hundred feet in depth; and we were

forced to descend by a small, steep, dangerous path, across large

fragments of lava. Colossal blocks of stone, threatening the unhappy

wanderer with death and destruction, hang loosely, in the form of

pyramids and of broken columns, from the lofty walls of lava, which

encircle the whole long ravine in the form of a gallery. Speechless, and

in anxious suspense, we descend a part of this chasm, hardly daring to

look up, much less to give utterance to a single sound, lest the

vibration should bring down one of these avalanches of stone, to the

terrific force of which the rocky fragments scattered around bear ample

testimony. The distinctness with which echo repeats the softest sound

and the lightest footfall is truly wonderful.

The appearance presented by the horses, which are allowed to come down

the ravine after their masters have descended, is most peculiar. One

could fancy they were clinging to the walls of rock.

This ravine is known by the name of Almanagiau. Its entire length is

about a mile, but a small portion only can be traversed; the rest is

blocked up by masses of lava heaped one upon the other. On the right

hand, the rocky wall opens, and forms an outlet, over formidable masses

of lava, into the beautiful valley of Thingvalla. I could have fancied I

wandered through the depths of a crater, which had piled around itself

these stupendous barriers during a mighty eruption in times long gone by.

The valley of Thingvalla is considered one of the most beautiful in

Iceland. It contains many meadows, forming, as it were, a place of

refuge for the inhabitants, and enabling them to keep many head of

cattle. The Icelanders consider this little green valley the finest spot

in the world. Not far from the opening of the ravine, on the farther

bank of the river Oxer, lies the little village of Thingvalla, consisting

of three or four cottages and a small chapel. A few scattered farms and

cottages are situated in the neighbourhood.

Thingvalla was once one of the most important places in Iceland; the

stranger is still shewn the meadow, not far from the village, on which

the Allthing (general assembly) was held annually in the open air. Here

the people and their leaders met, pitching their tents after the manner

of nomads. Here it was also that many an opinion and many a decree were

enforced by the weight of steel.

The chiefs appeared, ostensibly for peace, at the head of their tribe;

yet many of them returned not again, but beneath the sword-stroke of

their enemies obtained that peace which no man seeketh, but which all men

find.

On one side the valley is skirted by the lake, on the other it is bounded

by lofty mountains, some of them still partly covered with snow. Not far

from the entrance of the ravine, the river Oxer rushes over a wall of

rock of considerable height, forming a beautiful waterfall.

It was still fine clear daylight when I reached Thingvalla, and the sky

rose pure and cloudless over the far distance. It seemed therefore the

more singular to me to see a few clouds skimming over the surface of the

mountains, now shrouding a part of them in vapour, now wreathing

themselves round their summits, now vanishing entirely, to reappear again

at a different point.

This is a phenomenon frequently observed in Iceland during the finest

days, and one I had often noticed in the neighbourhood of Reikjavik.

Under a clear and cloudless sky, a light mist would appear on the brow of

a mountain,--in a moment it would increase to a large cloud, and after

remaining stationary for a time, it frequently vanished suddenly, or

soared slowly away. However often it may be repeated, this appearance

cannot fail to interest the observer.

Herr Beck, the clergyman at Thingvalla, offered me the shelter of his hut

for the night; as the building, however, did not look much more promising

than the peasants' cottages by which it was surrounded, I preferred

quartering myself in the church, permission to do so being but too easily

obtained on all occasions. This chapel is not much larger than that at

Krisuvik, and stands at some distance from the few surrounding cottages.

This was perhaps the reason why I was not incommoded by visitors. I had

already conquered any superstitious fears derived from the proximity of

my silent neighbours in the churchyard, and passed the night quietly on

one of the wooden chests of which I found several scattered about. Habit

is certainly every thing; after a few nights of gloomy solitude one

thinks no more about the matter.

June 17th.

Our journey of to-day was more formidable than that of yesterday. I was

assured that Reikholt (also called Reikiadal) was almost fifty miles

distant. Distances cannot always be accurately measured by the map;

impassable barriers, only to be avoided by circuitous routes, often

oppose the traveller's progress. This was the case with us to-day. To

judge from the map, the distance from Thingvalla to Reikholt seemed less

by a great deal than that from Reikjavik to Thingvalla, and yet we were

full fourteen hours accomplishing it--two hours longer than on our

yesterday's journey.

So long as our way lay through the valley of Thingvalla there was no lack

of variety. At one time there was an arm of the river Oxer to cross, at

another we traversed a cheerful meadow; sometimes we even passed through

little shrubberies,--that is to say, according to the Icelandic

acceptation of the term. In my country these lovely shrubberies would

have been cleared away as useless underwood. The trees trail along the

ground, seldom attaining a height of more than two feet. When one of

these puny stems reaches four feet in height, it is considered a gigantic

tree. The greater portion of these miniature forests grow on the lava

with which the valley is covered.

The formation of the lava here assumes a new character. Up to this point

it has mostly appeared either in large masses or in streams lying in

strata one above the other; but here the lava covered the greater portion

of the ground in the form of immense flat slabs or blocks of rock, often

split in a vertical direction. I saw long fissures of eight or ten feet

in breadth, and from ten to fifteen feet in depth. In these clefts the

flowers blossom earlier, and the fern grows taller and more luxuriantly,

than in the boisterous upper world.

After the valley of Thingvalla has been passed the journey becomes very

monotonous. The district beyond is wholly uninhabited, and we travelled

many miles without seeing a single cottage. From one desert valley we

passed into another; all were alike covered with light-grey or yellowish

lava, and at intervals also with fine sand, in which the horses sunk

deeply at every step. The mountains surrounding these valleys were none

of the highest, and it was seldom that a jokul or glacier shone forth

from among them. The mountains had a certain polished appearance, their

sides being perfectly smooth and shining. In some instances, however,

masses of lava formed beautiful groups, bearing a great resemblance to

ruins of ancient buildings, and standing out in peculiarly fine relief

from the smooth walls.

These mountains are of different colours; they are black or brown, grey

or yellow, &c.; and the different shades of these colours are displayed

with marvellous effect in the brilliant sunshine.

Nine hours of uninterrupted riding brought us into a large tract of

moorland, very scantily covered with moss. Yet this was the first and

only grazing-place to be met with in all the long distance from

Thingvalla. We therefore made a halt of two hours, to let our poor

horses pick a scanty meal. Large swarms of minute gnats, which seemed to

fly into our eyes, nose, and mouth, annoyed us dreadfully during our stay

in this place.

On this moor there was also a small lake; and here I saw for the first

time a small flock of swans. Unfortunately these creatures are so very

timid, that the most cautious approach of a human being causes them to

rise with the speed of lightning into the air. I was therefore obliged

perforce to be content with a distant view of these proud birds. They

always keep in pairs, and the largest flock I saw did not consist of more

than four such pairs.

Since my first arrival in Iceland I had considered the inhabitants an

indolent race of people; to-day I was strengthened in my opinion by the

following slight circumstance. The moorland on which we halted to rest

was separated from the adjoining fields of lava by a narrow ditch filled

with water. Across this ditch a few stones and slabs had been laid, to

form a kind of bridge. Now this bridge was so full of holes that the

horses could not tell where to plant their feet, and refused obstinately

to cross it, so that in the end we were obliged to dismount and lead them

across. We had scarcely passed this place, and sat down to rest, when a

caravan of fifteen horses, laden with planks, dried fish, &c. arrived at

the bridge. Of course the poor creatures observed the dangerous ground,

and could only be driven by hard blows to advance. Hardly twenty paces

off there were stones in abundance; but rather than devote a few minutes

to filling up the holes, these lazy people beat their horses cruelly, and

exposed them to the risk of breaking their legs. I pitied the poor

animals, which would be compelled to recross the bridge, so heartily,

that, after they are gone, I devoted a part of my resting-time to

collecting stones and filling up the holes,--a business which scarcely

occupied me a quarter of an hour.

It is interesting to notice how the horses know by instinct the dangerous

spots in the stony wastes, and in the moors and swamps. On approaching

these places they bend their heads towards the earth, and look sharply

round on all sides. If they cannot discover a firm resting-place for the

feet, they stop at once, and cannot be urged forward without many blows.

After a halt of two hours we continued our journey, which again led us

across fields of lava. At past nine o'clock in the evening we reached an

elevated plain, after traversing which for half an hour we saw stretched

at our feet the valley of Reikholt or Reikiadal; it is fourteen to

seventeen miles long, of a good breadth, and girt round by a row of

mountains, among which several jokuls sparkle in their icy garments.

A sunset seen in the sublime wildness of Icelandic scenery has a

peculiarly beautiful effect. Over these vast plains, divested of trees

or shrubs, covered with dark lava, and shut in by mountains almost of a

sable hue, the parting sun sheds an almost magical radiance. The peaks

of the mountains shine in the bright parting rays, the jokuls are

shrouded in the most delicate roseate hue, while the lower parts of the

mountains lie in deep shadow, and frown darkly on the valleys, which

resemble a sheet of dark blue water, with an atmosphere of a bluish-red

colour floating above it. The most impressive feature of all is the

profound silence and solitude; not a sound can be heard, not a living

creature is to be seen; every thing appears dead. Throughout the broad

valleys not a town nor a village, no, not even a solitary house or a tree

or shrub, varies the prospect. The eye wanders over the vast desert, and

finds not one familiar object on which it can rest.

To-night, as at past eleven o'clock we reached the elevated plain, I saw

a sunset which I shall never forget. The sun disappeared behind the

mountains, and in its stead a gorgeous ruddy gleam lighted up hill and

valley and glacier. It was long ere I could turn away my eyes from the

glittering heights, and yet the valley also offered much that was

striking and beautiful.

Throughout almost its entire length this valley formed a meadow, from the

extremities of which columns of smoke and boiling springs burst forth.

The mists had almost evaporated, and the atmosphere was bright and clear,

more transparent even than I had seen it in any other country. I now for

the first time noticed, that in the valley itself the radiance was almost

as clear as the light of day, so that the most minute objects could be

plainly distinguished. This was, however, extremely necessary, for steep

and dangerous paths lead over masses of lava into the valley. On one

side ran a little river, forming many picturesque waterfalls, some of

them above thirty feet in height.

I strained my eyes in vain to discover any where, in this great valley, a

little church, which, if it only offered me a hard bench for a couch,

would at any rate afford me a shelter from the sharp night-wind; for it

is really no joke to ride for fifteen hours, with nothing to eat but

bread and cheese, and then not even to have the pleasant prospect of a

hotel _a la villa de Londres_ or _de Paris_. Alas, my wishes were far

more modest. I expected no porter at the gate to give the signal of my

arrival, no waiter, and no chambermaid; I only desired a little spot in

the neighbourhood of the dear departed Icelanders. I was suddenly

recalled from these happy delusions by the voice of the guide, who cried

out: "Here we are at our destination for to-night." I looked joyfully

round; alas! I could only see a few of those cottages which are never

observed until you almost hit your nose against one of them, as the

grass-covered walls can hardly be distinguished from the surrounding

meadow.

It was already midnight. We stopped, and turned our horses loose, to

seek supper and rest in the nearest meadow. Our lot was a less fortunate

one. The inhabitants were already buried in deep slumbers, from which

even the barking set up by the dogs at our approach failed to arouse

them. A cup of coffee would certainly have been very acceptable to me;

yet I was loath to rouse any one merely for this. A piece of bread

satisfied my hunger, and a draught of water from the nearest spring

tasted most deliciously with it. After concluding my frugal meal, I

sought out a corner beside a cottage, where I was partially sheltered

from the too-familiar wind; and wrapping my cloak around me, lay down on

the ground, having wished myself, with all my heart, a good night's rest

and pleasant dreams, in the broad daylight, {37} under the canopy of

heaven. Just dropping off to sleep, I was surprised by a mild rain,

which, of course, at once put to flight every idea of repose. Thus,

after all, I was obliged to wake some one up, to obtain the shelter of a

roof.

The best room, _i.e._ the store-room, was thrown open for my

accommodation, and a small wooden bedstead placed at my disposal.

Chambers of this kind are luckily found wherever two or three cottages

lie contiguous to each other; they are certainly far from inviting, as

dried fish, train-oil, tallow, and many other articles of the same

description combine to produce a most unsavoury atmosphere. Yet they are

infinitely preferable to the dwellings of the peasants, which, by the by,

are the most filthy dens that can be imagined. Besides being redolent of

every description of bad odour, these cottages are infested with vermin

to a degree which can certainly not be surpassed, except in the dwellings

of the Greenlanders and Laplanders.

June 18th.

Yesterday we had been forced to put upon our poor horses a wearisome

distance of more than fifty miles, as the last forty miles led us through

desert and uninhabited places, boasting not even a single cottage.

To-day, however, our steeds had a light duty to perform, for we only

proceeded seven miles to the little village of Reikiadal, where I halted

to-day, in order to visit the celebrated springs.

The inconsiderable village called Reikiadal, consisting only of a church

and a few cottages, is situated amidst pleasant meadows. Altogether this

valley is rich in beautiful meadow-lands; consequently one sees many

scattered homesteads and cottages, with fine herds of sheep, and a

tolerable number of horses; cows are less plentiful.

The church at Reikiadal is among the neatest and most roomy of those

which came under my observation. The dwelling of the priest too, though

only a turf-covered cottage, is large enough for the comfort of the

occupants. This parish extends over a considerable area, and is not

thinly inhabited.

My first care on my arrival was to beg the clergyman, Herr Jonas Jonason,

to procure for me, as expeditiously as possible, fresh horses and a

guide, in order that I might visit the springs. He promised to provide

me with both within half an hour; and yet it was not until three hours

had been wasted, that, with infinite pains, I saw my wish fulfilled.

Throughout my stay in Iceland, nothing annoyed me more than the slowness

and unconcern displayed by the inhabitants in all their undertakings.

Every wish and every request occupies a long time in its fulfilment. Had

I not been continually at the good pastor's side, I believe I should

scarcely have attained my object. At length every thing was ready, and

the pastor himself was kind enough to be my guide.

We rode about four miles through this beautiful vale, and in this short

distance were compelled at least six times to cross the river Sidumule,

which rolls its most tortuous course through the entire valley. At

length the first spring was reached; it emerges from a rock about six

feet in height, standing in the midst of a moor. The upper cavity of the

natural reservoir, in which the water continually boils and seethes, is

between two and three feet in diameter. This spring never stops; the jet

of water rises two, and sometimes even four feet high, and is about

eighteen inches thick. It is possible to increase the volume of the jet

for a few seconds, by throwing large stones or lumps of earth into the

opening, and thus stirring up the spring. The stones are cast forcibly

forth, and the lumps of earth, dissolved by the action of the water,

impart to the latter a dingy colour.

Whoever has seen the jet of water at Carlsbad, in Bohemia, can well

imagine the appearance of this spring, which closely resembles that of

Carlsbad. {38}

In the immediate neighbourhood of the spring is an abyss, in which water

is continually seething, but never rises into the air. At a little

distance, on a high rock, rising out of the river Sidumule, not far from

the shore, are other springs. They are three in number, each at a short

distance from the next, and occupy nearly the entire upper surface of the

rock. Lower down we find a reservoir of boiling water; and at the foot

of the rock, and on the nearest shore, are many more hot springs; but

most of these are inconsiderable. Many of these hot springs emerge

almost from the cold river itself.

The chief group, however, lies still farther off, on a rock which may be

about twenty feet in height, and fifty in length. It is called Tunga

Huer, and rises from the midst of a moor. On this rock there are no less

than sixteen springs, some emerging from its base, others rather above

the middle, but none from the top of the rock.

The construction of the basins and the height and diameter of the jets

were precisely similar to those I have already described. All these

sixteen springs are so near each other that they do not even occupy two

sides of the rock. It is impossible to form an idea of the magnificence

of this singular spectacle, which becomes really fairy-like, if the

beholder have the courage to climb the rock itself, a proceeding of some

danger, though of little difficulty. The upper stratum of the rock is

soft and warm, presenting almost the appearance of mud thickened with

sand and small stones. Every footstep leaves a trace behind it, and the

visitor has continually before his eyes the fear of breaking through, and

falling into a hot spring hidden from view by a thin covering. The good

pastor walked in advance of me, with a stick, and probed the dangerous

surface as much as possible. I was loath to stay behind, and suddenly we

found ourselves at the summit of the rock. Here we could take in, at one

view, the sixteen springs gushing from both its sides. If the view from

below had been most interesting and singular, how shall I describe its

appearance as seen from above? Sixteen jets of water seen at one glance,

sixteen reservoirs, in all their diversity of form and construction,

opening at once beneath the feet of the beholder, seemed almost too

wonderful a sight. Forgetting all pusillanimous feelings, I stood and

honoured the Creator in these his marvellous works. For a long time I

stood, and could not tire of gazing into the abysses from whose darkness

the masses of white and foaming water sprung hissing into the air, to

fall again, and hasten in quiet union towards the neighbouring river.

The good pastor found it necessary to remind me several times that our

position here was neither of the safest nor of the most comfortable, and

that it was therefore high time to abandon it. I had ceased to think of

the insecurity of the ground we trod, and scarcely noticed the mighty

clouds of hot vapour which frequently surrounded and threatened to

suffocate us, obliging us to step suddenly back with wetted faces. It

was fortunate that these waters contain but a very small quantity of

brimstone, otherwise we could scarcely have long maintained our elevated

position.

The rock from which these springs rise is formed of a reddish mass, and

the bed of the river into which the water flows is also completely

covered with little stones of the same colour.

On our way back we noticed, near a cottage, another remarkable

phenomenon. It was a basin, in whose depths the water boils and bubbles

violently; and near this basin are two unsightly holes, from which

columns of smoke periodically rise with a great noise. Whilst this is

going on, the basin fills itself more and more with water, but never so

much as to overflow, or to force a jet of water into the air; then the

steam and the noise cease in both cavities, and the water in the

reservoir sinks several feet.

This strange phenomenon generally lasts about a minute, and is repeated

so regularly, that a bet could almost be made, that the rising and

falling of the water, and the increased and lessened noise of the steam,

shall be seen and heard sixty or sixty-five times within an hour.

In communication with this basin is another, situate at a distance of

about a hundred paces in a small hollow, and filled like the former with

boiling water. As the water in the upper basin gradually sinks, and

ceases to seethe, it begins to rise in the lower one, and is at length

forced two or three feet into the air; then it falls again, and thus the

phenomenon is continually repeated in the upper and the lower basin

alternately.

At the upper spring there is also a vapour-bath. This is formed by a

small chamber situate hard by the basin, built of stones and roofed with

turf. It is further provided with a small and narrow entrance, which

cannot be passed in an upright position. The floor is composed of stone

slabs, probably covering a hot spring, for they are very warm. The

person wishing to use this bath betakes himself to this room, and

carefully closes every cranny; a suffocating heat, which induces violent

perspiration over the whole frame, is thus generated. The people,

however, seldom avail themselves of this bath.

On my return I had still to visit a basin with a jet of water, in a fine

meadow near the church; a low wall of stone has been erected round this

spring to prevent the cattle from scalding themselves if they should

approach too near in the ardour of grazing. Some eighty paces off is to

be seen the wool-bath erected by Snorri Sturluson. It consists of a

stone basin three or four feet in depth, and eighteen or twenty in

diameter. The approach is by a few steps leading to a low stone bench,

which runs round the basin. The water is obtained from the neighbouring

spring, but is of so high a temperature that it is impossible to bathe

without previously cooling it. The bath stands in the open air, and no

traces are left of the building which once covered it. It is now used

for clothes and sheep's wool.

I had now seen all the interesting springs on this side of the valley.

Some columns of vapour, which may be observed from the opposite end of

the valley, proceed from thermal springs, that offer no remarkable

feature save their heat.

On our return the priest took me to the churchyard, which lay at some

distance from his dwelling, and showed me the principal graves. Though I

thought the sight very impressive, it was not calculated to invigorate

me, when I considered that I must pass the approaching night alone in the

church, amidst these resting-places of the departed.

The mound above each grave is very high, and the greater part of them are

surmounted by a kind of wooden coffin, which at first sight conveys the

impression that the dead person is above ground. I could not shake off a

feeling of discomfort; and such is the power of prejudice, that--I

acknowledge my weakness--I was even induced to beg that the priest would

remove one of the covers. Though I knew full well that the dead man was

slumbering deep in the earth, and not in this coffin, I felt a shudder

pass over me as the lid was removed, and I saw--as the priest had assured

me I should do--merely a tombstone with the usual inscription, which this

coffin-like covering is intended to protect against the rude storms of

the winter.

Close beside the entrance to the church is the mound beneath which rest

the bones of Snorri Sturluson, the celebrated poet; {39} over this grave

stands a small runic stone of the length of the mound itself. This stone

is said to have once been completely covered with runic characters; but

all trace of these has been swept away by the storms of five hundred

winters, against which the tomb had no protecting coffin. The stone,

too, is split throughout its entire length into two pieces. The mound

above the grave is often renewed, so that the beholder could often fancy

he saw a new-made grave. I picked all the buttercups I could find

growing on the grave, and preserved them carefully in a book. Perhaps I

may be able to give pleasure to several of my countrywomen by offering

them a floweret from the grave of the greatest of Icelandic poets.

June 19th.

In order to pursue my journey without interruption, I hired fresh horses,

and allowed my own, which were rather fatigued, to accompany us unloaded.

My object in this further excursion was to visit the very remarkable

cavern of Surthellir, distant a good thirty-three miles from this place.

The clergyman was again kind enough to make the necessary arrangements

for me, and even to act as my Mentor on the journey.

Though we were only three strong, we departed with a retinue of seven

horses, and for nearly ten miles rode back the same way by which I had

come from Reikholt on the preceding morning; then we turned off to the

left, and crossing hills and acclivities, reached other valleys, which

were partly traversed by beautiful streams of lava, and partly

interspersed with forests--_forests_, as I have already said, according

to Icelandic notions. The separate stems were certainly slightly higher

than those in the valley of Thingvalla.

At Kalmannstunga we left the spare horses, and took with us a man to

serve as guide in the cavern, from which we were now still some seven

miles distant. The great valley in which this cavern lies is reckoned

among the most remarkable in Iceland. It is a most perfect picture of

volcanic devastation. The most beautiful masses of lava, in the most

varied and picturesque forms, occupy the whole immeasurable valley. Lava

is to be seen there in a rough glassy state, forming exquisite flames and

arabesques; and in immense slabs, lying sometimes scattered, sometimes

piled in strata one above the other, as though they had been cast there

by a flood. Among these, again, lie mighty isolated streams, which must

have been frozen in the midst of their course. From the different

colours of the lava, and their transitions from light grey to black, we

can judge of the eruptions which have taken place at different periods.

The mountains surrounding this valley are mostly of a sombre hue; some

are even black, forming a striking contrast to the neighbouring jokuls,

which, in their large expanse, present the appearance almost of a sea of

ice. I found one of these jokuls of a remarkable size; its shining

expanse extended far down into the valley, and its upper surface was

almost immeasurable.

The other mountains were all smooth, as though polished by art; in the

foreground I only noticed one which was covered with wonderful forms of

dried lava. A deathlike silence weighed on the whole country round, on

hill and on valley alike. Every thing seemed dead, all round was barren

and desert, so that the effect was truly Icelandic. The greater portion

of Iceland might be with justice designated the "Northern Desert."

The cavern of Surthellir lies on a slightly elevated extended plain,

where it would certainly not be sought for, as we are accustomed to see

natural phenomena of this description only in the bowels of rocks. It

is, therefore, with no little surprise that the traveller sees suddenly

opening before him a large round basin about fifteen fathoms in diameter,

and four in depth. It was with a feeling of awe that I looked downwards

on the countless blocks of rock piled one upon the other, extending on

one side to the edge of the hollow, across which the road led to the dark

ravines farther on.

We were compelled to scramble forward on our hands and knees, until we

reached a long broad passage, which led us at first imperceptibly

downwards, and then ran underneath the plain, which formed a rocky cavern

above our heads. I estimated the different heights of this roof at not

less than from eighteen to sixty feet; but it seldom reached a greater

elevation than the latter. Both roof and walls are in some places very

pointed and rough: a circumstance to be ascribed to the stalactites which

adhere to them, without, however, forming figures or long sharp points.

From this principal path several smaller ones lead far into the interior

of this stony region; but they do not communicate with each other, and

one is compelled to return from each side-path into the main road. Some

of these by-paths are short, narrow, and low; others, on the contrary,

are long, broad, and lofty.

In one of the most retired of these by-paths I was shewn a great number

of bones, which, I was told, were those of slaughtered sheep and other

animals. I could gather, from the account given by the priest of the

legend concerning them, that, in days of yore, this cave was the resort

of a mighty band of robbers. This must have been a long, long time ago,

as this is related as a legend or a fable.

For my part, I could not tell what robbers had to do in Iceland. Pirates

had often come to the island; but for these gentry this cavern was too

far from the sea. I cannot even imagine beasts of prey to have been

there; for the whole country round about is desert and uninhabited, so

that they could have found nothing to prey upon. In fact, I turned over

in my mind every probability, and can only say that it appeared to me a

most remarkable circumstance to find in this desert place, so far from

any living thing, a number of bones, which, moreover, looked as fresh as

if the poor animals to whom they once belonged had been eaten but a short

time ago. Unfortunately I could obtain no satisfactory information on

this point.

It is difficult to imagine any thing more laborious than to wander about

in this cavern. As the road had shewed itself at the entrance of the

cavern, so it continued throughout its whole extent. The path consisted

entirely of loose fragments of lava heaped one upon the other, over which

we had to clamber with great labour. None of us could afford to help the

others; each one was fully occupied with himself. There was not a single

spot to be seen on which we could have stood without holding fast at the

same time with our hands. We were sometimes obliged to seat ourselves on

a stone, and so to slide down; at others, to take hands and pull one

another to the top of high blocks of stone.

We came to several immense basins, or craters, which opened above our

heads, but were inaccessible, the sides being too steep for us to climb.

The light which entered through these openings was scarcely enough to

illumine the principal path, much less the numerous by-paths.

At Kalmannstunga I had endeavoured to procure torches, but was obliged to

consider myself fortunate in getting a few tapers. It is necessary to

provide oneself with torches at Reikjavik.

The parts of the cavern beneath the open craters were still covered with

a considerable quantity of snow, by which our progress was rendered very

dangerous. We frequently sunk in, and at other times caught our feet

between the stones, so that we could scarcely maintain our balance. In

the by-paths situated near these openings an icy rind had formed itself,

which was now covered with water. Farther on, the ice had melted; but it

was generally very dirty, as a stratum of sand mixed with water lay there

in place of the stones. The chief path alone was covered with blocks of

lava; in the smaller paths I found only strata of sand and small pieces

of lava.

The magical illumination produced by the sun's rays shining through one

of these craters into the cavern produced a splendid effect. The sun

shone perpendicularly through the opening, spread a dazzling radiance

over the snow, and diffused a pale delicate light around us. The effect

of this point of dazzling light was the more remarkable from its

contrasting strongly with the two dark chasms, from the first of which we

had emerged to continue our journey through the obscurity of the second.

This subterranean labyrinth is said to extend in different directions for

many miles. We explored a portion of the chief path and several

by-paths, and after a march of two hours returned heartily tired to the

upper world. We then rested a quarter of an hour, and afterwards

returned at a good round pace to Kalmannstunga.

Unfortunately I do not possess sufficient geognostic knowledge to be able

to set this cavern down as an extinct volcano. But in travelling in a

country where every hill and mountain, every thing around, in fact,

consists of lava, even the uninitiated in science seeks to discover the

openings whence these immense masses have poured. The stranger curiously

regards the top of each mountain, thinking every where to behold a

crater, but both hill and dale appear smooth and closed. With what joy

then does he hail the thought of having discovered, in this cavern,

something to throw light upon the sources of these things! I, at least,

fancied myself walking on the hearth of an extinct volcano; for all I

saw, from the masses of stone piled beneath my feet and the immense basin

above my head, were both of lava. If I am right in my conjecture, I do

not know; I only speak according to my notions and my views.

I was obliged to pass this night in a cottage. Kalmannstunga contains

three such cottages, but no chapel. Luckily I found one of these houses

somewhat larger and more cleanly than its neighbours; it could almost

come under the denomination of a farm. The occupants, too, had been

employed during my ride to the cavern in cleansing the best chamber, and

preparing it, as far as possible, for my reception. The room in question

was eleven feet long by seven broad; the window was so small and so

covered with dirt that, although the sun was shining in its full glory, I

could scarcely see to write. The walls, and even the floor, were

boarded--a great piece of luxury in a country where wood is so scarce.

The furniture consisted of a broad bedstead, two chests of drawers, and a

small table. Chairs and benches are a kind of _terra incognita_ in the

dwellings of the Icelandic peasantry; besides, I do not know where such

articles could be stowed in a room of such dimensions as that which I

occupied.

My hostess, the widow of a wealthy peasant, introduced to me her four

children, who were very handsome, and very neatly dressed. I begged the

good mother to tell me the names of the young ones, so that I might at

least know a few Icelandic names. She appeared much flattered at my

request, and gave me the names as follows: Sigrudur, Gudrun, Ingebor, and

Lars.

I should have felt tolerably comfortable in my present quarters,

accustomed as I am to bear privations of all kinds with indifference, if

they would but have left me in peace. But the reader may fancy my horror

when the whole population, not only of the cottage itself, but also of

the neighbouring dwellings, made their appearance, and, planting

themselves partly in my chamber and partly at the door, held me in a far

closer state of siege than even at Krisuvik. I was, it appeared, quite a

novel phenomenon in the eyes of these good people, and so they came one

and all and stared at me; the women and children were, in particular,

most unpleasantly familiar; they felt my dress, and the little ones laid

their dirty little countenances in my lap. Added to this, the confined

atmosphere from the number of persons present, their lamentable want of

cleanliness, and their filthy habit of spitting, &c., all combined to

form a most dreadful whole. During these visits I did more penance than

by the longest fasts; and fasting, too, was an exercise I seldom escaped,

as I could touch few Icelandic dishes. The cookery of the Icelandic

peasants is wholly confined to the preparation of dried fish, with which

they eat fermented milk that has often been kept for months; on very rare

occasions they have a preparation of barley-meal, which is eaten with

flat bread baked from Icelandic moss ground fine.

I could not but wonder at the fact that most of these people expected to

find me acquainted with a number of things generally studied only by men;

they seemed to have a notion that in foreign parts women should be as

learned as men. So, for instance, the priests always inquired if I spoke

Latin, and seemed much surprised on finding that I was unacquainted with

the language. The common people requested my advice as to the mode of

treating divers complaints; and once, in the course of one of my solitary

wanderings about Reikjavik, on my entering a cottage, they brought before

me a being whom I should scarcely have recognised as belonging to the

same species as myself, so fearfully was he disfigured by the eruption

called "lepra." Not only the face, but the whole body also was covered

with it; the patient was quite emaciated, and some parts of his body were

covered with sores. For a surgeon this might have been an interesting

sight, but I turned away in disgust.

But let us turn from this picture. I would rather tell of the angel's

face I saw in Kalmannstunga. It was a girl, ten or twelve years of age,

beautiful and lovely beyond description, so that I wished I had been a

painter. How gladly would I have taken home with me to my own land, if

only on canvass, the delicate face, with its roguish dimples and speaking

eyes! But perhaps it is better as it is; the picture might by some

unlucky chance have fallen into the hands of some too-susceptible youth,

who, like Don Sylvio de Rosalva, in Wieland's _Comical Romance_, would

immediately have proceeded to travel through half the world to find the

original of this enchanting portrait. His spirit of inquiry would

scarcely have carried him to Iceland, as such an apparition would never

be suspected to exist in such a country, and thus the unhappy youth would

be doomed to endless wandering.

June 20th.

The distance from Kalmannstunga to Thingvalla is fifty-two miles, and the

journey is certainly one of the most dreary and fatiguing of all that can

be made in Iceland. The traveller passes from one desert valley into

another; he is always surrounded by high mountains and still higher

glaciers, and wherever he turns his eyes, nature seems torpid and dead.

A feeling of anxious discomfort seizes upon the wanderer, he hastens with

redoubled speed through the far-stretched deserts, and eagerly ascends

the mountains piled up before him, in the hope that better things lie

beyond. It is in vain; he only sees the same solitudes, the same

deserts, the same mountains.

On the elevated plateaux several places were still covered with snow;

these we were obliged to cross, though we could frequently hear the

rushing of the water beneath its snowy covering. We were compelled also

to pass over coatings of ice spread lightly over rivers, and presenting

that blue colour which is a certain sign of danger.

Our poor horses were sometimes very restive; but it was of no use; they

were beaten without mercy until they carried us over the dangerous

places. The pack-horse was always driven on in front with many blows; it

had to serve as pioneer, and try if the road was practicable. Next came

my guide, and I brought up the rear. Our poor horses frequently sank up

to their knees in the snow, and twice up to the saddle-girths. This was

one of the most dangerous rides I have ever had. I could not help

continually thinking what I should do if my guide were to sink in so

deeply that he could not extricate himself; my strength would not have

been sufficient to rescue him, and whither should I turn to seek for

help? All around us was nothing but a desert and snow. Perhaps my lot

might have been to die of hunger. I should have wandered about seeking

dwellings and human beings, and have entangled myself so completely among

these wastes that I could never have found my way.

When at a distance I descried a new field of snow (and unfortunately we

came upon them but too frequently), I felt very uncomfortable; those

alone who have themselves been in a similar situation can estimate the

whole extent of my anxiety.

If I had been travelling in company with others, these fears would not

have disturbed me; for there reciprocal assistance can be rendered, and

the consciousness of this fact seems materially to diminish the danger.

During the season in which the snow ceases to form a secure covering,

this road is but little travelled. We saw nowhere a trace of footsteps,

either of men or animals; we were the only living beings in this dreadful

region. I certainly scolded my guide roundly for bringing me by such a

road. But what did I gain by this? It would have been as dangerous to

turn back as to go on.

A change in the weather, which till now had been rather favourable,

increased the difficulties of this journey. Already when we left

Kalmannstunga, the sky began to be overcast, and the sun enlivened us

with its rays only for a few minutes at a time. On our reaching the

higher mountains the weather became worse; for here we encountered clouds

and fog, which wreaked their vengeance upon us, and which only careered

by to make room for others. An icy storm from the neighbouring glaciers

was their constant companion, and made me shiver so much that I could

scarcely keep my saddle. We had now ridden above thirteen hours. The

rain poured down incessantly, and we were half dead with cold and wet; so

I at length determined to halt for the night at the first cottage: at

last we found one between two or three miles from Thingvalla. I had now

a roof above my head; but beyond this I had gained nothing. The cottage

consisted of a single room, and was almost completely filled by four

broad bedsteads. I counted seven adults and three children, who had all

to be accommodated in these four beds. In addition to this, the kvef, a

kind of croup, prevailed this spring to such an extent that scarcely any

one escaped it. Wherever I went, I found the people afflicted with this

complaint; and here this was also the case; the noise of groaning and

coughing on all sides was quite deplorable. The floor, moreover, was

revoltingly dirty.

The good people were so kind as immediately to place one of their beds at

my disposal; but I would rather have passed the night on the threshold of

the door than in this disgusting hole. I chose for my lodging-place the

narrow passage which separated the kitchen from the room; I found there a

couple of blocks, across which a few boards had been laid, and this

constituted the milk-room: it might have been more properly called the

smoke-room; for in the roof were a few air-holes, through which the smoke

escaped. In this smoke or milk-room--whichever it may be called--I

prepared to pass the night as best I could. My cloak being wet through,

I had been compelled to hang it on a stick to dry; and thus found myself

under the necessity of borrowing a mattress from these unhealthy people.

I laid myself down boldly, and pretended sleepiness, in order to deliver

myself from the curiosity of my entertainers. They retired to their

room, and so I was alone and undisturbed. But yet I could not sleep; the

cold wind, blowing in upon me through the air-holes, chilled and wetted

as I already was, kept me awake against my will. I had also another

misfortune to endure. As often as I attempted to sit upright on my

luxurious couch, my head would receive a severe concussion. I had

forgotten the poles which are fixed across each of these antechambers,

for the purpose of hanging up fish to dry, &c. Unfortunately I could not

bear this arrangement in mind until after I had received half a dozen

salutations of this description.

June 21st.

At length the morning so long sighed for came; the rain had indeed

ceased; but the clouds still hung about the mountains, and promised a

speedy fall; I nevertheless resolved rather to submit myself to the fury

of the elements than to remain longer in my present quarters, and so

ordered the horses to be saddled.

Before my departure roast lamb and butter were offered me. I thanked my

entertainers; but refrained from tasting any thing, excusing myself on

the plea of not feeling hungry, which was in reality the case; for if I

only looked at the dirty people who surrounded me, my appetite vanished

instantly. So long as my stock of bread and cheese lasted, I kept to it,

and ate nothing else.

Taking leave of my good hosts, we continued our journey to Reikjavik, by

the same road on which I had travelled on my journey hither. This had

not been my original plan on starting from Reikjavik; I had intended to

proceed from Thingvalla directly to the Geyser, to Hecla, &c.; but the

horses were already exhausted, and the weather so dreadfully bad, without

prospect of speedy amendment, that I preferred returning to Reikjavik,

and waiting for better times in my pleasant little room at the house of

the good baker.

We rode on as well as we could amidst ceaseless storms of wind and rain.

The most disagreeable circumstance of all was our being obliged to spend

the hours devoted to rest in the open air, under a by no means cloudless

sky, as during our whole day's journey we saw not a single hut, save the

solitary one in the lava desert, which serves as a resting-place for

travellers during the winter. So we continued our journey until we

reached a scanty meadow. Here I had my choice either to walk about for

two hours, or to sit down upon the wet grass. I could find nothing

better to do than to turn my back upon the wind and rain, to remain

standing on one spot, to have patience, and for amusement to observe the

direction in which the clouds scudded by. At the same time I discussed

my frugal meal, more for want of something to do than from hunger; if I

felt thirsty, I had only to turn round and open my mouth.

If there are natures peculiarly fitted for travelling, I am fortunate in

being blessed with such an one. No rain or wind was powerful enough to

give me even a cold. During this whole excursion I had tasted no warm or

nourishing food; I had slept every night upon a bench or a chest; had

ridden nearly 255 miles in six days; and had besides scrambled about

bravely in the cavern of Surthellir; and, in spite of all this privation

and fatigue, I arrived at Reikjavik in good health and spirits.

Short summary of this journey:

Miles

First day, from Reikjavik to 46

Thingvalla

Second day, from Thingvalla to 51

Reikholt

Third day, from Reikholt to the 19

different springs, and back again

Fourth day, from Reikholt to 40

Surthellir, and back to

Kalmannstunga

Fifth day, from Kalmannstunga to 51

Thingvalla

Sixth day, from Thingvalla to 46

Reikjavik

Total 253

Visit to Iceland and the Scandinavian North · 第 5 / 11 章