The night was clear and starry, and above our heads was hung the Southern

Cross. So bright the stars shone out that one could see almost a mile

away; but yet all the perspective of the plains and woods was altered.

Hillocks were sometimes undistinguishable, at other times loomed up like

houses. Woods seemed to sway and heave, and by the sides of streams

bunches of Pampa grass stood stark as sentinels, their feathery tufts

looking like plumes upon an Indian’s lance.

The horses shook their bridles with a clear, ringing sound as they

stepped double, and their riders, swaying lightly in their seats, seemed

to form part and parcel of the animals they rode.

Now and then little owls flew noiselessly beside us, circling above our

heads, and then dropped noiselessly upon a bush. Eustaquio Medina, who

knew the district as a sailor knows the seas where he was born, rode in

the front of us. As his horse shied at a shadow on the grass or at the

bones of some dead animal, he swung his whip round ceaselessly, until the

moonlight playing on the silver-mounted stock seemed to transform it to

an aureole that flickered about his head. Now and then somebody

dismounted to tighten up his girth, his horse twisting and turning round

uneasily the while, and, when he raised his foot towards the stirrup,

starting off with a bound.

Time seemed to disappear and space be swallowed in the intoxicating

gallop, so that when Eustaquio Medina paused for an instant to strike the

crossing of a stream, we felt annoyed with him, although no hound that

follows a hot scent could have gone truer on his line.

Dogs barking close at hand warned us our ride was almost over, and as we

galloped up a rise Eustaquio Medina pulled up and turned to us.

“There is the house,” he said, “just at the bottom of the hollow, only

five squares away,” and as we saw the flicker of the lights, he struck

his palm upon his mouth after the Indian fashion, and raised a piercing

cry. Easing his hand, he drove his spurs into his horse, who started

with a bound into full speed, and as he galloped down the hill we

followed him, all yelling furiously.

Just at the hitching-post we drew up with a jerk, our horses snorting as

they edged off sideways from the black shadow that it cast upon the

ground. Horses stood about everywhere, some tied and others hobbled, and

from the house there came the strains of an accordion and the tinkling of

guitars.

Asking permission to dismount, we hailed the owner of the house, a tall,

old Gaucho, Frutos Barragán, as he stood waiting by the door, holding a

maté in his hand. He bade us welcome, telling us to tie our horses up,

not too far out of sight, for, as he said, “It is not good to give

facilities to rogues, if they should chance to be about.”

In the low, straw-thatched rancho, with its eaves blackened by the smoke,

three or four iron bowls, filled with mare’s fat, and with a cotton wick

that needed constant trimming, stuck upon iron cattle-brands, were

burning fitfully.

They cast deep shadows in the corners of the room, and when they

flickered up occasionally the light fell on the dark and sun-tanned faces

of the tall, wiry Gauchos and the light cotton dresses of the women as

they sat with their chairs tilted up against the wall. Some thick-set

Basques, an Englishman or two in riding breeches, and one or two Italians

made up the company. The floor was earth, stamped hard till it shone

like cement, and as the Gauchos walked upon it, their heavy spurs clinked

with a noise like fetters as they trailed them on the ground.

An old, blind Paraguayan played on the guitar, and a huge negro

accompanied him on an accordion. Their united efforts produced a music

which certainly was vigorous enough, and now and then, one or the other

of them broke into a song, high-pitched and melancholy, which, if you

listened to it long enough, forced you to try to imitate its wailing

melody and its strange intervals.

Fumes of tobacco and rum hung in the air, and of a strong and heady wine

from Catalonia, much favoured by the ladies, which they drank from a

tumbler, passing it to one another, after the fashion of a grace-cup at a

City dinner, with great gravity. At last the singing ceased, and the

orchestra struck up a Tango, slow, marked, and rhythmical.

Men rose, and, taking off their spurs, walked gravely to the corner of

the room where sat the women huddled together as if they sought

protection from each other, and with a compliment led them out upon the

floor. The flowing poncho and the loose chiripá, which served as

trousers, swung about just as the tartans of a Highlander swing as he

dances, giving an air of ease to all the movements of the Gauchos as they

revolved, their partners’ heads peeping above their shoulders, and their

hips moving to and fro.

At times they parted, and set to one another gravely, and then the man,

advancing, clasped his partner round the waist and seemed to push her

backwards, with her eyes half-closed and an expression of beatitude.

Gravity was the keynote of the scene, and though the movements of the

dance were as significant as it was possible for the dancers to achieve,

the effect was graceful, and the soft, gliding motion and the waving of

the parti-coloured clothes, wild and original, in the dim, flickering

light.

Rum flowed during the intervals. The dancers wiped the perspiration from

their brows, the men with the silk handkerchiefs they wore about their

necks, the women with their sleeves. Tangos, cielitos, and pericones

succeeded one another, and still the atmosphere grew thicker, and the

lights seemed to flicker through a haze, as the dust rose from the mud

floor. Still the old Paraguayan and the negro kept on playing with the

sweat running down their faces, smoking and drinking rum in their brief

intervals of rest, and when the music ceased for a moment, the wild

neighing of a horse tied in the moonlight to a post, sounded as if he

called his master to come out and gallop home again.

The night wore on, and still the negro and the Paraguayan stuck at their

instruments. Skirts swung and ponchos waved, whilst maté circulated

amongst the older men as they stood grouped about the door.

Then came a lull, and as men whispered in their partners’ ears, telling

them, after the fashion of the Gauchos, that they were lovely, their hair

like jet, their eyes bright as “las tres Marias,” and all the compliments

which in their case were stereotyped and handed down for generations,

loud voices rose, and in an instant two Gauchos bounded out upon the

floor.

Long silver-handled knives were in their hands, their ponchos wrapped

round their left arms served them as bucklers, and as they crouched, like

cats about to spring, they poured out blasphemies.

“Stop this!” cried Frutos Barragán; but even as he spoke, a knife-thrust

planted in the stomach stretched one upon the floor. Blood gushed out

from his mouth, his belly fell like a pricked bladder, and a dark stream

of blood trickled upon the ground as he lay writhing in his death agony.

The iron bowls were overturned, and in the dark girls screamed and the

men crowded to the door. When they emerged into the moonlight, leaving

the dying man upon the floor, the murderer was gone; and as they looked

at one another there came a voice shouting out, “Adios, Barragán. Thus

does Vicente Castro pay his debts when a man tries to steal his girl,”

and the faint footfalls of an unshod horse galloping far out upon the

plain.

I started, and the waiter standing by my side said, “Eighty centimes”;

and down the boulevard echoed the harsh cry, “_La Patrie_, achetez _La

Patrie_,” and the rolling of the cabs.

IX

IN A BACKWATER

“THIS ’ere war, now,” said the farmer, in the slow voice that tells of

life passed amongst comfortable surroundings into which haste has never

once intruded, “is a ’orrid business.”

He leaned upon a half-opened gate, keeping it swaying to and fro a little

with his foot. His waistcoat was unbuttoned, showing his greasy braces

and his checked blue shirt. His box-cloth gaiters, falling low down upon

his high-lows, left a gap between them and his baggy riding-breeches,

just below the knee. His flat-topped bowler hat was pushed back over the

fringe of straggling grey hair upon his neck. His face was burned a

brick-dust colour with the August sun, and now and then he mopped his

forehead with a red handkerchief.

His little holding, an oasis in the waste of modern scientific farming,

was run in the old-fashioned way, often to be seen in the home counties,

as if old methods linger longest where they are least expected, just as a

hunted fox sometimes takes refuge in a rectory.

His ideas seemed to have become unsettled with constant reading of

newspapers filled with accounts of horrors, and his speech, not fluent at

the best of times, was slower and more halting than his wont.

He told how he had just lost his wife, and felt more than a little put

about to get his dairy work done properly without her help.

“When a man’s lost his wife it leaves him, somehow, as if he were like a

’orse hitched on one side of the wagon-pole, a-pullin’ by hisself. Now

this ’ere war, comin’ as it does right on the top of my ’ome loss, sets

me a-thinkin’, especially when I’m alone in the ’ouse of night.”

The park-like English landscape, with its hedgerow trees and its lush

fields, that does not look like as if it really were the country, but

seems a series of pleasure-grounds cut off into convenient squares, was

at its time of greatest beauty and its greatest artificiality. Cows

swollen with grass till they looked like balloons lay in the fields and

chewed the cud. Geese cackled as they strayed upon the common, just as

they appear to cackle in a thousand water-colours. The hum of bees was

in the limes. Dragon-flies hawked swiftly over the oily waters of the

two slow-flowing rivers that made the farm almost an island in a suburban

Mesopotamia, scarce twenty miles away from Charing Cross. An air of

peace and of contentment, of long well-being and security, was evident in

everything. Trees flourished, though stag-headed, under which the

Roundhead troopers may have camped, or at the least, veterans from

Marlborough’s wars might have sat underneath their shade, and smoked as

they retold their fights.

A one-armed signboard, weathered, and with the lettering almost

illegible, pointed out the bridle-path to Ditchley, now little used,

except by lovers on a Sunday afternoon, but where the feet of horses for

generations in the past had trampled it, still showing clearly as it

wound through the fields.

In the standing corn the horses yoked to the reaping machine stood

resting, now and again shaking the tassels on their little netted

ear-covers. They, too, came of a breed long used to peace and plenty,

good food and treatment, and short hours of work. The kindly landscape

and the settled life of centuries had formed the kind of man of which the

farmer was a prototype,—slow-footed and slow-tongued, and with his mind

as bowed as were his shoulders with hard work, by the continual pressure

of the hierarchy of wealth and station, that had left him as much

adscript to them as any of his ancestors had been bound to their glebes.

He held the _Daily Mail_, his gospel and his _vade mecum_, crumpled in

his hand as if he feared to open it again to read more details of the

war. A simple soul, most likely just as oppressive to his labourers as

his superiors had always showed themselves to him, he could not bear to

read of violence, as all the tyranny that he had bent under had been

imposed so subtly that he could never see more than the shadow of the

hand that had oppressed him.

It pained him, above all things, to read about the wounded and dead

horses lying in the corn, especially as he had “’eard the ’arvest over

there in Belgium was going to be good.” The whirr of the machines

reaping the wheatfield sounded like the hum of some gigantic insect, and

as the binder ranged the sheaves in rows it seemed as if the golden age

had come upon the earth again, bringing with it peace and plenty, with

perhaps slightly stouter nymphs than those who once followed the

sickle-men in Arcady.

A man sat fishing in a punt just where the river broadened into a

backwater edged with willow trees. At times he threw out ground-bait,

and at times raised a stone bottle to his lips, keeping one eye the while

watchfully turned upon his float. School children strayed along the

road, as rosy and as flaxen-haired as those that Gregory the Great

thought fitting to be angels, though they had never been baptized.

Now and again the farmer stepped into his field to watch the harvesting,

and cast an eye of pride and of affection on his horses, and then, coming

back to the gate, he drew the paper from his pocket and read its columns,

much in the way an Arab reads a letter, murmuring the words aloud until

their meaning penetrated to his brain.

Chewing a straw, and slowly rubbing off the grains of an ear of wheat

into his hand, he gazed over his fields as if he feared to see in them

some of the horrors that he read. Again he muttered, with a puzzled air,

“’Orrible! ’undreds of men and ’orses lying in the corn. It seems a sad

thing to believe, doesn’t it now?” he said; and as he spoke soldiers on

motorcycles hurtled down the road, leaving a trail of dust that perhaps

looked like smoke to him after his reading in the _Daily Mail_.

“They tell me,” he remarked, after a vigorous application of his blue

handkerchief to his streaming face, “that these ’ere motorcycles ’ave a

gun fastened to them, over there in Belgium, where they are a-goin’ on at

it in such a way. The paper says, ‘Ranks upon ranks of ’em is just mowed

down like wheat.’ . . . ’Orrid, I call it, if it’s true, for now and

then I think those chaps only puts that kind of thing into their papers

to ’ave a sale for them.” He looked about him as if, like Pilate, he was

looking for an elusive truth not to be found on earth, and then walked

down the road till he came to the backwater where the man was fishing in

his punt. They looked at one another over a yard or two of muddy water,

and asked for news about the war, in the way that people do from others

who they must know are quite as ignorant as they are themselves. The

fisherman “’ad given up readin’ the war noos; it’s all a pack of lies,”

and pointing to the water, said in a cautious voice, “Some people says

they ’ears. I ain’t so sure about it; but, anyhow, it’s always best to

be on the safe side.” Then he addressed himself once more to the

business of the day, and in the contemplation of his float no doubt

became as much absorbed into the universal principle of nature as is an

Indian sitting continually with his eyes turned on his diaphragm.

Men passing down the road, each with a paper in his hand, looked up and

threw the farmer scraps of news, uncensored and spiced high with details

which had never happened, so that in after years their children will most

likely treasure as facts, which they have received from long-lost

parents, the wildest fairy tales.

The slanting sun and lengthening shadows brought the farmer no relief of

mind; and still men, coming home from work on shaky bicycles, plied him

with horrors as they passed by the gate, their knee-joints stiff with the

labours of the day, seeming in want of oil. A thin, white mist began to

creep along the backwater. Unmooring his punt, the fisherman came

unwillingly to shore, and as he threw the fragments of his lunch into the

water and gathered up his tackle, looked back upon the scene of his

unfruitful labours with an air as of a man who has been overthrown by

circumstances, but has preserved his honour and his faith inviolate.

Slinging his basket on his back, he trudged off homewards, and instantly

the fish began to rise. A line of cows was driven towards the farm,

their udders all so full of milk that they swayed to and fro, just as a

man sways wrapped in a Spanish cloak, and as majestically. The

dragon-flies had gone, and in their place ghost-moths flew here and there

across the meadows, and from the fields sounded the corncrake’s harsh,

metallic note.

The whirring of the reaper ceased, and when the horses were unyoked the

driver led them slowly from the field. As they passed by the farmer he

looked lovingly towards them, and muttered to himself, “Dead ’orses and

dead soldiers lying by ’undreds in the standing corn. . . . I wonder ’ow

the folks out there in Belgium will ’ave a relish for their bread next

year. This ’ere war’s a ’orrid business, coming as it does, too, on the

top of my own loss . . . dead ’orses in the corn. . . .”

He took the straw out of his mouth, and walking up to one of his own

sleek-sided carthorses, patted it lovingly, as if he wanted to make sure

that it was still alive.

X

HIPPOMORPHOUS

ON the 12th of October 1524, Cortes left Mexico on his celebrated

expedition to Honduras. The start from Mexico was made to the sound of

music, and all the population of the newly conquered city turned out to

escort him for a few miles upon his way.

The cavalcade must have been a curious spectacle enough. Cortes himself

and his chief officers rode partly dressed in armour, after the fashion

of the time. Then came the Spanish soldiers, mostly on foot and armed

with lances, swords, and bucklers, though there was a troop of

crossbowmen and harquebusiers to whom “after God” we owed the Conquest,

as an old chronicler has said when speaking of the Conquest of Peru. In

Mexico they did good service also, although it was the horsemen that in

that conquest played the greater part. Then came a force of three

thousand friendly Indians from Tlascala, and last of all a herd of swine

was driven slowly in the rear, for at that time neither sheep nor cattle

were known in the New World.

Guatimozin, the captive King of Mexico, graced his conquerors’ triumphal

march; and with the army went two falconers, Garci Caro and Alvaro

Montañes, together with a band of music, some acrobats, a juggler, and a

man “who vaulted well and played the Moorish pipe.”

Cortes rode the black horse which he had ridden at the siege of Mexico.

Fortune appeared to smile upon him. He had just added an enormous empire

to the Spanish crown, and proved himself one of the most consummate

generals of his age. Yet he was on the verge of the great misfortune of

his life, which at the same time was to prove him still a finer leader

than he had been, even in Mexico.

His black horse also was about to play the most extraordinary _rôle_ that

ever horse has played in the whole history of the world.

With varying fortunes, now climbing mountains, now floundering in swamps,

and again passing rivers over which they had to throw bridges, the

expedition came to an open country, well watered, and the home of

countless herds of deer. Villagutierre, in his _History of the Conquest

of the Province of Itza_ (Madrid, 1701), calls it the country of the

Maçotecas, which name Bernal Diaz del Castillo says means “deer” in the

language of those infidels. Fresh meat was scarce, and all the Spanish

horsemen of those days were experts with the lance. Instantly Cortes and

all his mounted officers set out to chase the deer. The weather was

extraordinarily hot, hotter, so Diaz says, than they had had it since

they left Mexico. The deer were all so tame that the horsemen speared

them as they chose (_los alancearon muy á su placer_), and soon the plain

was strewed with dying animals just as it used to be when the Indians

hunted buffalo thirty or forty years ago.

Diaz says that the reason for the tameness of the deer was that the

Maçotecas (here he applies the word to the Indians themselves) worshipped

them as gods. It appears that their Chief God had once appeared in the

image of a stag, and told the Indians not to hunt his fellow-gods, or

even frighten them. Little enough the Spaniards cared for any gods not

strong enough to defend themselves, for the deity that they adored was

the same God of Battles whom we adore to-day.

So they continued spearing the god-like beasts, regardless of the heat

and that their horses were in poor condition owing to their long march.

The horse of one Palacios Rubio, a relation of Cortes, fell dead,

overcome with the great heat; the grease inside him melted, Villagutierre

says. The black horse that was ridden by Cortes also was very ill,

although he did not die—though it perhaps had been better that he should

have died, for Villagutierre thinks “far less harm would have been done

than happened afterwards, as will be seen by those who read the tale.”

After the hunting all was over, the line of march led over stony hills,

and through a pass that Villagutierre calls “el Paso del Alabastro,” and

Diaz “La Sierra de los Pedernales” (flints). Here the horse that had

been ill, staked itself in a forefoot, and this, as Villagutierre says,

was the real reason that Cortes left him behind. He adds, “It does not

matter either way, whether he was left because his grease was melted with

the sun, or that his foot was staked.” This, of course, is true, and

anyhow the horse was reserved for a greater destiny than ever fell to any

of his race.

Cortes, in his fifth letter to the Emperor Charles V., says simply, “I

was obliged to leave my black horse (_mi caballo morzillo_) with a

splinter in his foot.” He takes no notice of the melting of the grease.

“The Chief promised to take care of him, but I do not know that he will

succeed or what he will do with him.”

He told the Chief that he would send to fetch the horse, for he was very

fond of him, and prized him very much. The Chief, no doubt, received the

strange and terrible animal with due respect, and Cortes went on upon his

way. That is all that Cortes says about the matter, and the mist of

history closed upon him and on his horse. Cortes died, worn-out and

broken-hearted, at the white little town of Castilleja de la Cuesta, not

far from Seville; but El Morzillo had a greater destiny in store. This

happened in the year 1525, and nothing more was heard of either the

Maçotecas or the horse, after that passage in the fifth letter of Cortes,

till 1697. In that year the Franciscans set out upon the gospel trail to

convert the Indians of Itza, attached to the expedition that Ursua led,

for the interior of Yucatan had never been subdued. They reached Itza,

having come down the River Tipu in canoes.

This river, Villagutierre informs us, is as large as any river in all

Spain. Moreover, it is endowed with certain properties, its water being

good and clear, so that in some respects it is superior to the water even

of the Tagus. It is separated into one hundred and ninety channels

(neither more nor less), and every one of these has its right Indian

name, that every Indian knows. Upon its banks grows much sarsaparilla,

and in its sand is gold.

Beyond all this it has a hidden virtue, which is that taken (fasting) it

cures the dropsy, and makes both sick and sound people eat heartily.

Besides this, after eating, when you have drunk its water you are

inclined to eat again.

At midday it is cold, and warm at night, so warm that a steam rises from

it, just as it does when a kettle boils on the fire. Other

particularities it has, which though they are not so remarkable, yet are

noteworthy.

Down this amazing river Ursua’s expedition navigated for twelve days in

their canoes till they came to a lake called Peten-Itza, in which there

was an island known as Tayasal. All unknown to themselves, they had

arrived close to the place where long ago Cortes had left his horse. Of

this they were in ignorance; the circumstance had been long forgotten,

and Cortes himself had become almost a hero of a bygone age even in

Mexico.

Fathers Orbieta and Fuensalida, monks of the Franciscan order, chosen

both for their zeal and for their knowledge of the Maya language, were

all agog to mark new sheep. The Indians amongst whom they found

themselves were “ignorant even of the knowledge of the true faith.”

Moreover, since the conquest they had had no dealings with Europeans, and

were as primitive as they were at the time when Cortes had passed, more

than a hundred years ago.

Brought Forward · 第 4 / 9 段