CHAPTER XI.

“THE MOST RELIGIOUS CITY IN THE WORLD”

Marius awoke early and passed curiously from room to room, noting for

more careful inspection by and by the rolls of manuscripts. Even

greater than his curiosity in gazing for the first time on this ancient

possession, was his eagerness to look out upon Rome itself, as he

pushed back curtain and shutter, and stepped forth in the fresh morning

upon one of the many balconies, with an oft-repeated dream realised at

last. He was certainly fortunate in the time of his coming to Rome.

That old pagan world, of which Rome was the flower, had reached its

perfection in the things of poetry and art—a perfection which indicated

only too surely the eve of decline. As in some vast intellectual

museum, all its manifold products were intact and in their places, and

with custodians also still extant, duly qualified to appreciate and

explain them. And at no period of history had the material Rome itself

been better worth seeing—lying there not less consummate than that

world of pagan intellect which it represented in every phase of its

darkness and light. The various work of many ages fell here

harmoniously together, as yet untouched save by time, adding the final

grace of a rich softness to its complex expression. Much which spoke of

ages earlier than Nero, the great re-builder, lingered on, antique,

quaint, immeasurably venerable, like the relics of the medieval city in

the Paris of Lewis the Fourteenth: the work of Nero’s own time had come

to have that sort of old world and picturesque interest which the work

of Lewis has for ourselves; while without stretching a parallel too far

we might perhaps liken the architectural finesses of the archaic

Hadrian to the more excellent products of our own Gothic revival. The

temple of Antoninus and Faustina was still fresh in all the majesty of

its closely arrayed columns of cipollino; but, on the whole, little had

been added under the late and present emperors, and during fifty years

of public quiet, a sober brown and gray had grown apace on things. The

gilding on the roof of many a temple had lost its garishness: cornice

and capital of polished marble shone out with all the crisp freshness

of real flowers, amid the already mouldering travertine and brickwork,

though the birds had built freely among them. What Marius then saw was

in many respects, after all deduction of difference, more like the

modern Rome than the enumeration of particular losses might lead us to

suppose; the Renaissance, in its most ambitious mood and with amplest

resources, having resumed the ancient classical tradition there, with

no break or obstruction, as it had happened, in any very considerable

work of the middle age. Immediately before him, on the square, steep

height, where the earliest little old Rome had huddled itself together,

arose the palace of the Caesars. Half-veiling the vast substruction of

rough, brown stone—line upon line of successive ages of builders—the

trim, old-fashioned garden walks, under their closely-woven walls of

dark glossy foliage, test of long and careful cultivation, wound

gradually, among choice trees, statues and fountains, distinct and

sparkling in the full morning sunlight, to the richly tinted mass of

pavilions and corridors above, centering in the lofty, white-marble

dwelling-place of Apollo himself.

How often had Marius looked forward to that first, free wandering

through Rome, to which he now went forth with a heat in the town

sunshine (like a mist of fine gold-dust spread through the air) to the

height of his desire, making the dun coolness of the narrow streets

welcome enough at intervals. He almost feared, descending the stair

hastily, lest some unforeseen accident should snatch the little cup of

enjoyment from him ere he passed the door. In such morning rambles in

places new to him, life had always seemed to come at its fullest: it

was then he could feel his youth, that youth the days of which he had

already begun to count jealously, in entire possession. So the grave,

pensive figure, a figure, be it said nevertheless, fresher far than

often came across it now, moved through the old city towards the

lodgings of Cornelius, certainly not by the most direct course, however

eager to rejoin the friend of yesterday.

Bent as keenly on seeing as if his first day in Rome were to be also

his last, the two friends descended along the _Vicus Tuscus_, with its

rows of incense-stalls, into the _Via Nova_, where the fashionable

people were busy shopping; and Marius saw with much amusement the

frizzled heads, then _à la mode_. A glimpse of the _Marmorata_, the

haven at the river-side, where specimens of all the precious marbles of

the world were lying amid great white blocks from the quarries of Luna,

took his thoughts for a moment to his distant home. They visited the

flower-market, lingering where the _coronarii_ pressed on them the

newest species, and purchased zinias, now in blossom (like painted

flowers, thought Marius), to decorate the folds of their togas.

Loitering to the other side of the Forum, past the great Galen’s

drug-shop, after a glance at the announcements of new poems on sale

attached to the doorpost of a famous bookseller, they entered the

curious library of the Temple of Peace, then a favourite resort of

literary men, and read, fixed there for all to see, the _Diurnal_ or

Gazette of the day, which announced, together with births and deaths,

prodigies and accidents, and much mere matter of business, the date and

manner of the philosophic emperor’s joyful return to his people; and,

thereafter, with eminent names faintly disguised, what would carry that

day’s news, in many copies, over the provinces—a certain matter

concerning the great lady, known to be dear to him, whom he had left at

home. It was a story, with the development of which “society” had

indeed for some time past edified or amused itself, rallying

sufficiently from the panic of a year ago, not only to welcome back its

ruler, but also to relish a _chronique scandaleuse;_ and thus, when

soon after Marius saw the world’s wonder, he was already acquainted

with the suspicions which have ever since hung about her name. Twelve

o’clock was come before they left the Forum, waiting in a little crowd

to hear the _Accensus_, according to old custom, proclaim the hour of

noonday, at the moment when, from the steps of the Senate-house, the

sun could be seen standing between the _Rostra_ and the _Græcostasis_.

He exerted for this function a strength of voice, which confirmed in

Marius a judgment the modern visitor may share with him, that Roman

throats and Roman chests, namely, must, in some peculiar way, be

differently constructed from those of other people. Such judgment

indeed he had formed in part the evening before, noting, as a religious

procession passed him, how much noise a man and a boy could make,

though not without a great deal of real music, of which in truth the

Romans were then as ever passionately fond.

Hence the two friends took their way through the Via Flaminia, almost

along the line of the modern Corso, already bordered with handsome

villas, turning presently to the left, into the Field-of-Mars, still

the playground of Rome. But the vast public edifices were grown to be

almost continuous over the grassy expanse, represented now only by

occasional open spaces of verdure and wild-flowers. In one of these a

crowd was standing, to watch a party of athletes stripped for exercise.

Marius had been surprised at the luxurious variety of the litters borne

through Rome, where no carriage horses were allowed; and just then one

far more sumptuous than the rest, with dainty appointments of ivory and

gold, was carried by, all the town pressing with eagerness to get a

glimpse of its most beautiful woman, as she passed rapidly. Yes! there,

was the wonder of the world—the empress Faustina herself: Marius could

distinguish, could distinguish clearly, the well-known profile, between

the floating purple curtains.

For indeed all Rome was ready to burst into gaiety again, as it awaited

with much real affection, hopeful and animated, the return of its

emperor, for whose ovation various adornments were preparing along the

streets through which the imperial procession would pass. He had left

Rome just twelve months before, amid immense gloom. The alarm of a

barbarian insurrection along the whole line of the Danube had happened

at the moment when Rome was panic-stricken by the great pestilence.

In fifty years of peace, broken only by that conflict in the East from

which Lucius Verus, among other curiosities, brought back the plague,

war had come to seem a merely romantic, superannuated incident of

bygone history. And now it was almost upon Italian soil. Terrible were

the reports of the numbers and audacity of the assailants. Aurelius, as

yet untried in war, and understood by a few only in the whole scope of

a really great character, was known to the majority of his subjects as

but a careful administrator, though a student of philosophy, perhaps,

as we say, a dilettante. But he was also the visible centre of

government, towards whom the hearts of a whole people turned, grateful

for fifty years of public happiness—its good genius, its

“Antonine”—whose fragile person might be foreseen speedily giving way

under the trials of military life, with a disaster like that of the

slaughter of the legions by Arminius. Prophecies of the world’s

impending conflagration were easily credited: “the secular fire” would

descend from heaven: superstitious fear had even demanded the sacrifice

of a human victim.

Marcus Aurelius, always philosophically considerate of the humours of

other people, exercising also that devout appreciation of every

religious claim which was one of his characteristic habits, had

invoked, in aid of the commonwealth, not only all native gods, but all

foreign deities as well, however strange.—“Help! Help! in the ocean

space!” A multitude of foreign priests had been welcomed to Rome, with

their various peculiar religious rites. The sacrifices made on this

occasion were remembered for centuries; and the starving poor, at

least, found some satisfaction in the flesh of those herds of “white

bulls,” which came into the city, day after day, to yield the savour of

their blood to the gods.

In spite of all this, the legions had but followed their standards

despondently. But prestige, personal prestige, the name of “Emperor,”

still had its magic power over the nations. The mere approach of the

Roman army made an impression on the barbarians. Aurelius and his

colleague had scarcely reached Aquileia when a deputation arrived to

ask for peace. And now the two imperial “brothers” were returning home

at leisure; were waiting, indeed, at a villa outside the walls, till

the capital had made ready to receive them. But although Rome was thus

in genial reaction, with much relief, and hopefulness against the

winter, facing itself industriously in damask of red and gold, those

two enemies were still unmistakably extant: the barbarian army of the

Danube was but over-awed for a season; and the plague, as we saw when

Marius was on his way to Rome, was not to depart till it had done a

large part in the formation of the melancholy picturesque of modern

Italy—till it had made, or prepared for the making of the Roman

Campagna. The old, unaffected, really pagan, peace or gaiety, of

Antoninus Pius—that genuine though unconscious humanist—was gone for

ever. And again and again, throughout this day of varied observation,

Marius had been reminded, above all else, that he was not merely in

“the most religious city of the world,” as one had said, but that Rome

was become the romantic home of the wildest superstition. Such

superstition presented itself almost as religious mania in many an

incident of his long ramble,—incidents to which he gave his full

attention, though contending in some measure with a reluctance on the

part of his companion, the motive of which he did not understand till

long afterwards. Marius certainly did not allow this reluctance to

deter his own curiosity. Had he not come to Rome partly under poetic

vocation, to receive all those things, the very impress of life itself,

upon the visual, the imaginative, organ, as upon a mirror; to reflect

them; to transmute them into golden words? He must observe that strange

medley of superstition, that centuries’ growth, layer upon layer, of

the curiosities of religion (one faith jostling another out of place)

at least for its picturesque interest, and as an indifferent outsider

might, not too deeply concerned in the question which, if any of them,

was to be the survivor.

Superficially, at least, the Roman religion, allying itself with much

diplomatic economy to possible rivals, was in possession, as a vast and

complex system of usage, intertwining itself with every detail of

public and private life, attractively enough for those who had but “the

historic temper,” and a taste for the past, however much a Lucian might

depreciate it. Roman religion, as Marius knew, had, indeed, been always

something to be done, rather than something to be thought, or believed,

or loved; something to be done in minutely detailed manner, at a

particular time and place, correctness in which had long been a matter

of laborious learning with a whole school of ritualists—as also, now

and again, a matter of heroic sacrifice with certain exceptionally

devout souls, as when Caius Fabius Dorso, with his life in his hand,

succeeded in passing the sentinels of the invading Gauls to perform a

sacrifice on the Quirinal, and, thanks to the divine protection, had

returned in safety. So jealous was the distinction between sacred and

profane, that, in the matter of the “regarding of days,” it had made

more than half the year a holiday. Aurelius had, indeed, ordained that

there should be no more than a hundred and thirty-five festival days in

the year; but in other respects he had followed in the steps of his

predecessor, Antoninus Pius—commended especially for his “religion,”

his conspicuous devotion to its public ceremonies—and whose coins are

remarkable for their reference to the oldest and most hieratic types of

Roman mythology. Aurelius had succeeded in more than healing the old

feud between philosophy and religion, displaying himself, in singular

combination, as at once the most zealous of philosophers and the most

devout of polytheists, and lending himself, with an air of conviction,

to all the pageantries of public worship. To his pious recognition of

that one orderly spirit, which, according to the doctrine of the

Stoics, diffuses itself through the world, and animates it—a

recognition taking the form, with him, of a constant effort towards

inward likeness thereto, in the harmonious order of his own soul—he had

added a warm personal devotion towards the whole multitude of the old

national gods, and a great many new foreign ones besides, by him, at

least, not ignobly conceived. If the comparison may be reverently made,

there was something here of the method by which the catholic church has

added the cultus of the saints to its worship of the one Divine Being.

And to the view of the majority, though the emperor, as the personal

centre of religion, entertained the hope of converting his people to

philosophic faith, and had even pronounced certain public discourses

for their instruction in it, that polytheistic devotion was his most

striking feature. Philosophers, indeed, had, for the most part, thought

with Seneca, “that a man need not lift his hands to heaven, nor ask the

sacristan’s leave to put his mouth to the ear of an image, that his

prayers might be heard the better.”—Marcus Aurelius, “a master in

Israel,” knew all that well enough. Yet his outward devotion was much

more than a concession to popular sentiment, or a mere result of that

sense of fellow-citizenship with others, which had made him again and

again, under most difficult circumstances, an excellent comrade. Those

others, too!—amid all their ignorances, what were they but instruments

in the administration of the Divine Reason, “from end to end sweetly

and strongly disposing all things”? Meantime “Philosophy” itself had

assumed much of what we conceive to be the religious character. It had

even cultivated the habit, the power, of “spiritual direction”; the

troubled soul making recourse in its hour of destitution, or amid the

distractions of the world, to this or that director—philosopho suo—who

could really best understand it.

And it had been in vain that the old, grave and discreet religion of

Rome had set itself, according to its proper genius, to prevent or

subdue all trouble and disturbance in men’s souls. In religion, as in

other matters, plebeians, as such, had a taste for movement, for

revolution; and it had been ever in the most populous quarters that

religious changes began. To the apparatus of foreign religion, above

all, recourse had been made in times of public disquietude or sudden

terror; and in those great religious celebrations, before his

proceeding against the barbarians, Aurelius had even restored the

solemnities of Isis, prohibited in the capital since the time of

Augustus, making no secret of his worship of that goddess, though her

temple had been actually destroyed by authority in the reign of

Tiberius. Her singular and in many ways beautiful ritual was now

popular in Rome. And then—what the enthusiasm of the swarming plebeian

quarters had initiated, was sure to be adopted, sooner or later, by

women of fashion. A blending of all the religions of the ancient world

had been accomplished. The new gods had arrived, had been welcomed, and

found their places; though, certainly, with no real security, in any

adequate ideal of the divine nature itself in the background of men’s

minds, that the presence of the new-comer should be edifying, or even

refining. High and low addressed themselves to all deities alike

without scruple; confusing them together when they prayed, and in the

old, authorised, threefold veneration of their visible images, by

flowers, incense, and ceremonial lights—those beautiful usages, which

the church, in her way through the world, ever making spoil of the

world’s goods for the better uses of the human spirit, took up and

sanctified in her service.

And certainly “the most religious city in the world” took no care to

veil its devotion, however fantastic. The humblest house had its little

chapel or shrine, its image and lamp; while almost every one seemed to

exercise some religious function and responsibility. Colleges, composed

for the most part of slaves and of the poor, provided for the service

of the Compitalian Lares—the gods who presided, respectively, over the

several quarters of the city. In one street, Marius witnessed an

incident of the festival of the patron deity of that neighbourhood, the

way being strewn with box, the houses tricked out gaily in such poor

finery as they possessed, while the ancient idol was borne through it

in procession, arrayed in gaudy attire the worse for wear. Numerous

religious clubs had their stated anniversaries, on which the members

issued with much ceremony from their guild-hall, or schola, and

traversed the thoroughfares of Rome, preceded, like the confraternities

of the present day, by their sacred banners, to offer sacrifice before

some famous image. Black with the perpetual smoke of lamps and incense,

oftenest old and ugly, perhaps on that account the more likely to

listen to the desires of the suffering—had not those sacred effigies

sometimes given sensible tokens that they were aware? The image of the

Fortune of Women—Fortuna Muliebris, in the Latin Way, had spoken (not

once only) and declared; Bene me, Matronae! vidistis riteque

dedicastis! The Apollo of Cumae had wept during three whole nights and

days. The images in the temple of Juno Sospita had been seen to sweat.

Nay! there was blood—divine blood—in the hearts of some of them: the

images in the Grove of Feronia had sweated blood!

From one and all Cornelius had turned away: like the “atheist” of whom

Apuleius tells he had never once raised hand to lip in passing image or

sanctuary, and had parted from Marius finally when the latter

determined to enter the crowded doorway of a temple, on their return

into the Forum, below the Palatine hill, where the mothers were

pressing in, with a multitude of every sort of children, to touch the

lightning-struck image of the wolf-nurse of Romulus—so tender to little

ones!—just discernible in its dark shrine, amid a blaze of lights.

Marius gazed after his companion of the day, as he mounted the steps to

his lodging, singing to himself, as it seemed. Marius failed precisely

to catch the words.

And, as the rich, fresh evening came on, there was heard all over Rome,

far above a whisper, the whole town seeming hushed to catch it

distinctly, the lively, reckless call to “play,” from the sons and

daughters of foolishness, to those in whom their life was still

green—Donec virenti canities abest!—Donec virenti canities abest!+

Marius could hardly doubt how Cornelius would have taken the call. And

as for himself, slight as was the burden of positive moral obligation

with which he had entered Rome, it was to no wasteful and vagrant

affections, such as these, that his Epicureanism had committed him.

NOTES

187. +Horace, Odes I.ix.17. Translation: “So long as youth is fresh and

age is far away.”

Marius the Epicurean — Volume 1 · 第 11 / 14 章