CHAPTER III.

CHANGE OF AIR

Dilexi decorem domus tuae.

That almost morbid religious idealism, and his healthful love of the

country, were both alike developed by the circumstances of a journey,

which happened about this time, when Marius was taken to a certain

temple of Aesculapius, among the hills of Etruria, as was then usual in

such cases, for the cure of some boyish sickness. The religion of

Aesculapius, though borrowed from Greece, had been naturalised in Rome

in the old republican times; but had reached under the Antonines the

height of its popularity throughout the Roman world. That was an age of

valetudinarians, in many instances of imaginary ones; but below its

various crazes concerning health and disease, largely multiplied a few

years after the time of which I am speaking by the miseries of a great

pestilence, lay a valuable, because partly practicable, belief that all

the maladies of the soul might be reached through the subtle gateways

of the body.

Salus, salvation, for the Romans, had come to mean bodily sanity. The

religion of the god of bodily health, Salvator, as they called him

absolutely, had a chance just then of becoming the one religion; that

mild and philanthropic son of Apollo surviving, or absorbing, all other

pagan godhead. The apparatus of the medical art, the salutary mineral

or herb, diet or abstinence, and all the varieties of the bath, came to

have a kind of sacramental character, so deep was the feeling, in more

serious minds, of a moral or spiritual profit in physical health,

beyond the obvious bodily advantages one had of it; the body becoming

truly, in that case, but a quiet handmaid of the soul. The priesthood

or “family” of Aesculapius, a vast college, believed to be in

possession of certain precious medical secrets, came nearest perhaps,

of all the institutions of the pagan world, to the Christian

priesthood; the temples of the god, rich in some instances with the

accumulated thank-offerings of centuries of a tasteful devotion, being

really also a kind of hospitals for the sick, administered in a full

conviction of the religiousness, the refined and sacred happiness, of a

life spent in the relieving of pain.

Elements of a really experimental and progressive knowledge there were

doubtless amid this devout enthusiasm, bent so faithfully on the

reception of health as a direct gift from God; but for the most part

his care was held to take effect through a machinery easily capable of

misuse for purposes of religious fraud. Through dreams, above all,

inspired by Aesculapius himself, information as to the cause and cure

of a malady was supposed to come to the sufferer, in a belief based on

the truth that dreams do sometimes, for those who watch them carefully,

give many hints concerning the conditions of the body—those latent weak

points at which disease or death may most easily break into it. In the

time of Marcus Aurelius these medical dreams had become more than ever

a fashionable caprice. Aristeides, the “Orator,” a man of undoubted

intellectual power, has devoted six discourses to their interpretation;

the really scientific Galen has recorded how beneficently they had

intervened in his own case, at certain turning-points of life; and a

belief in them was one of the frailties of the wise emperor himself.

Partly for the sake of these dreams, living ministers of the god, more

likely to come to one in his actual dwelling-place than elsewhere, it

was almost a necessity that the patient should sleep one or more nights

within the precincts of a temple consecrated to his service, during

which time he must observe certain rules prescribed by the priests.

For this purpose, after devoutly saluting the Lares, as was customary

before starting on a journey, Marius set forth one summer morning on

his way to the famous temple which lay among the hills beyond the

valley of the Arnus. It was his greatest adventure hitherto; and he had

much pleasure in all its details, in spite of his feverishness.

Starting early, under the guidance of an old serving-man who drove the

mules, with his wife who took all that was needful for their

refreshment on the way and for the offering at the shrine, they went,

under the genial heat, halting now and then to pluck certain flowers

seen for the first time on these high places, upwards, through a long

day of sunshine, while cliffs and woods sank gradually below their

path. The evening came as they passed along a steep white road with

many windings among the pines, and it was night when they reached the

temple, the lights of which shone out upon them pausing before the

gates of the sacred enclosure, while Marius became alive to a singular

purity in the air. A rippling of water about the place was the only

thing audible, as they waited till two priestly figures, speaking Greek

to one another, admitted them into a large, white-walled and clearly

lighted guest-chamber, in which, while he partook of a simple but

wholesomely prepared supper, Marius still seemed to feel pleasantly the

height they had attained to among the hills.

The agreeable sense of all this was spoiled by one thing only, his old

fear of serpents; for it was under the form of a serpent that

Aesculapius had come to Rome, and the last definite thought of his

weary head before he fell asleep had been a dread either that the god

might appear, as he was said sometimes to do, under this hideous

aspect, or perhaps one of those great sallow-hued snakes themselves,

kept in the sacred place, as he had also heard was usual.

And after an hour’s feverish dreaming he awoke—with a cry, it would

seem, for some one had entered the room bearing a light. The footsteps

of the youthful figure which approached and sat by his bedside were

certainly real. Ever afterwards, when the thought arose in his mind of

some unhoped-for but entire relief from distress, like blue sky in a

storm at sea, would come back the memory of that gracious countenance

which, amid all the kindness of its gaze, had yet a certain air of

predominance over him, so that he seemed now for the first time to have

found the master of his spirit. It would have been sweet to be the

servant of him who now sat beside him speaking.

He caught a lesson from what was then said, still somewhat beyond his

years, a lesson in the skilled cultivation of life, of experience, of

opportunity, which seemed to be the aim of the young priest’s

recommendations. The sum of them, through various forgotten intervals

of argument, as might really have happened in a dream, was the precept,

repeated many times under slightly varied aspects, of a diligent

promotion of the capacity of the eye, inasmuch as in the eye would lie

for him the determining influence of life: he was of the number of

those who, in the words of a poet who came long after, must be “made

perfect by the love of visible beauty.” The discourse was conceived

from the point of view of a theory Marius found afterwards in Plato’s

Phaedrus, which supposes men’s spirits susceptible to certain

influences, diffused, after the manner of streams or currents, by fair

things or persons visibly present—green fields, for instance, or

children’s faces—into the air around them, acting, in the case of some

peculiar natures, like potent material essences, and conforming the

seer to themselves as with some cunning physical necessity. This

theory,* in itself so fantastic, had however determined in a range of

methodical suggestions, altogether quaint here and there from their

circumstantial minuteness. And throughout, the possibility of some

vision, as of a new city coming down “like a bride out of heaven,” a

vision still indeed, it might seem, a long way off, but to be granted

perhaps one day to the eyes thus trained, was presented as the motive

of this laboriously practical direction.

* [Transliteration:] Ê aporroê tou kallous. +Translation: “Emanation

from a thing of beauty.”

“If thou wouldst have all about thee like the colours of some fresh

picture, in a clear light,” so the discourse recommenced after a pause,

“be temperate in thy religious notions, in love, in wine, in all

things, and of a peaceful heart with thy fellows.” To keep the eye

clear by a sort of exquisite personal alacrity and cleanliness,

extending even to his dwelling-place; to discriminate, ever more and

more fastidiously, select form and colour in things from what was less

select; to meditate much on beautiful visible objects, on objects, more

especially, connected with the period of youth—on children at play in

the morning, the trees in early spring, on young animals, on the

fashions and amusements of young men; to keep ever by him if it were

but a single choice flower, a graceful animal or sea-shell, as a token

and representative of the whole kingdom of such things; to avoid

jealously, in his way through the world, everything repugnant to sight;

and, should any circumstance tempt him to a general converse in the

range of such objects, to disentangle himself from that circumstance at

any cost of place, money, or opportunity; such were in brief outline

the duties recognised, the rights demanded, in this new formula of

life. And it was delivered with conviction; as if the speaker verily

saw into the recesses of the mental and physical being of the listener,

while his own expression of perfect temperance had in it a fascinating

power—the merely negative element of purity, the mere freedom from

taint or flaw, in exercise as a positive influence. Long afterwards,

when Marius read the Charmides—that other dialogue of Plato, into which

he seems to have expressed the very genius of old Greek temperance—the

image of this speaker came back vividly before him, to take the chief

part in the conversation.

It was as a weighty sanction of such temperance, in almost visible

symbolism (an outward imagery identifying itself with unseen

moralities) that the memory of that night’s double experience, the

dream of the great sallow snake and the utterance of the young priest,

always returned to him, and the contrast therein involved made him

revolt with unfaltering instinct from the bare thought of an excess in

sleep, or diet, or even in matters of taste, still more from any excess

of a coarser kind.

When he awoke again, still in the exceeding freshness he had felt on

his arrival, and now in full sunlight, it was as if his sickness had

really departed with the terror of the night: a confusion had passed

from the brain, a painful dryness from his hands. Simply to be alive

and there was a delight; and as he bathed in the fresh water set ready

for his use, the air of the room about him seemed like pure gold, the

very shadows rich with colour. Summoned at length by one of the

white-robed brethren, he went out to walk in the temple garden. At a

distance, on either side, his guide pointed out to him the Houses of

Birth and Death, erected for the reception respectively of women about

to become mothers, and of persons about to die; neither of those

incidents being allowed to defile, as was thought, the actual precincts

of the shrine. His visitor of the previous night he saw nowhere again.

But among the official ministers of the place there was one, already

marked as of great celebrity, whom Marius saw often in later days at

Rome, the physician Galen, now about thirty years old. He was standing,

the hood partly drawn over his face, beside the holy well, as Marius

and his guide approached it.

This famous well or conduit, primary cause of the temple and its

surrounding institutions, was supplied by the water of a spring flowing

directly out of the rocky foundations of the shrine. From the rim of

its basin rose a circle of trim columns to support a cupola of singular

lightness and grace, itself full of reflected light from the rippling

surface, through which might be traced the wavy figure-work of the

marble lining below as the stream of water rushed in. Legend told of a

visit of Aesculapius to this place, earlier and happier than his first

coming to Rome: an inscription around the cupola recorded it in letters

of gold. “Being come unto this place the son of God loved it

exceedingly:”—Huc profectus filius Dei maxime amavit hunc locum;—and it

was then that that most intimately human of the gods had given men the

well, with all its salutary properties. The element itself when

received into the mouth, in consequence of its entire freedom from

adhering organic matter, was more like a draught of wonderfully pure

air than water; and after tasting, Marius was told many mysterious

circumstances concerning it, by one and another of the bystanders:—he

who drank often thereof might well think he had tasted of the Homeric

lotus, so great became his desire to remain always on that spot:

carried to other places, it was almost indefinitely conservative of its

fine qualities: nay! a few drops of it would amend other water; and it

flowed not only with unvarying abundance but with a volume so oddly

rhythmical that the well stood always full to the brim, whatever

quantity might be drawn from it, seeming to answer with strange

alacrity of service to human needs, like a true creature and pupil of

the philanthropic god. Certainly the little crowd around seemed to find

singular refreshment in gazing on it. The whole place appeared sensibly

influenced by the amiable and healthful spirit of the thing. All the

objects of the country were there at their freshest. In the great

park-like enclosure for the maintenance of the sacred animals offered

by the convalescent, grass and trees were allowed to grow with a kind

of graceful wildness; otherwise, all was wonderfully nice. And that

freshness seemed to have something moral in its influence, as if it

acted upon the body and the merely bodily powers of apprehension,

through the intelligence; and to the end of his visit Marius saw no

more serpents.

A lad was just then drawing water for ritual uses, and Marius followed

him as he returned from the well, more and more impressed by the

religiousness of all he saw, on his way through a long cloister or

corridor, the walls well-nigh hidden under votive inscriptions

recording favours from the son of Apollo, and with a distant fragrance

of incense in the air, explained when he turned aside through an open

doorway into the temple itself. His heart bounded as the refined and

dainty magnificence of the place came upon him suddenly, in the flood

of early sunshine, with the ceremonial lights burning here and there,

and withal a singular expression of sacred order, a surprising

cleanliness and simplicity. Certain priests, men whose countenances

bore a deep impression of cultivated mind, each with his little group

of assistants, were gliding round silently to perform their morning

salutation to the god, raising the closed thumb and finger of the right

hand with a kiss in the air, as they came and went on their sacred

business, bearing their frankincense and lustral water. Around the

walls, at such a level that the worshippers might read, as in a book,

the story of the god and his sons, the brotherhood of the Asclepiadae,

ran a series of imageries, in low relief, their delicate light and

shade being heightened, here and there, with gold. Fullest of inspired

and sacred expression, as if in this place the chisel of the artist had

indeed dealt not with marble but with the very breath of feeling and

thought, was the scene in which the earliest generation of the sons of

Aesculapius were transformed into healing dreams; for “grown now too

glorious to abide longer among men, by the aid of their sire they put

away their mortal bodies, and came into another country, yet not indeed

into Elysium nor into the Islands of the Blest. But being made like to

the immortal gods, they began to pass about through the world, changed

thus far from their first form that they appear eternally young, as

many persons have seen them in many places—ministers and heralds of

their father, passing to and fro over the earth, like gliding stars.

Which thing is, indeed, the most wonderful concerning them!” And in

this scene, as throughout the series, with all its crowded personages,

Marius noted on the carved faces the same peculiar union of unction,

almost of hilarity, with a certain self-possession and reserve, which

was conspicuous in the living ministrants around him.

In the central space, upon a pillar or pedestal, hung, ex voto, with

the richest personal ornaments, stood the image of Aesculapius himself,

surrounded by choice flowering plants. It presented the type, still

with something of the severity of the earlier art of Greece about it,

not of an aged and crafty physician, but of a youth, earnest and strong

of aspect, carrying an ampulla or bottle in one hand, and in the other

a traveller’s staff, a pilgrim among his pilgrim worshippers; and one

of the ministers explained to Marius this pilgrim guise.—One chief

source of the master’s knowledge of healing had been observation of the

remedies resorted to by animals labouring under disease or pain—what

leaf or berry the lizard or dormouse lay upon its wounded fellow; to

which purpose for long years he had led the life of a wanderer, in wild

places. The boy took his place as the last comer, a little way behind

the group of worshippers who stood in front of the image. There, with

uplifted face, the palms of his two hands raised and open before him,

and taught by the priest, he said his collect of thanksgiving and

prayer (Aristeides has recorded it at the end of his Asclepiadae) to

the Inspired Dreams:—

“O ye children of Apollo! who in time past have stilled the waves of

sorrow for many people, lighting up a lamp of safety before those who

travel by sea and land, be pleased, in your great condescension, though

ye be equal in glory with your elder brethren the Dioscuri, and your

lot in immortal youth be as theirs, to accept this prayer, which in

sleep and vision ye have inspired. Order it aright, I pray you,

according to your loving-kindness to men. Preserve me from sickness;

and endue my body with such a measure of health as may suffice it for

the obeying of the spirit, that I may pass my days unhindered and in

quietness.”

On the last morning of his visit Marius entered the shrine again, and

just before his departure the priest, who had been his special director

during his stay at the place, lifting a cunningly contrived panel,

which formed the back of one of the carved seats, bade him look

through. What he saw was like the vision of a new world, by the opening

of some unsuspected window in a familiar dwelling-place. He looked out

upon a long-drawn valley of singularly cheerful aspect, hidden, by the

peculiar conformation of the locality, from all points of observation

but this. In a green meadow at the foot of the steep olive-clad rocks

below, the novices were taking their exercise. The softly sloping sides

of the vale lay alike in full sunlight; and its distant opening was

closed by a beautifully formed mountain, from which the last wreaths of

morning mist were rising under the heat. It might have seemed the very

presentment of a land of hope, its hollows brimful of a shadow of blue

flowers; and lo! on the one level space of the horizon, in a long dark

line, were towers and a dome: and that was Pisa.—Or Rome, was it? asked

Marius, ready to believe the utmost, in his excitement.

All this served, as he understood afterwards in retrospect, at once to

strengthen and to purify a certain vein of character in him. Developing

the ideal, pre-existent there, of a religious beauty, associated for

the future with the exquisite splendour of the temple of Aesculapius,

as it dawned upon him on that morning of his first visit—it developed

that ideal in connexion with a vivid sense of the value of mental and

bodily sanity. And this recognition of the beauty, even for the

aesthetic sense, of mere bodily health, now acquired, operated

afterwards as an influence morally salutary, counteracting the less

desirable or hazardous tendencies of some phases of thought, through

which he was to pass.

He came home brown with health to find the health of his mother

failing; and about her death, which occurred not long afterwards, there

was a circumstance which rested with him as the cruellest touch of all,

in an event which for a time seemed to have taken the light out of the

sunshine. She died away from home, but sent for him at the last, with a

painful effort on her part, but to his great gratitude, pondering, as

he always believed, that he might chance otherwise to look back all his

life long upon a single fault with something like remorse, and find the

burden a great one. For it happened that, through some sudden,

incomprehensible petulance there had been an angry childish gesture,

and a slighting word, at the very moment of her departure, actually for

the last time. Remembering this he would ever afterwards pray to be

saved from offences against his own affections; the thought of that

marred parting having peculiar bitterness for one, who set so much

store, both by principle and habit, on the sentiment of home.

Marius the Epicurean — Volume 1 · 第 3 / 14 章