LX. A Leave-taking

1

ROSE-ANN left for Los Angeles during the Christmas holidays. During the

month that had elapsed before her departure, Felix had been to see her

several times a week.... There is something disconcerting in finding

oneself treated by one’s wife as a new acquaintance—in a politely

friendly manner, quite as she treats any other guest. He had gone away

more than once secretly enraged, swearing that he would not go again; at

other times it seemed to him a prodigious joke.

To knock at the door of his own studio; to sit as a guest upon a chair

he had painted with his own hands; that was sufficiently strange. To

invite formally to dinner—in order not to be merely one of several of

her friends and admirers, in order to have a word with her alone—the

girl with whom one has talked all night more nights than one could

remember: that was stranger still. But to be met at the door, when you

came to your studio a little early to escort her to that dinner, by a

rather shy startled figure in a scarlet dressing gown well-known to you,

but now clasped with firm fingers at her bosom, and asked to wait before

the fire while she finished dressing behind the screen at the back, in a

tone which cancelled utterly the countless intimacies that you have

shared—that was the strangest of all.... Was it any wonder that, having

thus achieved the opportunity for a word or two alone with her he should

have found it impossible to say any words whatever except such as would

be appropriate addressed to a young woman with whom one stood on such a

footing? One might talk to her seriously about ideas, or lightly about

friends; one might be argumentative or witty; one might pay her

compliments, even equivocal and daring compliments, of whose double

meaning she would seem unconscious; one might, in short, pay court to

her as one might to a hundred others.

The Briary Bush: A Novel · 第 101 / 107 题