The King’s journey to meet Alexander of Scotland furnished an

opportunity for a royal progress through some of the castles which lay

between London and York. “The King with his tutors,” says the Barnwell

annalist, “perambulated his realm, to know whether those whom his

father had made custodians of fortresses in England were minded to

give up those fortresses quietly to himself as their lord.”[704] From

York he went by way of Pontefract to Nottingham, thence to Leicester,

and thence to Northampton. When he reached Rockingham, however, on

25th or 26th June,[705] the castle gates were shut against him.[706]

William of Aumale had only ten days before been chosen as one of the

King’s sureties for the treaty with Scotland.[707] He had clearly left

the court since then; but he was not in Rockingham castle, though

he was evidently known to be not far away, for two messengers who

were immediately despatched to him with another royal command for

the surrender of Rockingham and Sauvey were ordered to be back at

the hour of prime next morning.[708] They seem to have returned with

a request from Aumale for a safe-conduct to the court. Meanwhile a

military force under Falkes, which had accompanied or followed the

King from Northampton to Rockingham, invested the castle,[709] with

the ready assistance of the people of the shire, who seem to have

found Aumale a very overbearing and troublesome neighbour. On Sunday,

28th, the garrison “seeing that they were in a strait and had not

power to resist, ignominiously went out and left free entrance to the

King.”[710] A safe-conduct until prime on that Sunday morning had

been issued to Aumale the day before;[711] he had used it, and had

made formal surrender of both Rockingham and Sauvey into the King’s

hand.[712] Next day a notice was issued in the King’s name, stating

that Count William had resigned the custody of these two castles “of

his own free will.” The King, on his side, quit-claimed to the count

the ferm received by him from the manors and other royal demesnes, and

the issues of the Forests, attached to the castles, from the time when

the castles were given him in custody to the day on which he resigned

them, and also undertook to obtain from the Legate permission for the

count to postpone the fulfilment of “his vow.”[713]

The letters patent setting forth this agreement were issued on the

joint motion of the Justiciar and the Bishop of Winchester; Pandulf was

evidently absent from the court. There can be no doubt that Aumale’s

vow here referred to was a vow of Crusade, enjoined by Pandulf as the

condition of the count’s release from excommunication at the close

of the preceding year; and we may see in it a reason for the extreme

generosity with which the count was treated. A government whose head

was a papal Legate might make a military demonstration, but could

hardly use real force against a man who wore the Cross. There is,

moreover, some probability that the Council, or some member of it, may

have entertained a project of letting Count William commute his vow for

an undertaking which might well be deemed a penance quite as severe as

a crusade--the seneschalship of Poitou and Gascony. A report to that

effect certainly reached the Earl of Salisbury at some date between

December, 1219, and the end of June, 1220.[714] The report may have

been false; but it is quite possible that the project may have really

existed, and by no means clear that it deserved the scorn heaped upon

it by the King’s uncle. The appointment of William de Fors as governor

of Aquitaine would be an excellent expedient for getting him peaceably

out of England; and though troublesome there, he was not without

qualifications for the vacant post over sea. As the son of a Poitevin

father he would be quicker to understand the character of the people,

and perhaps more acceptable to some of them, than a man of pure English

blood; at the same time, his stake in the country was too small[715]

to involve him in personal rivalry with the Aquitanian barons; while

as a great English noble he would be readily welcomed by the towns.

In the weeks between the coronation and the treaty with Scotland the

thoughts of Hubert de Burgh, “roaming over seas and mountains” in

search of a governor for Aquitaine and at the same time haunted by

the problem of the English castles, may well have turned--or may have

been turned by Pandulf or Peter--to a possibility of ending the weary

search and winning the resignation of Aumale’s English wardenships at

one stroke; and the agreement with Aumale on S. Peter’s day may have

been made on the basis of some previous negotiations whose completion

the march on Rockingham was intended merely to precipitate. In the

face of Longsword’s protest, however, the project of sending Aumale to

Poitou, if ever seriously entertained, must have been abandoned; and we

may see in its abandonment the reason why Aumale did not receive the

licence which he desired for a further postponement of his crusade.

Pandulf seems to have offered him instead the option of redeeming his

vow altogether, doubtless in the usual way, by a payment of money; but

Aumale neither paid nor went.[716]

The 29th of the ensuing December would be the fiftieth anniversary

of the martyrdom of S. Thomas of Canterbury. For nearly two years

Archbishop Stephen had been preparing to celebrate this jubilee by a

translation of the martyr’s relics from their lowly resting-place in

the crypt of his cathedral church to a chapel behind the high altar,

where a magnificent shrine had been made ready to contain them. The

actual anniversary was anticipated by nearly six months, and the

translation took place on 7th July, amid an immense concourse of clergy

and laity not only from all parts of England, but from lands beyond

the sea. A temporary guest-house, on such a scale that an annalist of

the time calls it a “palace” and declares that he does “not believe

its like had been seen since the days of Solomon,” was erected by the

Archbishop for his guests, and therein rich and poor, home-born and

strangers, were entertained with a sumptuous hospitality which the

same writer likens to the banquets of Ahasuerus.[717] “The barons

of England,” also, “did an act of great courtesy; for they caused

proclamation to be made, a great while before the holy body was to be

removed, that no Englishman should lodge in the town, because they

wished that those who came from other countries should find lodging

there”; they themselves took up their quarters--camping out in the

fields, it seems--outside the walls, all except the Earl Marshal,

who lodged in the city that he might take care of the strangers and

see that they came to no harm.[718] Over twenty prelates attended,

including, besides the Legate, an Archbishop from Hungary, and the

Archbishop of Reims with three of his suffragans.[719] With graceful

tact Pandulf and Stephen concurred in giving to the French Primate the

foremost place in the religious services of the occasion; it was he

who, at their joint request, on the eve of the translation dedicated

the altar before the shrine and sang the first vespers of the festival,

and who also sang the high Mass on the great day itself.[720] Among

the lay visitors from over sea were the widow of Cœur-de-Lion, the

Count of Dreux, and many French nobles.[721] King Henry was of course

present;[722] and all England shared in the glory of the most famous of

English saints.

Early in August a great council was held at Oxford, mainly, it seems,

for purposes of finance. A carucage of two shillings for every plough

“as it was yoked on the morrow of S. John the Baptist last year, the

fourth of our reign,” was granted to the King by the lay magnates “for

his great needs, and for the preservation of his land of Poitou.” The

collection of this impost was entrusted in every shire to the sheriff

and two lawful men who were to be chosen “by the will and counsel of

the whole shire, in full shire-court”; and it was to be paid into the

Temple in London by 30th September.[723] The prelates made a similar

grant on behalf of themselves and all the clergy, secular and regular,

and their tenants; these contributions were to be paid direct to the

Crown without the intervention of the sheriffs or other lay agents. On

this point some confusion arose, and amended instructions were sent to

the sheriffs on 7th September.[724] Another difficulty thwarted the

endeavours of the sheriff of Yorkshire--Geoffrey de Neville--to collect

the “gift” in his shire; at the shire-court held for that purpose on

14th September none of the magnates appeared, and their bailiffs all

alike declared that “their lords knew nothing about the matter, the

magnates of those parts having never been asked for it by the King

either by word of mouth or by his letters.” Some of them suggested that

if the King himself spoke to the magnates when he came to York (to

meet the King of Scots on 13th October), the payments would probably

be made without further trouble. Geoffrey reported the matter to the

King’s Council, and asked whether he should take forcible measures to

compel payment.[725] There is some reason to think that he did so,

or tried to do so, and that some of the Yorkshire barons retaliated

at the beginning of the next year by capturing him and keeping him

prisoner for a time.[726] Unluckily we have no record showing how the

dispute was settled; but it is clear that from Yorkshire, at least,

the carucage cannot have been paid in by the morrow of Michaelmas.

The same day was fixed for the returns of an inquest which the

sheriffs were, at the time when the first letters about the carucage

were issued (9th August), ordered to make into the extent and value

of the royal demesnes and escheats in the several shires.[727] No

doubt these returns were required for fiscal purposes. The agreement

between the King and Geoffrey de Marsh, made in the same council at

Oxford,[728] was followed on 18th September by a demand for an aid from

Ireland.[729] With all this the Crown was still deep in debt, to the

Pope, to Louis, to Queen Berengaria, to the Legate;[730] it was in fact

only by means of frequent loans from Pandulf that its current expenses

could be met at all.[731]

Two other matters came up for settlement at the Michaelmas session

of the barons of the Exchequer and the justices at Westminster. One

of these was a complaint of the Earl Marshal against the Prince of

Wales. Llywelyn’s promise, or alleged promise, that the wrongs done

by him to the Earl and the other Marcher-lords should be righted by

Lammas Day[732] was not fulfilled; indeed, the truce made in May on the

strength of that promise seems to have been broken as soon as Llywelyn

returned from Shrewsbury to his own country. He asserted that the men

of Pembroke refused to confirm the truce, called in help from Ireland

against him, and harassed the Welsh to such a degree that at last he

was obliged to bid his nephews and his other followers withdraw from

the borders of Pembrokeshire to a safer place.[733] The Marshal, on the

other hand, declared that the Welsh Prince “in no wise kept the terms

of the peace, but brought the King’s dignity into contempt, spurning

his own promises and acting quite contrary to them.” The Marshal

complained to the King at Oxford, and was promised satisfaction--so far

as the King could give it--in London on the morrow of S. Michael.[734]

On 21st August the sheriffs of Gloucester, Hereford, and Worcestershire

were ordered to be in readiness to help, with all the forces of those

three shires, whichever of the King’s liegemen they should find to

be the object of an attack for which Llywelyn was reported to be

collecting his forces.[735] It was, however, not against any place

on the border, but against “the Flemings of Rhos and Pembroke” that

Llywelyn, with “most of the princes of Wales” and “a vast army,”

marched on 29th August. He took by assault and burned the castles of

Arberth and Gwys, burned the town of Haverford “to the castle-gate”;

“and thus he went round Rhos and Deugleddyv in five days, making vast

slaughter of the people of the country. And after making a truce

with the Flemings until the kalends of May, he returned back happy

and joyful.”[736] The terms of this truce were humiliating in the

extreme; the men of Pembroke promised that they would give Llywelyn a

hundred pounds, that they would not restore the castles which he had

destroyed, and that they would give him a portion of the Earl’s land

“to keep as on behalf of the King.” All these conditions, however, were

to be subject to confirmation by the King. They seem to have been in

fact extorted by means of a false representation on Llywelyn’s part

that his invasion of the Earl’s lands was sanctioned and supported

by the authority of the English Crown.[737] For the honour of that

authority itself, no less than for his own sake, the Marshal besought

the King and his Council to quash the truce, disavow all complicity

in Llywelyn’s raid, and give judgement in favour of himself, at the

time previously appointed, on his former complaint against the Welsh

prince.[738] The judgement was probably given accordingly; on 5th

October the Welsh invasion of Pembroke was disavowed by the King,

the truce quashed,[739] compensation claimed from Llywelyn for the

Marshal and the other Marcher-barons whom he had injured,[740] and two

commissioners despatched to receive from him a surrender of all lands

occupied by the Welsh in England and the Marches.[741]

In all probability, it was as a kind of security for the settlement

of this Welsh business that the Earl Marshal had persisted throughout

the summer in retaining Fotheringay castle. An urgent order for its

surrender was despatched three days {18 June} after the treaty of

York was signed;[742] the restitution of this castle, and of Earl

David’s other lands, being one of the conditions of the treaty. On 11th

September the Marshal was by another royal letter reminded of this

fact, and commanded, on his fealty and his oath to the King, to hand

over the said castle and lands to Alexander without further excuse

or delay, “knowing for certain that unless you give it up, all our

business about the marriage will come to nought.”[743] Hereupon the

Marshal wrote to the Justiciar that he would do his best to promote

the advantage of the King and his sister, and would on the morrow of

Michaelmas answer fully to the Council concerning Fotheringay, and be

ready to obey them “in all things that he could and ought”; at the

same time declaring his intention to abstain for the present from

vengeance on Llywelyn, rather than disobey the King and the Legate,

“unless indeed,” he added significantly, “it should--which I do not

believe--afterwards appear that they will not grant me justice.”[744]

The Welsh quarrel being decided in his favour, he seems to have

consented to give up Fotheringay not indeed to King Alexander, but to

King Henry; for it was to a representative of the latter that he was

bidden to deliver it on 11th October.[745] This was two days before

the Kings met again at York.[746] It was probably agreed there that

Fotheringay should, to facilitate its recovery from the Marshal,

be temporarily placed in Henry’s hand and entrusted to the English

Justiciar.[747] Hubert’s marriage with Alexander’s sister Margaret may

have been already arranged, and Alexander may have contemplated giving

him the custody of the honour of Huntingdon during the minority of its

heir.[748] It seems, however, that not till 23rd or 24th November did

the Marshal actually deliver up the castle, to one Gregory de la Tour,

who was appointed to have the charge of it,[749] probably as deputy for

Hubert. The troubles of the English government in connexion with it

were not ended even then.

The count of Aumale had surrendered his wardenships; but he still kept

possession of one castle which by a legal decision of the King’s Court,

given four years before, belonged to another man. This was Bytham, in

Lincolnshire. Originally a part of the honour of Holderness, it had

been alienated by the first husband of Aumale’s mother, and was thus at

the time of the war the property of one William de Coleville. This man

joined the rebels, and thereupon his lands were occupied by the count

of Aumale, to whom they were no doubt granted by John. On Coleville’s

return to allegiance in 1217 orders were issued for their restoration;

but two successive letters from the King to the count failed to procure

this,[750] and in November Aumale was summoned to answer before the

King’s Court at Westminster for his retention of Bytham.[751] The

Court adjudged the castle to Coleville;[752] but somehow Aumale

retained possession of it, seemingly without further question, possibly

therefore by private agreement with the rival owner.[753] In the night

of 26th December, 1220, Aumale slipped away without leave from the

Christmas gathering of the court at Oxford, and rode to Bytham.[754]

There he collected in a few days a force of armed men, and began to

harry the neighbouring townships, carrying off the corn to store it in

Bytham castle, and capturing men whom he imprisoned there and tortured

till they purchased their release. While the terrified country-folk

sought safety for their goods in the churchyards and their persons in

the churches,[755] he attempted to surprise the castles of Newark,

Sleaford, and Kimbolton, but at each of them met with an ignominious

repulse.[756] It seems that the King’s Council on hearing of these

outrages summoned Aumale to answer for them at Westminster, and that he

made a pretence of intending to obey, and received a safe-conduct for

that purpose.[757] Instead of doing so, however, he suddenly marched

to Fotheringay. The responsible warden of Fotheringay at that moment

appears to have been Hubert de Burgh.[758] But Hubert was in London

with the King, and Fotheringay was garrisoned by a mere handful of

knights and men-at-arms. Aumale and his followers set fire to the gate,

scaled the walls, slew two of the garrison, and captured the rest.[759]

The count then returned to Bytham and continued his depredations.[760]

One writer of the time says that he even had the impudence to send

letters to the mayors of the cities of England, telling them that he

had granted to all merchants “his peace, and licence to go freely to

and fro between his castles for the exercise of their business,” “as if

he alone were master in the realm.”[761]

[Sidenote: 1221]

The seizure of Fotheringay probably became known in London late on

January 22nd, or very early next morning. It seems that a great

meeting of the royal Council had been convened for the 25th, but

was held immediately on receipt of the tidings, in S. Paul’s

Cathedral.[762] William of Aumale and all his helpers and abettors

were excommunicated by the Legate, the Archbishop of York, and seven

(or ten) bishops of the southern province (its primate was at Rome),

the Earls of Chester and Salisbury likewise holding lighted candles

which they threw on the floor when the sentence was pronounced.[763]

The grounds of the excommunication were fourfold: first, Aumale’s

refusal either to fulfill or to redeem his vow of crusade; second,

his contempt of the “judgement of the realm” which had adjudged

Bytham to William de Coleville; third, his seizure of “a castle of

his lord the King” (Fotheringay) by treachery and without previous

“defiance”;[764] fourth, his neglect to make amends according to

the Legate’s command for the plunderings which had brought upon him

his former excommunication.[765] A summons was issued immediately to

such of the barons as were not present, bidding them meet the King

at Northampton with all the forces they could bring.[766] Some of

the magnates made an attempt to persuade Aumale into submission, but

without success.[767] When the King and the host reached Northampton,

they found that the count had left Bytham secretly, and was making for

his own castle of Skipton in Craven.[768] On this orders were issued

that Skipton and two other of his strongholds, Cockermouth and Skipsey,

should be “besieged and utterly destroyed” by the forces of the

shires in which they respectively stood--Lancashire, Westmorland and

Yorkshire.[769] Meanwhile the garrison left by Aumale at Fotheringay

“hastened to consult their own safety” by going to join their friends

at Bytham;[770] and when, on 3rd February, the royal forces, with a

formidable siege train brought from Nottingham by Philip Marc,[771]

marched upon Fotheringay, they found that castle deserted. Falkes was

entrusted with its safe keeping,[772] and the rest of the host moved on

to Bytham. There a summons to surrender was rejected by the garrison,

who were forthwith excommunicated again.[773] Then the place was

assaulted, with such effect that it was almost in ruin when on 8th

February its defenders surrendered at discretion.[774] What remained

of it was immediately burnt to the ground, with all its contents.[775]

Aumale was presently found by the Archbishop of York and the northern

barons, in sanctuary at Fountains Abbey, whence they brought him to

the King under a promise that if he could not obtain mercy from his

sovereign, they would take him back to Fountains in safety.[776] At the

Legate’s desire, “peace was made between him and the King, forasmuch

as he had served the King and his father faithfully and efficiently in

the war”; and his knights and men-at-arms were all set free without

punishment or ransom. Roger of Wendover grumbles at this clemency of

the King, “who,” he says, “set a very bad precedent for others to rebel

against him in like manner, trusting to be similarly treated.”[777]

Pandulf was probably a better judge than Roger of the respective claims

and advantages of mercy and severity in such a case. His mild policy

certainly proved successful so far as Aumale himself was concerned. The

count managed, indeed, to stave off the fulfilment of his crusading

vow for more than twenty years longer; but in all those years he seems

never, save for one brief moment in 1223, to have given any trouble to

the government.[778]

The next step taken by the King’s guardians towards the recovery of

control over the royal castles was a weighty one. They “urged” Earl

William the Marshal to surrender Marlborough[779] and Luggershall; “a

thing which”--as the king himself explained in a letter written some

three years later--“was most expedient for us, that thereby the other

magnates should be more easily induced to resign likewise the castles

of ours which they held.”[780] To conciliate the Marshal himself

was, however, at that moment especially, a matter of almost greater

consequence than to get possession of the castles. No other man in

England had as much power to strengthen or weaken the hands of the

government as he; and that power was on the increase. In June, 1220,

he had ceded to his brother Richard his rights to the Norman lands

of their father. Richard, having no lands in England, could do what

the Earl could not--enter into his Norman heritage, by doing homage

for it to Philip Augustus; and he did so without delay.[781] Thus the

family was brought into close connexion with the interests of France.

The Marshal’s wife, a half-sister of the Count of Aumale, had now been

dead some years, and he was contemplating a marriage with a sister of

Earl Robert de Bruce. In view of the relative geographical positions

of Bruce’s earldom on the Scottish border and the Marshal’s lands

in Ireland, the prospect of this alliance filled the English King’s

Council with alarm; the more so as they believed that “there were other

magnates in England who by malicious confederations were striving to

turn away his heart from” the King.[782] They therefore offered him a

bride of higher rank--the youngest sister of the King.

The Justiciar and the Marshal pledged their faith to each other

that this marriage should take place, if the King and the magnates

of the realm would give their consent, which the Legate and Hubert

promised to do their utmost to obtain. The Marshal then surrendered

the two castles, delivering them into the hands of the Legate as their

custodian, on a promise that they should be restored to him if the

contract were not fulfilled within a certain time.[783]

It is difficult to guess who can have been the magnates suspected of

“trying to turn the Marshal’s heart away” from his young sovereign.

There were, however, rumours of a treasonable plot about this time.

The Justiciar’s uneasiness was shown in an order, issued early in

March, that no person, armed or unarmed, should be allowed to land at

or sail from Bristol, Exeter, or any of the Cinque Ports unless he had

a special warrant from the King.[784] While the court was assembled

at Winchester for Whitsuntide, Peter de Maulay, the sheriff of Dorset

and Somerset and warden of the royal castles of Corfe and Sherborne,

was arrested on a charge of treason brought against him by one Richard

Muscegros.[785] Engelard de Cigogné was arrested and imprisoned at

the same time, also on suspicion of treason.[786] On the Friday in

the same week (4th June) Peter de Maulay delivered to the King, by

the hands of the Justiciar, the Earls of Salisbury and Pembroke, and

William Brewer, the royal castle of Corfe, with the King’s cousin

Eleanor, the Scot King’s sister Isabel, and the jewels, crossbows,

and other property which King John had committed to Peter to keep in

the castle.[787] Thereupon he seems to have been released,[788] on

an undertaking to stand his trial before the King’s Court at a later

time. The charge against him, whatever may have been its origin, was

evidently already recognized as unfounded; he was left in possession

of his sheriffdoms, and of another royal castle, Sherborne,[789] and

no further proceedings were taken in his case till November. Then, at

a great council in London, he was, according to one account, tried and

acquitted;[790] according to another, “he put himself on the King’s

mercy, and was reconciled with him, his accusers thinking better of the

challenge which they had brought against him.”[791] His sheriffdoms

were transferred to other hands,[792] but he was publicly acknowledged

by the King as “trusty and well-beloved”;[793] and Sherborne castle

was left in his keeping till the end of January, 1222.[794] The charge

against Engelard de Cigogné was evidently found to be as baseless as

that against Peter; Engelard was released on giving hostages for the

surrender of Windsor castle whenever the King should require it,[795]

but it was not required till more than two years later, and then only

in consequence of a papal order for the surrender of all the royal

castles of England; and meanwhile, four months after his arrest, he

was employed by King and Council on important political and financial

business in Poitou.[796] Peter de Maulay is said to have sworn to John

that he would not give up the castles committed to his charge till

Henry should be of age.[797] Possibly Engelard may have been in the

same case, and the “treason” of both may have consisted in a refusal,

grounded upon this previous oath, to obey some demand made by the

Justiciar for the surrender of Corfe and Windsor on the strength of

the oath taken at the coronation in 1220. There is indeed no evidence

of such a demand having been made; but it appears somewhat significant

that both Peter and Engelard were released, and the charges against

them practically withdrawn, as soon as the one prisoner had surrendered

Corfe and the other given security for the surrender of Windsor on

demand.

The marriage of Alexander and Joan was now fixed to take place at

York in the middle of June.[798] The court therefore moved northward,

by way of Oxford, Northampton, and Nottingham; and in each of these

castles, it is said, the garrison was reinforced, or a part of it

replaced, by some knights of the King’s own household.[799] On 19th

June[800] Alexander and Joan were married by Archbishop Walter.[801]

A month later {19 July}, at Westminster, in presence of the bishops

of Winchester, London, and Salisbury, Pandulf publicly resigned his

legation.[802] Archbishop Stephen, who had been at Rome ever since

the previous autumn,[803] was now coming home,[804] bringing with

him a grant from the Pope of some important privileges, one of which

was that during Stephen’s own lifetime no resident legate should

again be appointed in England.[805] In all likelihood Pandulf had

asked to be released from the double burden which he had now borne

for more than two years.[806] By resigning his legation he also laid

down his regency; for it was in virtue of his authority as the Pope’s

representative that he had been chosen to succeed the Earl Marshal as

regent. Neither the Pope nor the magnates took any steps to provide a

successor to Pandulf in this latter office; and thus the first English

regency suddenly came to an end.

FOOTNOTES:

[519] He is called “Magister Pandulfus, subdiaconus et familiaris

domini Papae,” until his election to the see of Norwich in July, 1215,

and even afterwards. See the preamble to Magna Charta, and _Pat. Rolls

Joh._, pp. 154 b, 181. Roger of Wendover (vol. iii. p. 235) calls him

cardinal in 1211; but Pandulf never was a cardinal at all.

[520] _Ann. Worc._, a. 1215.

[521] “Domine, de longinquo venimus huc per petitionem tuam,” is

the opening speech of the envoys to John, in _Ann. Burton_ a. 1211,

pp. 209–210; and the king at the end of the discussion bursts

out--“Intimatum mihi erat per quosdam latores meos, immo latrones, quod

vos in curia Romana promoveretis causam meam et quod me diligeretis;

modo vero hic percipio quod causam meam non fovetis.... Talia autem

mihi nunciaturos non mandavi, sed ut causam meam defenderetis,” _ib._

p. 216.

[522] _Ib._ pp. 209–217.

[523] See _John Lackland_, pp. 175, 179, 180.

[524] R. Wend., vol. iii. p. 256.

[525] “Domini Papae nuncius,” June, 1213, _Pat. Rolls Joh._, pp. 99 b,

100 b.

[526] _Ib._ p. 107, 1st January, 1214.

[527] _Ib._ p. 100.

[528] “In nuncium nostrum,” _Close Rolls_, vol. i. p. 141.

[529] _Pat. Rolls Joh._, pp. 129 b, 132.

[530] R. Wend., vol. iii. pp. 336–338, 340.

[531] Between 15th and 18th July; _Pat. Rolls Joh._, pp. 149, 149 b.

[532] _Ib._ p. 182 b, 13th September, 1215.

[533] Bliss, _Calendar_, vol. i. p. 56.

[534] _Ib._ p. 58.

[535] R. Coggeshall, p. 186.

[536] On the date of this correspondence see Professor Powicke’s

article on “The Chancery during the Minority of Henry III,” _Eng. Hist.

Rev._, vol. xxiii. p. 229.

[537] _Roy. Lett._, vol. i. p. 113.

[538] _Ib._ p. 112.

[539] _Ib._ p. 117.

[540] _Roy. Lett._, vol. i. p. 120.

[541] “Si ... ad beatum Martyrem visitandum ire velitis.”

[542] _Ib._ pp. 119–121.

[543] On the whole subject of Chancellor, Vice-chancellor, and custody

of the seals, and on Richard de Marsh and Ralf de Neville, see Powicke,

pp. 223–231.

[544] “Per vicarium,” _Dial. de Scaccario_, lib. i. c. xv.

[545] Professor Powicke, p. 228, says positively that this was so,

citing as his authority “_Rot. Claus. passim_.” So far as I can see,

however, these Rolls contain no actual proof that the “R. camerarius”

who figures in them together with the treasurer and another chamberlain

whose initial is “F.” is Ralf de Neville. The identification seems to

be an inference from Pandulf’s injunctions about “paying nothing out.”

[546] This is clear from the tone of Pandulf’s letters. See especially

the letter of 12th May--“Rogamus autem et monemus prudentiam tuam ut

_verbum secretum quod tibi diximus_ studeas loco et tempore fideliter

procurare.” _Roy. Lett._, vol. i. p. 119.

[547] Pandulf issues his orders “_legationis_ qua fungimur auctoritate”

(_ib._), because in his case the secular authority of the regent was

included in and covered by the legatine authority. He had been made

regent just because he was the Pope’s Legate.

[548] _Ib._ p. 116.

[549] “Ad factum scaccarii detis operam efficacem, sicut regi et regno

cognoscatis expedire,” _Foedera_, I. i. p. 157, January, 1220.

[550] _Ann. Dunst._ a. 1223, p. 84.

[551] There is no authority for the oft-repeated assertion that

Hubert’s father was brother to William FitzAudelin.

[552] For their relationship see Sweetman, _Calendar of Documents

relating to Ireland_, vol. i. No. 2217.

[553] _Pat. Rolls Joh._, p. 9.

[554] R. Howden, vol. iv. p. 163.

[555] R. Coggeshall, pp. 139–140.

[556] _Ib._ p. 154.

[557] See references in Dugdale, _Baronage_, vol. i. p. 693.

[558] Before 7th April; _Close Rolls_, vol. i. p. 142.

[559] Before 11th April (1215); _ib._ p. 194.

[560] _Pat. Rolls Joh._, p. 138, 24th May, 1215.

[561] Between 15th June, when he figures in the Great Charter as

“senescallus Pictaviae,” and 25th June, when he appears for the first

time as “Justiciarius Angliae,” _Ib._ p. 144 b. He himself seems to

have stated in 1239 “quod dominus Johannes Rex tradidit ei justitiariam

apud Runingmede coram domino Stephano Archiepiscopo, comite Warannae,

comite de Ferrariis, et aliis magnatibus”; _Responsiones_ (M. Paris,

_Chron. Maj._, vol. vi.), p. 65.

[562] M. Paris, _Chron. Maj._, vol. iii. pp. 28, 29.

[563] See above, pp. 51, 52.

[564] R. Wend., vol. iii. p. 181; M. Paris, _Chron. Maj._, vol. iii. p.

309.

[565] _Dict. Nat. Biogr._, “Peter des Roches.”

[566] _Close Rolls_, vol. i. p. 1 b.

[567] _Pat. Rolls Joh._, p. 22 b.

[568] See Rolls, a. 1201–1205, _passim_.

[569] _Pat. Rolls Joh._, p. 49.

[570] _Ib._ pp. 40, 43, 46 (a. 1204).

[571] _Close Rolls_, vol. i. p. 18 b.

[572] _Ann. Winton._ a. 1205.

[573] _Ann. Dunst._ a. 1210.

[574] _Pat. Rolls Joh._, p. 110, 110 b.

[575] R. Coggeshall, p. 168.

[576] _Ann. Wav._, a. 1214.

[577] In the Patent Roll of 15 John (1213–1214), _Pat. Rolls Joh._, p.

107, it is stated that “vicesimo secundo die Decembris liberatum fuit

sigillum apud Windlesoram Radulfo de Nevill, sub domino Wintoniensi

episcopo deferendum.” From this it has by some writers been inferred

that Peter was Chancellor for a short time in 1213–1214. But Walter

de Gray, who had been Chancellor ever since 2nd October, 1205 (_Close

Rolls_, vol. i. p. 53), appears in that capacity on 10th October, 1213,

and again on 12th January, 1214 (_ib._ pp. 156 b, 160), and the title

of chancellor is nowhere given to Peter. It seems therefore that Ralf

was made keeper of the seal “under the Bishop of Winchester” as a mere

temporary arrangement, necessitated by the fact that the Chancellor

(Walter de Gray) was going to Flanders on business for the King; _ib._

p. 156 b. See also Powicke, “Chancery,” pp. 226, 227.

[578] Henry was born on 1st October, 1207; R. Wend., vol. iii. p. 219.

[579] The notices of little Henry during his father’s lifetime are

unluckily very few. We know that about August, 1215, he and his mother

were sent for safety to the royal castle of Corfe (_Hist. Ducs_,

p. 152), and that at the time of his father’s death he was in the

castle of Devizes, under the care of a valiant man-at-arms, Ralf of

Saint-Samson (see above, pp. 2, 3). These temporary removals of the boy

from Peter’s custody were, however, certainly not due to any withdrawal

of John’s confidence from Peter, whose name follows that of Gualo in

the list of executors of the will made by John on his death-bed.

[580] “Willelmus Mareschallus, regis rector et regni, diem clausit

extremum; post cujus mortem memoratus rex in custodia Petri

Wintoniensis episcopi remansit.” R. Wend., vol. iv. p. 46.

[581] Turner, pt. II. p. 237.

[582] _Pat. Rolls_, vol. i. pp. 13, 14.

[583] _Ib._ p. 136.

[584] _Ib._ p. 13; see on this Turner, pt. II. p. 236.

[585] _Pat. Rolls_, vol. i. p. 136. The new custodian was Falkes,

who had been custodian of Rockingham before Count William. The fact

that Sauvey was not re-committed to Geoffrey de Serland implies no

slight upon the latter; he had in the interval been well provided for

elsewhere.

[586] W. Cov., vol. ii. p. 245.

[587] _Pat. Rolls_, vol. i. pp. 257, 258; _Close Rolls_, vol. i. pp.

434, 434 b.

[588] _Close Rolls_, vol. i. p. 416 b.

[589] _Pat. Rolls_, vol. i. p. 235.

[590] _Ib._ p. 240.

[591] _Ib._ p. 191.

[592] _Roy. Lett._, vol. i. p. 98.

[593] _Close Rolls_, vol. i. p. 400 b.

[594] _Roy. Lett._, vol. i. p. 99.

[595] _Ib._ pp. 128, 129.

[596] _Pat. Rolls_, vol. i. pp. 263–265.

[597] _Roy. Lett._, vol. i. pp. 16, 17.

[598] There can be no doubt that this is the “forma pacis” which

Pandulf asks Ralf de Neville to send him in May 1219: _ib._ p. 117 (for

date see above, p. 113).

[599] _Pat. Rolls_, vol. i. p. 197.

[600] _Foedera_, I. i. p. 157. The letter is dateless, but there can

be no doubt about its reference. It cannot refer to the treaty made

between the two kings at York in June 1220, because on that occasion

Peter, as well as Pandulf, was present in person; _Pat. Rolls_, vol. i.

p. 235.

[601] This was explicitly stated in the charge against Hubert de Burgh

in 1239, as reported in his _Responsiones_, M. Paris, _Chron. Maj._,

vol. vi. pp. 70–71. A promise that one of William’s daughters should

be married to one of John’s sons is also mentioned by Gervase of

Canterbury (vol. i. p. 103) as included in the treaty of Norham. The

text of that treaty in _Foedera_, I. i. p. 103, rests on no authority

beyond that of Rymer.

[602] Both Margaret and her sister were born before the end of 1195; R.

Howden, vol. iii. pp. 299, 308.

[603] “Primae conventiones.”

[604] _Responsiones_, p. 71.

[605] _Roy. Lett._, vol. i. pp. 59, 60.

[606] _Close Rolls_, vol. i. p. 434.

[607] _Roy. Lett._, vol. i. pp. 58, 59, 76, 77; _Foedera_, I. i. p. 157.

[608] _Pat. Rolls_, vol. i. pp. 260, 261.

[609] _Close Rolls_, vol. i. pp. 418, 418 b. Llywelyn’s version, as

given in a letter from him to Pandulf, _Roy. Lett._, vol. i. pp. 122,

123, was very different.

[610] _Roy. Lett._, vol. i. p. 143.

[611] _Foedera_, I. i. p. 159.

[612] W. Cov., vol. ii. p. 244.

[613] “Eodemque anno ... devotus Deo rex Henricus III fecit inchoari

fabricam novae capellae B. Virginis apud Westmonasterium, eodem rege

existente fundatore et patrono, et primum lapidem operis in fundamento

in bonum auspicium disponente, videlicet sabbato sancto Pentecostes.”

M. Paris, _Hist. Angl._ a. 1220, vol. ii. p. 242. Cf. R. Coggeshall, p.

188, and _Ann. Berm._, a. 1220.

[614] W. Cov., vol. ii. p. 244. There must have been many present who

had seen three coronations before Henry’s accession--those of Richard

in 1189 and 1195, and that of John in 1199. The _Ann. Dunst._, p. 57,

mention a detail which would have a special significance for those who

remembered Richard’s first crowning: “Judaei vero in Turri Lundoniarum

servabantur interim ad cautelam.” Roger of Wendover, vol. iv. p. 63,

says the crowning was at Canterbury, but he is certainly wrong. Cf.

_Hist. Ducs_, p. 208, and R. Coggeshall, p. 187. T. Wykes, a. 1220,

says: “Sane quia propter aetatis teneritudinem nondum sufficiens

fuerat [rex] ad regni gubernaculum, totius regni proceres providebant

sibi tutorem et custodem, virum summi discretionis et probitatis,

dominum Hubertum de Burgo, qui motus regis voluntarios refraenaret, ne

forte per immoderantiam lasciviret; factusque est justiciarius totius

Angliae, ut sua prudentia, qua caeteris praepollebat, regis et regni

negotia dispensaret.” And the Bermondsey Annals, a. 1220, say: “Hoc

anno Hubertus de Burgo factus est justiciarius totius Angliae,” while

the Waverley Annals make a like statement under the date 1219. These

entries seem to be all derived from a common source, and based upon a

mistake. There is superabundant documentary evidence that Hubert had

been justiciar uninterruptedly ever since 1215; if he had not been

reappointed at Henry’s accession, there could be no reason and no

occasion for him to be reappointed now; and his own words in 1239, as

given in the _Responsiones_, p. 64, distinctly imply that nothing of

the kind had ever taken place.

[615] _Close Rolls_, vol. i. pp. 170, 171, August, 1214.

[616] See above, p. 117.

[617] Before 4th Feb. 1215: _Close Rolls_, vol. i. p. 186 b.

[618] Before 8th December, 1215: _ib._ p. 241.

[619] The Archbishop’s appointment as seneschal is dated 28th March,

1217. _Pat. Rolls_, vol. i. p. 54.

[620] _Ib._ p. 152, 8th May, 1218.

[621] He was probably about the same age as Isabel, who was then

twenty-six. His parents had been married in 1181; but his mother--who

as the only child of the elder brother of Isabel’s father had claims on

Angoulême--must have been then so young that her son is not likely to

have been born till some years later.

[622] Of Jerusalem and Cyprus.

[623] _Foedera_, I. i. p. 159; _cf._ John’s treaty with the Lusignans,

_Charter Rolls_, p. 197 b.

[624] _Roy. Lett._, vol. i. pp. 30, 31.

[625] _Ib._ pp. 37, 38.

[626] She was proposing to go in July, 1217, _Pat. Rolls_, vol. i. p.

113, _Close Rolls_, vol. i. p. 315, but seems not to have actually gone

till next year.

[627] _Hist. Ducs_, p. 206.

[628] _Close Rolls_, vol. i. p. 73 b.

[629] _Ib._ p. 168 b.

[630] _Roy. Lett._, vol. i. pp. 33, 34.

[631] Such at least was Hugh’s story: “non poterat exire de Rupella

sine commodatione praedictae pecuniae,” _ib._ p. 44.

[632] _Ib._ pp. 43–45.

[633] _Close Rolls_, vol. i. p. 395 b, 16th July.

[634] _Pat. Rolls_, vol. i. p. 199, 25th July.

[635] See the King’s letter to William Maingo, 24th July, 1219, in

_Foedera_, I. i. p. 155.

[636] It had been made in September, 1214, to last for five years from

Easter, 1215; _ib._ p. 125.

[637] _Pat. Rolls_, vol. i. p. 201.

[638] _Foedera_, I. i. p. 157; _Roy. Lett._, vol. i. pp. 74, 76.

[639] They were Philip d’Aubigné, the Abbot of Stratford, and Alan

Basset. _Close Rolls_, vol. i. p. 410 b.

[640] _Foedera_, I. i. pp. 158, 159. Cf. _Roy. Lett._, vol. i. p. 94,

_Ann. Dunst._, a. 1220 (which wrongly make the period five years),

and _Hist. Ducs_, pp. 207, 208; the two latter authorities expatiate

on Philip’s generosity in consenting to prolong the truce without

pecuniary consideration.

[641] _Roy. Lett._, vol. i. pp. 33, 34.

[642] Warren went with her to the King, and a day, 15th September, was

given them, at which Warren begged Hubert to attend and do his utmost

“tam pro rege quam pro nobis”; _ib._ p. 42. The result does not appear.

[643] _Close Rolls_, vol. i. p. 408, 14th November.

[644] He landed at Dover on 1st November, and proposed to be in London

to meet Pandulf on the 4th; _Roy. Lett._, vol. i. p. 49.

[645] _Roy. Lett._, vol. i. pp. 54, 55.

[646] _Ib._ pp. 45, 46, 49–54, 62, 63, 65.

[647] _Ib._ pp. 94–96. Cf. the letter of Ivo de la Jaille--one of the

Angevin barons who still held out for the Angevin house--_ib._ p. 93.

Geoffrey de Neville was sent back to Poitou in February, 1220, but only

“in nuncium nostrum,” _Close Rolls_, vol. i. p. 411 b; he went after

12th February, and seems to have returned to England before 27th April,

_ib._ p. 417. The “Seneschal of Poitou and Gascony” to whom letters

are addressed on 10th February, 2nd July, and 29th July, 1220 (_Pat.

Rolls_, vol. i. pp. 228, 245, 243), was clearly a deputy, most likely

William Gauler.

[648] On January 17th, 1220, Pandulf urged Hubert “Provideatis etiam

de persona quae ire debeat in Pictaviam, quia tempus instat quo debeat

quicumque fuerit iter arripere. Nec expectetis super praemissis

consilium, cum nos hoc velimus et consulamus omnimodis bona fide.”

_Roy. Lett._, vol. i. p. 76. Again, on 27th January: “Si de mittenda

persona in Pictaviam tractavistis et eam invenistis, nobis quam citius

vestris literis intimetis.” _Ib._ p. 79.

[649] See for date Shirley’s note, _ib._ pp. 32, 33.

[650] “Comites Marchiae et _Angolismae_” in Shirley’s printed text,

_ib._ p. 114; but this latter word must be an error for _Augiae_.

[651] See the whole of this very amusing epistle, _ib._ pp. 114,

115. The date is approximately determined by Henry’s letter of

congratulation to Hugh.

[652] _Foedera_, I. i. p. 160.

[653] _Pat. Rolls_, vol. i. p. 233. Ralf and Joldewin are spoken of as

going to Poitou “in nuntium nostrum” on 20th May; _Close Rolls_, vol.

i. p. 418 b.

[654] _Close Rolls_, vol i. p. 436.

[655] _Pat. Rolls_, vol. i. p. 235. The _Ann. Dunst._, a. 1220, say:

“Mense Junio apud Eboracum rex Scotiae affidavit sororem Henrici regis

Angliae; qua de causa idem rex Angliae remisit ei quinque millia

marcarum.” Probably _remisit_ here is a scribe’s error for _promisit_,

and five thousand marks was the dowry given by Henry to his sister on

her marriage. The little damsel Isabel of England was apparently taken

to York that Alexander might see her; _Pat. Rolls_, vol. i. p. 234. The

Lord of Galloway, Alan, also came to York at this time, and performed

the homage which he owed to Henry; _Close Rolls_, vol. i. p. 420 b.

[656] Isabel’s demand is curiously worded: “Precamur vos diligenter

quod ei [_i.e._, Hugoni] reddatis jus suum, scilicet Niortum, Castrum

Exonense, et de Rokingham, et tria millia et quingentas marcas quas

pater vester, maritus quondam noster, nobis legavit” (_Roy. Lett._,

vol. i. p. 115). The mention of Rockingham should probably run “et

villam de Rokingham.” The lands bestowed by John upon Isabel in dower

consisted of the city of Saintes, Niort, Saumur, La Flèche, Beaufort,

Baugy, Château-du-Loir, “Trov” (_Charter Rolls_, pp. 74 b, 75), the

city and fair of Exeter, the towns of Ilchester, Wilton, Malmesbury,

Chichester, Queenhithe, and Waltham, the honour of Berkhamsted, the

county of Rutland, and the town of Rockingham, Falaise, Domfront,

Bonneville-sur-Toucques, and all the lands which had belonged to the

dowry of his mother Queen Eleanor (_ib._ 128).

[657] _Foedera_, I. i. p. 161.

[658] _Pat. Rolls_, vol. i. p. 261.

[659] _Roy. Lett._, vol. i. p. 149; cf. _ib._ p. 133.

[660] _Roy. Lett._, vol. i. p. 134.

[661] _Ib._ p. 140.

[662] _Roy. Lett._, vol. i. pp. 132, 133.

[663] _Ib._ p. 127.

[664] _Ib._ pp. 123, 124.

[665] _Ib._ pp. 126, 127.

[666] _Roy. Lett._, vol. i. p. 129.

[667] See the story in Turner, pt. II. pp. 223, 224.

[668] _Foedera_, I. i. p. 162.

[669] _Pat. Rolls_, vol. i. p. 249.

[670] Cf. Peter’s letter to Pandulf, _Foedera_, _l.c._, and _Close

Rolls_, vol. i. p. 430, where we find the Dean sent home at the King’s

expense “in nuncium nostrum” on 18th September.

[671] _Close Rolls_, vol. i. p. 437.

[672] _Pat. Rolls_, vol. i. pp. 265, 266.

[673] _Roy. Lett._, vol. i. p. 149.

[674] _Ib._ pp. 536, 537.

[675] _Pat. Rolls_, vol. i. p. 255.

[676] Philip of Ulecote died before 30th October; _ib._ p. 269.

[677] _Roy. Lett._, vol. i. pp. 157–159.

[678] _Close Rolls_, vol. i. p. 439.

[679] _Roy. Lett._, vol. i. p. 159.

[680] “Barones qui praesentes erant in crastino coronationis juraverunt

quod castra et wardias suas ad voluntatem regis resignarent, et de

firmis suis fidelem compotum ad scaccarium redderent; et si quis regi

rebellis resisteret, et infra quadragintas dies post excommunicationem

a legato non satisfecerit, quod ad mandatum regis ei bella moverent, ut

exhaeredetur sine fine rebellis.” _Ann. Dunst._, a. 1220, p. 57. See

Note VI.

[681] _Roy. Lett._, vol. i. p. 121.

[682] _Pat. Rolls_, vol. i. p. 65. The castle is not expressly named;

but its inclusion in the grant appears from the sequel.

[683] _Hundred Rolls_, vol. i. p. 309.

[684] On 26th November, 1217, the King bids “the sheriff of

Lincolnshire”--no name is mentioned--“cause Nicolaa de Haye to have a

reasonable aid from her knights and free tenants in your bailiwick for

the payment of debts incurred by her when she was besieged in Lincoln

castle.” _Close Rolls_, vol. i. p. 344.

[685] _Pat. Rolls_, vol. i. p. 130.

[686] _Close Rolls_, vol. i. pp. 356, 367, 367 b, &c. The exact date

at which she recovered the castle does not appear; probably it was not

very long before the date of the first of these entries, 17th March,

1218; for on 13th November, 1218, we find an order to the Treasury for

payment to Earl William of what he spent “per visum et testimonium

legalium hominum in reparacione castri Lincolniae tempore pacis,”

_ib._ p. 383. If he had delivered the castle to its Dame immediately

on receipt of the King’s order to do so, at the beginning of November,

1217, he would not have had much time for its repair _tempore pacis_,

the peace having been made on 12th September.

[687] _Pat. Rolls_, vol. i. pp. 200, 201.

[688] Order, dated 23rd May, 1220, for payment to Falkes of the wages

of three knights “qui sunt in servitio nostro in castro Lincolniae cum

eodem Falkesio” from the octave of the Assumption in the King’s third

year (22nd August, 1219) to the octave of Trinity in his fourth year

(31st May, 1220). _Close Rolls_, vol. i. p. 419.

[689] _Roy. Lett._, vol. i. p. 73.

[690] _Pat. Rolls_, vol. i. pp. 86, 87.

[691] _Hist. Ducs_, pp. 175, 176.

[692] “Johannes Marescallus reddit compotum de £128 7_s._ pro fine suo

et fine fratris sui Gilleberti de terra patris eorum. In operatione

castri de Merleberga £26 13_s._ 4_d._ per breve Regis et per visum

Yvonis de Neville. Et debet £100 33_s._ 8_d._” _Pipe Roll 22 Hen. II_

(1175–1176), p. 172.

[693] The warden of Marlborough castle throughout John’s reign was Hugh

de Neville; see _Pat. Rolls Joh._ and _Close Rolls_, vol. i., _passim_,

the latter from p. 16 b (1205) onwards. John “de Turri” appears as its

constable on the morrow of Magna Charta (_Close Rolls_, vol. i. p. 214

b), no doubt as deputy for Hugh, who was at Runnimede with the king. It

was Hugh who surrendered the place to Louis in 1216; _Hist. Ducs_, pp.

175, 176.

[694] In a writ of _Computate_ in favour of the sheriff of Wiltshire,

13th November, 1222, occurs this item: “Computate et eidem in firma

manerii de Merleberge c. et lx. libras blanchas, videlicet xxxii libras

annuas de praedictis v. annis praeteritis, quas comes W. Marescallus

senior et comes W. Marescallus junior et Johannes de Ferentino

receperunt de eodem manerio per eosdem annos ad custodiendum castrum de

Merleberge”; and the “past five years” are in an earlier part of the

writ defined as “de anno regni nostri secundo, tertio, quarto, quinto,

et sexto,” _i.e._ from 29th October, 1217, to 28th October, 1222.

_Close Rolls_, vol. i. p. 521.

[695] _Roy. Lett._, vol. i. pp. 100, 101; date, 3rd April [1220].

[696] On 24th July, 1221, “the King’s constable of Marlborough” is

bidden to give the heirs of Robert of Barfleur seisin of the mill at

Marlborough called Port Mill, “de quo W. Marescallus comes Penbrochiae

cum habuisset seisinam castri de Merleberge eosdem heredes _pro

voluntate sua_ disseisivit.” _Close Rolls_, vol. i. p. 466.

[697] _Close Rolls_, vol. i. pp. 299 b, 305 b; _Pat. Rolls_, vol. i. p.

55.

[698] _Close Rolls_, vol. i. p. 348. Cf. above, p. 87.

[699] _Close Rolls_, vol. i. p. 354 b, 13th March, 1218.

[700] _Ib._ p. 397, 22nd July, 1219.

[701] _Ib._ p. 406 b, 29th October, 1219.

[702] That the Marshal had taken this oath is stated in the King’s

letter of 11th September, _Close Rolls_, vol. i. p. 429 b.

[703] Hubert held the castles of Dover, Canterbury, Rochester, Norwich,

Orford, and the Tower of London (see Turner, pt. II. pp. 242, 243); the

first three as sheriff of Kent, the next two as sheriff of Norfolk and

Suffolk, and the last as Justiciar.

[704] W. Cov., vol. ii. p. 244.

[705] Pontefract, 19th June; Nottingham, 21st June; Leicester, 23rd

June; Northampton, 23rd June; Rockingham, 26th June. _Pat. Rolls_, vol.

i. p. 238.

[706] W. Cov., _l.c._

[707] See above, p. 123.

[708] _Pat. Rolls_, vol. i. p. 238.

[709] “Computate Falkesio de Bréauté £100 quas posuit in expensis

nostris in obsidione castri de Rockingham,” 5th November, 1220, _Close

Rolls_, vol. i. p. 439 b.

[710] W. Cov., vol. ii. pp. 244, 245.

[711] _Pat. Rolls_, vol. i. p. 239.

[712] The Barnwell annalist’s account of this affair (W. Cov., _l.c._)

suggests a possibility that Aumale’s deputy constable at Rockingham may

have been more forward than Aumale himself to resist the King, and in

fact gone beyond the count’s orders in shutting the gates. Mr. Turner

thinks the statement of Roger of Wendover (vol. iv, p. 65) that the

two castles were found “penitus omnia victualium genere destituta, ita

quidem quod nec etiam tres panes invenirentur in eis,” “suggests that

the count had been misrepresented by the letters patent of November,

1219, which recited that he was fortifying the castles and storing them

with corn” (Turner, pt. II. p. 242). I cannot follow this argument; to

me a statement as to the contents of a place in June, 1220, conveys no

suggestion whatever as to the contents of that place in November, 1219.

[713] _Pat. Rolls_, vol. i. p. 240, 29th June, 1220.

[714] See above, p. 143. The date must be before 29th June, as the Earl

speaks of the Count’s lack of obedience to the King “de his quae modo

custodit in Anglia.”

[715] He may even have had no stake there at all. For all we know, his

father may not have possessed a rood of land at Fors or anywhere else.

Fors itself is a mere village.

[716] _Ann. Dunst._, a. 1220, p. 64.

[717] _Ib._ p. 58; cf. W. Cov., vol. ii. p. 246, and _Ann. Wav._, a.

1220.

[718] _Hist. Ducs_, p. 209.

[719] Cf. W. Cov., vol. ii. p. 245, _Ann. Dunst._, p. 58, and _Hist.

Ducs_, pp. 208, 209. The last reckons twenty-five bishops; the first,

seventeen bishops and three archbishops, among whom, however, he does

not name Reims.

[720] _Hist. Ducs_, p. 209; _Ann. Dunst._, _l.c._

[721] _Hist. Ducs_, p. 208.

[722] “Praesente ... rege Anglorum Henrico quarto,” says the Barnwell

annalist (W. Cov., _l.c._), using the reckoning which counted the

“young King,” Henry II’s son, as Henry III.

[723] _Close Rolls_, vol. i. p. 437.

[724] Cf. _Close Rolls_, vol. i. p. 437 b, and _Ann. Dunst._, a. 1220.

[725] _Roy. Lett._, vol. i. p. 151.

[726] I venture to suggest that this may be the explanation of a

letter from Pandulf to Hubert de Burgh, _Roy. Lett._, vol. i. p. 130:

“Quod actum est de vicecomite Eboracensi, in Dei et domini regis ac

nostrum pariter acceptatum esse noscitur praejudicium et contemptum,

non enim per nostram vel vestram ammonitionem adhuc potuit liberari.

Ideoque discretionem vestram monemus attentius et hortamur quatenus

ipsum secundum justitiam et legem terrae faciatis quantocius liberari,

cum teneamini hoc circa quemlibet observari facientes” (?) “ita quod

honor domini regis conservetur illaesus, et vos inde possitis merito

commendari.” In the printed edition this letter purports to be “datum

apud Lincolniam, nonas Junii”; Dr. Shirley took this to be 5th June,

1220, and tentatively suggested as “not impossible” that the outrage

to which it alludes may have been an act of vengeance perpetrated by

William of Aumale, Geoffrey’s most powerful neighbour in Yorkshire,

on the erroneous suspicion that it was Geoffrey’s influence which

had “disappointed” him of Geoffrey’s former office of seneschal of

Poitou. But (1) I greatly doubt whether Aumale, or anybody else, would

be “disappointed” at not being made seneschal of Poitou. That office

was neither a pleasant nor a lucrative one, but one which most of

its various holders, for many years past, seem to have accepted with

reluctance and escaped from as soon as possible. (2) The fact that in

none of the various accounts of Aumale’s misdoings--in the chronicles,

or in the royal letters patent--is there any mention of the capture of

the sheriff of Yorkshire, makes it appear very improbable that he was

concerned in the matter. Had he been so, or even suspected of being so,

his enemies would surely have made the most of such a charge to add to

the indictment which, as we shall see, was brought against him early

next year. (3) Dr. Shirley cites as a reference showing this letter

to have been written in 1220 “_inter alia_, Rot. Claus. i. p. 419 b”;

but I can see there nothing which bears on the subject. It seems to

me possible that the word printed _Junii_ may have been originally a

contracted form of _Januarii_; that the true date of the letter may

be 5th January, 1221; and that its true connexion may be not with

Aumale but with the dispute about the carucage. I can find in the Rolls

nothing to prove or to indicate whether Geoffrey de Neville was or was

not at liberty either _c._ 5th June, 1220, or _c._ 5th January, 1221.

On 22nd January he was sent with a message from the King to the count

of Aumale; _Close Rolls_, vol. i. p. 446.

[727] _Close Rolls_, vol. i. p. 437.

[728] See above, p. 124.

[729] _Pat. Rolls_, vol. i. pp. 253, 254.

[730] _Ib._ p. 253.

[731] See the details of the debts to Pandulf, Feb. 18th, 1221, _ib._

p. 284.

[732] See above, p. 129.

[733] _Roy. Lett._, vol. i. pp. 141, 142.

[734] _Ib._ p. 143.

[735] _Close Rolls_, vol. i. p. 428.

[736] _Brut_, p. 307.

[737] _Roy. Lett._, vol. i. pp. 144, 145. Cf. _Ann. Dunst._, p. 61.

[738] _Roy. Lett._, vol. i. pp. 144, 145.

[739] _Pat. Rolls_, vol. pp. 254, 255.

[740] _Foedera_, I. i. p. 164.

[741] _Close Rolls_, vol. i. p. 431 b. Of course it by no means follows

that these commissioners got what they went for.

[742] _Pat. Rolls_, vol. i. p. 236.

[743] _Close Rolls_, vol. i. p. 429 b.

[744] _Roy. Lett._, vol. i. p. 150.

[745] _Pat. Rolls_, vol. i. p. 257.

[746] See above, p. 145.

[747] We shall find it in his custody in January, 1221.

[748] He eventually gave it, not later than 12th March, 1221, to the

boy’s maternal uncle, Ranulf of Chester. _Pat. Rolls_, vol. i. p. 285.

[749] Cf. _ib._ p. 272, and _Close Rolls_, vol. i. p. 442.

[750] Turner, pt. II. pp. 247, 248.

[751] _Pat. Rolls_, vol. i. p. 119.

[752] _Ann. Dunst._, p. 64.

[753] Turner, pt. II. p. 248.

[754] R. Wend., vol. iv. p. 66. Cf. W. Cov., vol. ii. p. 247.

[755] R. Wend., _l.c._ He goes on: “Habuit autem, ut dicebatur, hujus

factionis incentores Falcasium, Philippum Marc, Petrum de Maloleone”

[_recte_ “Malolacu”] “Engelardum de Athie, et alios multos, qui clam

miserunt ei viros armatos ut pacem regni turbaret.” But there is

not a particle of evidence to indicate that such was the fact, or

even that it was suspected at the time; indeed, the evidence of the

records disproves the existence of such a suspicion against two of the

men named, Philip Marc and Falkes; see Turner, pt. II. p. 254, and

_Close Rolls_, vol. i. p. 448 b. Once again, as in his account of the

Newark affair in 1217, Roger is carrying back to an earlier date his

recollections of 1223.

[756] “Comes de Albomari mense Januario visus est furtive capere

castra de Neuwerga, et de Latford, et de Kimbautona; sed turpiter

repulsus, accessit ex improvisu ad Fodringham,” etc., says the printed

text of _Ann. Dunst._, a. 1221, p. 63. _Visus_ is obviously an error

for _nisus_. Newark and Sleaford belonged to the Bishop of Lincoln;

Kimbolton to the Earl of Essex.

[757] I think this must be the real meaning of the words of Roger of

Wendover, (vol. iv. p. 67): “Convenerunt interim magnates Angliae ad

regem apud Westmonasterium ut de negotiis regni tractarent; comes vero,

qui cum caeteris vocatus fuerat, simulavit se illo ire,” coupled with

the safe-conduct until Candlemas granted to Aumale on some day between

15th and 22nd January, 1221, _Pat. Rolls_, vol. i. p. 278; cf. _Close

Rolls_, vol. i. p. 446.

[758] “Justiciarius Angliae tunc in custodiam habebat,” W. Cov., vol.

ii. p. 247. Roger, _l.c._, says “erat tunc castellum in custodia

Ranulfi comitis Cestrensis,” but the former is probably right. Cf.

Turner, pt. II. p. 252.

[759] Cf. R. Wend., vol. iv. p. 67, and _Ann. Dunst._, p. 63.

[760] R. Wend., _l.c._

[761] W. Cov., vol. ii. p. 247.

[762] On 22nd January a letter close was sent to Aumale bidding

him trust what two persons named therein should say to him on

the King’s behalf; _Close Rolls_, vol. i. p. 446. This, from its

tone, would seem to have been despatched in ignorance of the

Fotheringay outrage--certainly before the assembly in which Aumale

was excommunicated again. The date of that assembly is given in the

Dunstable Annals, _l.c._, as “in die Conversionis Sancti Pauli.” But

the excommunication is announced, as having already taken place, in a

letter dated January 23rd, _Roy. Lett._, vol. i. p. 169.

[763] Cf. W. Cov., _l.c._, and _Ann. Dunst._, p. 64.

[764] “Tum quia castrum domini sui regis proditione cepit antequam

ipsum difidasset.” I think this sentence of the Dunstable annalist

(_l.c._) tends to confirm the Barnwell writer’s statement that

Fotheringay was in the custody of Hubert. Strictly speaking,

Fotheringay was never “a castle of his (Aumale’s) lord the King,”

_i.e._, King Henry; it was a castle of the Earl of Huntingdon’s, and

held of the King of Scots; Henry had only the right to its custody

during the minority of the heir, and he had committed it to Alexander

as custodian. If, however, Alexander had (as he very likely may have

done) placed it temporarily in Henry’s hand, to be garrisoned by

Henry’s men under Henry’s justiciar, the Dunstable writer’s words

would be far more intelligible than if they were applied to it when

in the keeping of the Earl of Chester, who we know was, at some date

before--unluckily there is nothing to prove how long before--12th

March, 1221, appointed custodian of the honour of Huntingdon not by

Henry, but, with Henry’s sanction, by Alexander; see above, footnote

748.

[765] _Ann. Dunst._, p. 64.

[766] _Roy. Lett._, vol. i. p. 169. This letter, dated 23rd January,

is addressed to Geoffrey de Neville. There can be no doubt that a like

summons was sent to the other sheriffs and barons, and that the muster

was a general one.

[767] W. Cov., vol. ii. p. 248.

[768] _Roy. Lett._, vol i. p. 171. He left Bytham on 31st January; _ib._

[769] _Close Rolls_, vol. i. p. 474 b.

[770] W. Cov., _l.c._

[771] _Close Rolls_, vol. i. p. 448.

[772] _Ann. Dunst._, _l.c._

[773] W. Cov., vol. ii. pp. 248, 249.

[774] R. Wend., vol. iv. p. 67.

[775] W. Cov., vol. ii. p. 249. _Ann. Dunst._, p. 64.

[776] _Ann. Dunst._, _l.c._

[777] R. Wend., vol. iv. pp. 67, 68.

[778] Commentators seem puzzled to account for a letter, dated 29th

April, 1221, in which the Pope bids the Archbishop of York and his

suffragans, “cum, sicut audivimus et dolemus, gravis guerra in regno

Angliae incipit pullulare, quae nisi fuerit repressa celeriter, in

totius regni poterit excrescere detrimentum ... quatenus singuli

tanquam propriam causam agentes ad praecidendam guerrarum materiam et

pacis foedera reformandam omne studium et diligentiam impendatis”;

_Roy. Lett._, vol. i. pp. 174, 175. I would suggest that Honorius had

heard something of the misdoings of the lord of Holderness, and was

neither sufficiently learned in English geography to realize that

they were not actually done in the northern province, nor, as yet,

aware--as, indeed, he could not be at that date--how promptly they had

been brought to an end.

[779] _Ann. Dunst._, a. 1221, p. 68. On 28th April Falkes, Richard de

Rivers, and Engelard de Cigogné were sent to the Marshal with a letter

desiring him to trust to what they should tell him from the King about

the castle of Marlborough “ad fidem, commodum, et honorem nostrum.”

_Pat. Rolls_, vol. i. p. 287.

[780] _Roy. Lett._, vol. i. p. 245.

[781] Stapleton, _Rotuli Normanniae_, vol. ii. introduction, p.

cxxxviii.

[782] _Roy. Lett._, vol. i. pp. 244, 245. This may be an allusion to

the supposed plot of Peter de Maulay, or merely to what was possibly

the origin of a misunderstanding which had occurred between the Marshal

and the government at the time of the siege of Bytham. The Marshal

received no summons for that expedition, but hearing when on his way

“ad remotas partes” on business of his own that the host was mustering,

he hurried back and wrote to the King, expressing his surprise at not

having been summoned, and his readiness to join the muster; _ib._ pp.

170, 171. The omission to summon him can hardly have been intentional;

it is much more likely that the summons miscarried, and this may have

occurred through its interception by some mischief-maker.

[783] _Roy. Lett._, vol. i. pp. 244, 245. Marlborough castle was in

Pandulf’s custody till 7th February, 1224; _Pat. Rolls_, vol. i. p.

426. So also, no doubt, was Luggershall, John Little, who on 2nd

March, 1224, was ordered to deliver both castles to Robert de Meisy

(_ib._ p. 428), being sub-warden under Pandulf. The _Ann. Dunst._

(p. 68) which do not mention Luggershall, say of Marlborough, “Quod

quidem [Marescallus] tali conditione reddidit in manum legati, quod si

alii similiter castra sibi commendata redderent, et suum retineretur,

alioquin ei redderetur”; but the King’s letter is a better authority as

to the condition.

[784] _Pat. Rolls_, vol. i. p. 284. Cf. _Close Rolls_, vol. i. p. 451.

[785] Cf. W. Cov., vol. ii. p. 250, and _Ann. Dunst._, p. 75, and for

Richard Muscegros see _Pat. Rolls_, vol. i. p. 216.

[786] _Ann. Dunst._, p. 68. This authority says “post Pentecosten”;

the Barnwell annalist (W. Cov., _l.c._) places the capture of Peter de

Maulay “in festo Pentecostes,” which, like Falkes’s narrative (which

will be dealt with later) leaves it uncertain whether the date meant is

Whit-Sunday or merely Whitsuntide.

[787] _Pat. Rolls_, vol. i. p. 321.

[788] _Querimonia Falcasii_, W. Cov., vol. ii. p. 260, and _Ann.

Dunst._, p. 68.

[789] “De qua captione non ante dictus nobilis evadere potuit quam ea

castra quae sibi tam a domino Guala quam etiam a patre domini regis

commissa fuerant restitueret,” says Falkes (_Quer. Falc._, _l.c._).

But the records show that Peter really resigned nothing, except Corfe,

until 20th November (1221), and that he retained Sherborne till 30th

January, 1222 (_Pat. Rolls_, vol. i. p. 325). On the words about Gualo

see Note VI.

[790] _Ann. Dunst._, p. 75.

[791] W. Cov., vol. ii. pp. 250, 251.

[792] _Pat. Rolls_, vol. i. p. 320.

[793] _Ib._ p. 321; cf. _Close Rolls_, vol. i. p. 481 b.

[794] See footnote 789 above.

[795] _Ann. Dunst._, p. 68.

[796] See below, p. 176.

[797] See above, pp. 73, 74.

[798] Early in the year it seems to have been arranged that Henry and

Alexander should meet at Lincoln on 7th June; but the place and day

were changed to York and 14th June (_Close Rolls_, vol. i. p. 476), and

the meeting was ultimately postponed till 19th June.

[799] _Ann. Dunst._, pp. 68, 69. Hubert (and of course Henry) was at

Oxford 9th June, Northampton 11th, Nottingham 14th, Blyth 15th, and

York 19th; _Close Rolls_, vol. i. pp. 461 b, 462.

[800] _Chron. Melrose_ and _Chron. Lanercost_, a. 1221. M. Paris,

_Chron. Maj._, vol. iii. p. 66, gives the date as 25th June, which

the _Close Roll_, vol. i. p. 463, shows to be incompatible with the

movements of the English court. Alexander’s settlement of dowerlands

upon Joan--“sponsae nostrae dilectae”--is dated York, 18th June; _Pat.

Rolls_, vol. i. p. 309.

[801] W. Cov., vol. ii. p. 249.

[802] Cf. _ib._ p. 250, and _Flores Hist._, vol. ii. p. 172; the date

comes from the latter.

[803] He went after Michaelmas, 1220, _Ann. Dunst._, p. 64, “propter

quaedam negotia Anglicanae Ecclesiae,” W. Cov., vol. ii. p. 246.

[804] He reached England about 15th August; W. Cov., vol. ii. p. 250.

[805] _Ann. Dunst._, p. 74.

[806] The Continuator of Florence of Worcester, a. 1221, (p. 173), says

that Pandulf “a legationis officio revocatur.” This phrase need not

exclude a voluntary resignation; he may have been recalled at his own

request. No papal letters on the subject are extant; it is probable

that Pandulf, like Gualo, asked permission to lay down an office which

seems never to have been much to his taste; and it is even possible

that he may have made his request through Stephen.

The Minority of Henry the Third · 第 5 / 9 章