THE SALVATION ARMY

When Major Barbara was produced in London, the second act was reported

in an important northern newspaper as a withering attack on the

Salvation Army, and the despairing ejaculation of Barbara deplored by a

London daily as a tasteless blasphemy. And they were set right, not by

the professed critics of the theatre, but by religious and

philosophical publicists like Sir Oliver Lodge and Dr Stanton Coit, and

strenuous Nonconformist journalists like Mr William Stead, who not only

understood the act as well as the Salvationists themselves, but also

saw it in its relation to the religious life of the nation, a life

which seems to lie not only outside the sympathy of many of our theatre

critics, but actually outside their knowledge of society. Indeed

nothing could be more ironically curious than the confrontation Major

Barbara effected of the theatre enthusiasts with the religious

enthusiasts. On the one hand was the playgoer, always seeking pleasure,

paying exorbitantly for it, suffering unbearable discomforts for it,

and hardly ever getting it. On the other hand was the Salvationist,

repudiating gaiety and courting effort and sacrifice, yet always in the

wildest spirits, laughing, joking, singing, rejoicing, drumming, and

tambourining: his life flying by in a flash of excitement, and his

death arriving as a climax of triumph. And, if you please, the playgoer

despising the Salvationist as a joyless person, shut out from the

heaven of the theatre, self-condemned to a life of hideous gloom; and

the Salvationist mourning over the playgoer as over a prodigal with

vine leaves in his hair, careering outrageously to hell amid the

popping of champagne corks and the ribald laughter of sirens! Could

misunderstanding be more complete, or sympathy worse misplaced?

Fortunately, the Salvationists are more accessible to the religious

character of the drama than the playgoers to the gay energy and

artistic fertility of religion. They can see, when it is pointed out to

them, that a theatre, as a place where two or three are gathered

together, takes from that divine presence an inalienable sanctity of

which the grossest and profanest farce can no more deprive it than a

hypocritical sermon by a snobbish bishop can desecrate Westminster

Abbey. But in our professional playgoers this indispensable preliminary

conception of sanctity seems wanting. They talk of actors as mimes and

mummers, and, I fear, think of dramatic authors as liars and pandars,

whose main business is the voluptuous soothing of the tired city

speculator when what he calls the serious business of the day is over.

Passion, the life of drama, means nothing to them but primitive sexual

excitement: such phrases as "impassioned poetry" or "passionate love of

truth" have fallen quite out of their vocabulary and been replaced by

"passional crime" and the like. They assume, as far as I can gather,

that people in whom passion has a larger scope are passionless and

therefore uninteresting. Consequently they come to think of religious

people as people who are not interesting and not amusing. And so, when

Barbara cuts the regular Salvation Army jokes, and snatches a kiss from

her lover across his drum, the devotees of the theatre think they ought

to appear shocked, and conclude that the whole play is an elaborate

mockery of the Army. And then either hypocritically rebuke me for

mocking, or foolishly take part in the supposed mockery! Even the

handful of mentally competent critics got into difficulties over my

demonstration of the economic deadlock in which the Salvation Army

finds itself. Some of them thought that the Army would not have taken

money from a distiller and a cannon founder: others thought it should

not have taken it: all assumed more or less definitely that it reduced

itself to absurdity or hypocrisy by taking it. On the first point the

reply of the Army itself was prompt and conclusive. As one of its

officers said, they would take money from the devil himself and be only

too glad to get it out of his hands and into God's. They gratefully

acknowledged that publicans not only give them money but allow them to

collect it in the bar--sometimes even when there is a Salvation meeting

outside preaching teetotalism. In fact, they questioned the

verisimilitude of the play, not because Mrs Baines took the money, but

because Barbara refused it.

On the point that the Army ought not to take such money, its

justification is obvious. It must take the money because it cannot

exist without money, and there is no other money to be had. Practically

all the spare money in the country consists of a mass of rent,

interest, and profit, every penny of which is bound up with crime,

drink, prostitution, disease, and all the evil fruits of poverty, as

inextricably as with enterprise, wealth, commercial probity, and

national prosperity. The notion that you can earmark certain coins as

tainted is an unpractical individualist superstition. None the less the

fact that all our money is tainted gives a very severe shock to earnest

young souls when some dramatic instance of the taint first makes them

conscious of it. When an enthusiastic young clergyman of the

Established Church first realizes that the Ecclesiastical Commissioners

receive the rents of sporting public houses, brothels, and sweating

dens; or that the most generous contributor at his last charity sermon

was an employer trading in female labor cheapened by prostitution as

unscrupulously as a hotel keeper trades in waiters' labor cheapened by

tips, or commissionaire's labor cheapened by pensions; or that the only

patron who can afford to rebuild his church or his schools or give his

boys' brigade a gymnasium or a library is the son-in-law of a Chicago

meat King, that young clergyman has, like Barbara, a very bad quarter

hour. But he cannot help himself by refusing to accept money from

anybody except sweet old ladies with independent incomes and gentle and

lovely ways of life. He has only to follow up the income of the sweet

ladies to its industrial source, and there he will find Mrs Warren's

profession and the poisonous canned meat and all the rest of it. His

own stipend has the same root. He must either share the world's guilt

or go to another planet. He must save the world's honor if he is to

save his own. This is what all the Churches find just as the Salvation

Army and Barbara find it in the play. Her discovery that she is her

father's accomplice; that the Salvation Army is the accomplice of the

distiller and the dynamite maker; that they can no more escape one

another than they can escape the air they breathe; that there is no

salvation for them through personal righteousness, but only through the

redemption of the whole nation from its vicious, lazy, competitive

anarchy: this discovery has been made by everyone except the Pharisees

and (apparently) the professional playgoers, who still wear their Tom

Hood shirts and underpay their washerwomen without the slightest

misgiving as to the elevation of their private characters, the purity

of their private atmospheres, and their right to repudiate as foreign

to themselves the coarse depravity of the garret and the slum. Not that

they mean any harm: they only desire to be, in their little private

way, what they call gentlemen. They do not understand Barbara's lesson

because they have not, like her, learnt it by taking their part in the

larger life of the nation.

Preface to Major Barbara: First Aid to Critics · 第 5 / 9 题