CHAPTER IV

THE first week of captivity passed slowly and heavily for Gavin and St.

Arnaud, and it was not lightened when, a few days after, came the news

of the defeat of Prince Charles at Leuthen by Frederick of Prussia.

Naturally, every waking hour was spent in planning and dreaming of

escape, but St. Arnaud counselled patience.

“Wait until we know something more of our surroundings and the people

about us. I have an idea in my mind about the commandant. And, besides,

we shall hear from Madame Ziska in time, and I have the greatest

confidence in that woman’s friendship.” To all of which Gavin gave a

grumbling assent.

In that time, St. Arnaud and Gavin, who, a month before, had never

exchanged a word, came to know each other better than they knew any

other men in the world. Gavin’s trustful and generous nature was filled

with admiration at the calmness and even gayety with which St. Arnaud

bore his misfortunes. He made a careful toilet every day, sang and

whistled cheerfully, and amused himself and Gavin, too, by supplying

what he called the deficiencies of a limited education. He studied

German industriously, and succeeded in borrowing from the commandant a

few old books on military science, which he read with diligence if not

with profit.

“You see,” he said to Gavin, “I was taught no end of Latin and Greek

and music and grammar and fencing, and all sorts of things that an

officer should know; but this original person, the King of Prussia,

has made all these things perfectly useless. Some of our generals whom

he has defeated knew more Latin and Greek and fencing than I; but yet

they were whipped. However, if England, your country, will continue to

assist the Empress Queen, we may yet beat Frederick. And meanwhile I

am doing my best to study the art of war, although, according to the

books, the King’s tactics are all wrong.”

Gavin would smile at this and listen, but left to himself, he had not

the calm fortitude of the older man. Nothing in the way of danger or

privation could quench Gavin’s spirit as long as he was on horseback

and roaming about the country; but the confinement of a prison for a

week did more to depress him than a month of dangers and hazards. Often

he would toss about on his narrow bed and groan loudly in the very

anguish of his heart, and then be shamed into fortitude by St. Arnaud

laughing at him. And St. Arnaud declined to consider either of them the

most unfortunate of men.

“I grant you,” said he, “that I would rather be at Versailles, as

I was a year ago, than shut up here in Glatz. But the other was an

imprisonment, too. What do you think of getting up at five o’clock,

spending the whole day in attendance on the King, in court clothes and

periwig? Ah! how hot it was in summer, and how cold it was in winter!

Never a moment to sit down, always wearing a grin, when one would much

rather have scowled. I was freer when I was a captain in Dufour’s

regiment than ever I was in the King’s Musketeers, where even the

private soldiers are gentlemen.”

“But we will _never_ get out. Prince Charles beaten, what is there to

keep that long-nosed Frederick from marching to Vienna? Tell me that, I

say.”

“Don’t trouble yourself about that. Let us see how we can get to Vienna

ourselves. It is time we were hearing from Madame Ziska, for I am sure

she has not forgotten us.”

The very next morning a parcel was brought them, with an unsealed

letter. All had been opened and the letter read. It ran:

“DEAR CAPTAIN ST. ARNAUD: Knowing you and your fellow-prisoner,

Sublieutenant Hamilton, were well fed by the excellent commandant, I

had difficulty in thinking of something you needed. But remembering

how excessively particular you are about your toilet, I send you some

powder and scented soap. I am leaving here to-day in hopes of some

time reaching Vienna, where I expect to find an engagement at the

opera house. I shall stop a few days on the road with some relatives

of mine, honest shopkeepers. How strange is life! One day I sup with

the greatest king in the world; the next I visit people who hang a

bag of wool in one window and a hank of yarn in the other, to signify

what they have to sell. I scorn, as you see, the common affectation of

representing my family to be more important than it really is.

“I beg you both to hold me in remembrance, and I promise not to forget

you. We shall meet again.

ROSA ZISKA.”

The soap bore evident marks of having been pricked through with

darning-needles, to make sure that neither files nor money were

concealed inside. Nevertheless, as soon as they were locked up for the

night Gavin and St. Arnaud proceeded to dissolve the soap in a basin

of water by the light of the brilliant moon, which flooded their cells

through the narrow window. They were rewarded by finding small scraps

of paper, so cunningly laid inside the soap that a needle could pass

through it without trouble. After carefully saving every scrap and

drying them all, daylight revealed them to be, when pieced together, a

bank-note for a hundred ducats and a map of the country around Glatz,

showing, in particular, the road to the Bohemian mountains. Several

villages on the route were marked by crosses, indicating it was safe to

stop at them.

“And I thought she had forgotten us!” said Gavin remorsefully.

“Women, my dear boy, rarely desert us in misfortune. They carefully

choose our time of prosperity to play the deuce. They are considerate

even in tormenting us. One thing is sure about this particular woman,

Madame Ziska--she thinks us a couple of enterprising fellows, and

evidently expects us to escape, and I cannot bear to disappoint the

expectations of a lady.”

“It seems to me,” said Gavin, “that for prisoners captured by the

King’s own hand we have very little attention shown us by the

commandant. He might have asked us to dinner, at least.”

The very next morning Pfels, the tall, thin adjutant, appeared with the

compliments of General Kollnitz and an invitation to dinner at four

o’clock. Pfels, who was a very civil, pleasant fellow, explained that

this would have been done before, but that the commandant had been

suffering from rheumatism, and had been obliged to keep his bed for

some time past. His health, however, was now restored.

The invitation was promptly accepted, and then Gavin began to tease St.

Arnaud to tell him the plan of escape in which the commandant figured.

St. Arnaud good-naturedly refused, and then Gavin cried:

“But let us swear never to be divided from each other, for I believe

our chance of safety is increased tenfold by being together.”

St. Arnaud smiled; he read Gavin like a book, and saw that this

pretense of finding safety together was only the heart of Gavin

clinging to what it loved.

Precisely at a quarter to four Pfels appeared, and led them through a

maze of corridors, stairs, and passages, to the commandant’s quarters.

These were a handsome suite of rooms, directly on the sallyport.

On entering, they found General Kollnitz seated in a huge chair; he

managed to rise from it, in spite of his vast bulk and stiff joints, to

welcome his guests.

“You will find us a small party,” said he, “but the fact is we are very

short of officers at present, the King having need of all that could be

spared, and my military family is much reduced.”

Dinner was soon announced, and proved an excellent one. St. Arnaud

exerted himself, as usual, to be agreeable, and he never failed at

that. Gavin, too, recovered his spirits at the sight of a good dinner,

and sent the fat general into roars of laughter by saying, when

Frederick’s name was mentioned:

“And to think I should have been led, like a great calf, out of that

closet! Oh, I am afraid the King thinks me a wretched coward!”

The dinner passed pleasantly, and Gavin’s heart was made glad by a

polite offer from General Kollnitz to forward letters for them. Gavin

immediately began in thought a letter to his mother.

Evidences of vigilance and watchfulness on the part of the garrison

were not wanting, even when the commandant and his adjutant were

supposed to be taking their ease at dinner. Every hour Pfels was

called into the anteroom to receive reports from every quarter of the

fortress. About half-past eight o’clock the general, who had been

talking gayly, suddenly stopped, laid his head back, and in a moment

was slumbering peacefully. Pfels smiled and said: “That has been his

habit for years. He is quite unconscious of it, though, and if you hint

he has been asleep he grows very angry. He wakes of himself in a half

hour or so, and goes back to what he was talking about when he dropped

off. I was warned, when I was ordered here, that more aides had been

sent back to their regiments for mentioning to the general that he had

fallen asleep than one could count. It is quite the garrison joke.”

Sure enough, as Pfels said, the general waked after a while and

resumed: “Gentlemen, as we were saying a moment ago, your letters

should be ready to-morrow.” None of the young men as much as smiled.

At nine o’clock the rumbling of a carriage under the archway was heard.

“That is no new arrival,” remarked General Kollnitz. “The regulations

require me to make the circuit of the fortress, inside and out, at nine

o’clock every evening. My disabilities compel me to make the outer

circuit in a carriage. But, let none think that the only inspection had

is that of a gouty old gentleman, the rattling of whose carriage may

be heard a mile off. That is merely perfunctory. Better legs and eyes

than mine are on watch day and night. Not a prisoner has escaped since

I have been here, and every deserter has been recaptured. On all three

sides of the fortress a heavy siege-gun is kept loaded, and as soon as

a prisoner or deserter is missed, those guns are fired, one immediately

after the other. That gives notice, and arouses not only the garrison,

but the town and the surrounding country. As I offer a handsome reward

for every prisoner or deserter captured, the peasants and townspeople

may be relied on for vigilance; and difficult as the escape is from

the fortress, the real obstruction is outside and beyond the walls. I

tell you this for your profit, because, being young and adventurous,

you may tempt fate; and you will certainly fail unless you can get at

least two hours’ start before your absence is discovered.”

Pfels then went to a press in the room, and took out a huge cloak and

chapeau, which he placed upon the general; and, putting on his own

cloak and hat, and calling an orderly to show the guests the way back

to their cells, opened the door and carefully escorted the rheumatic

old gentleman down a winding stair. Gavin and St. Arnaud heard the

clank of muskets as the guard presented arms, and in another moment the

carriage rolled under the sallyport.

The next day Gavin spent writing to his mother. He covered many pages,

and when Pfels made his rounds that evening handed him the letter. It

was well written and well expressed, and Gavin felt decidedly proud of

his educational accomplishments. Pfels made a polite apology for being

compelled to read the letter before sending it.

“Read it now,” cried Gavin.

Pfels glanced over it, and handed it back with a smile.

“Pardon me for calling your attention to a singular circumstance; you

have not told your mother one word about yourself, as far as I have

seen; it is all about your fellow-prisoner.”

“Oh!” cried Gavin with a blush. “Give me the letter,” and he added at

the bottom: “Dear mother, forgive me for forgetting to tell you that I

am very well. Your devoted son, G. H.”

So agreeable was the impression made by the two upon the commandant,

that they were invited to dine with him constantly. Life in the

fortress was monotonous to the officers, and the presence of

interesting prisoners was a genuine resource to the commandant and

Pfels. St. Arnaud and Gavin had by no means given up the thought of

escape, in spite of the general’s well-meant warning; and as the

prospect of exchange grew fainter, they dwelt the more upon the idea

of getting away. Both of them realized the numerous difficulties they

would encounter, even if they should be fortunate enough to get beyond

the walls; yet that did not cause them to give up their hopes. One

night, after they had been dining with the commandant and Pfels, and

were returned to their cells, St. Arnaud whispered:

“Do you know, Gavin, I think you look something like the general.

Of course, you are not so large, but a couple of pillows, and the

general’s cloak and hat--”

“What!” replied Gavin, in an indignant whisper; for this young man had

no small opinion of his own comeliness of face and figure; and then

suddenly stopping, he realized a hidden meaning in St. Arnaud’s words.

The two conversed half the night in whispers; and when, toward morning,

they dropped off asleep, St. Arnaud was saying: “All’s fair in war, as

in love.”

They anxiously awaited another invitation to dine, and when the

invitation and the day came they were ready for something more than a

dinner with the general and Pfels. St. Arnaud had given Gavin half the

money he had left; poor Gavin had only a few francs of his private’s

pay remaining. Gavin carried the bank-note concealed about him, and

St. Arnaud the map. Each had in his pocket his comb and soap and such

poor preparations as could be made for flight; and each, on leaving

the cell, gave a last look back, and knew that he would never enter it

again, for before nine o’clock they meant to make a dash for liberty,

and if they failed and were brought back, they would be consigned to a

far more rigorous confinement.

General Kollnitz received them with his usual kindness, and Gavin felt

a qualm at the thought of the perplexity and chagrin in which they

were about to plunge the old gentleman. Liberty, however, was too dear

to be forsworn; and they both knew it to be their duty, as well as

their right, to make every effort to restore their services to their

own country. Thoughts of the same kind had passed through St. Arnaud’s

brain, and he had said to Gavin the night before:

“Our oath obliges us to do all in our power to annoy the enemy.

Egad, we will annoy the enemy fearfully in this case--poor, dear old

Kollnitz! I believe he will be more annoyed at having his record broken

than at the loss of our valuable company; that is, if--” St. Arnaud

made a significant pause.

Neither he nor Gavin indicated by the flutter of an eyelash that a

moment of destiny was approaching. The short January twilight made

candles necessary before dinner was half over, and then a heavy fog

crept down the mountains, and enveloped town and fortress in a white

and death-like mist. The ground was covered with snow, and General

Kollnitz shivered as he said:

“Ugh! To take my rheumatism out a night like this!”

By what seemed a strange fatality the conversation turned on escapes

from prison, and the general said frankly: “I pride myself not on the

strength of my bolts and bars, but on the inability of an escaped

prisoner or deserter to get beyond the radius in which he is sure to be

captured. I believe it has been proved that human ingenuity can break

through any bond which human ingenuity can devise. But under my system

every peasant within ten miles is made a scout the instant the guns

are fired; and the prospect of a hundred florins sharpens their wits

amazingly.”

Gavin and St. Arnaud frankly agreed with him that the real difficulties

existed outside rather than inside the prison.

Dinner over, the servants left the room, and pipes were produced; but

St. Arnaud and Gavin had not acquired the practice of smoking, common

even then among Prussian officers. General Kollnitz was a picture as he

sat back, his huge form filling his chair, with a long pipe in front of

him. Pfels was no less active and vigilant than ever; at six, seven,

and eight o’clock he went into the anteroom to receive the report of

the officer of the guard, and at nine he was to make the tour of the

fortress with the commandant.

By eight o’clock the commandant was taking his usual doze. Pfels went

out into the anteroom, and as soon as his back was turned Gavin rose

and, taking a knife from the table, softly cut all the cords from the

curtains and bell-ropes, and quickly rolled them into a pile, which

he threw on the sofa, and carefully placed the sofa-cushions over

them. Then he gently tried the handle of the closet door in which the

general’s huge pelisse and hat and Pfels’ hat and cloak were kept, and,

to his joy, all were hanging in their accustomed places. When Pfels

returned he found St. Arnaud and Gavin still seated at the table, and

apparently absorbed in a game of patience, while the commandant snored

loudly.

“The commandant’s practice of going to sleep over his pipe is rather

awkward with certain guests,” said Pfels, laughing and reseating

himself at the table, “but nothing can change his habit. Luckily, I

keep wide-awake enough for two.”

“We don’t object in the least to the commandant’s taking his ease,

although we enjoy his company; but I observe, unlike most inert men, he

keeps other people’s eyes open.”

The three young men continued to converse pleasantly until the hand

of the clock pointed to ten minutes before nine. Then Gavin rose and,

going to the window which was at Pfels’ back, peered out. The solid

mass of the fortress, the town, the river, the snow-covered earth,

all were wrapped in a white veil of fog, through which they loomed

mysteriously. This cold and silvery mist brought with it silence as

well as obscurity. All sounds were deadened, and the dim figures of the

sentries, as they passed to and fro, were like ghosts, so noiseless

were their steps. The thought came into Gavin’s mind, “The guns will

not carry far to-night.” At that moment there was the slight commotion

outside of relieving the guard, and Pfels said to St. Arnaud:

“My work for the day will soon be over. Bohm is officer in charge

to-night, and I always feel particularly safe when he--”

The next instant Gavin pinioned him from behind, and St. Arnaud slipped

a gag made of the playing-cards and a napkin into the poor adjutant’s

mouth. He had not a moment to cry out, and could not utter an

articulate sound; and the slight scuffle he was able to make, while his

hands and feet were securely tied with bell cords by St. Arnaud, could

not be heard outside the room. He was then blindfolded with a napkin,

St. Arnaud saying:

“Sorry, dear Pfels, but, you know, it is a soldier’s duty to escape if

he can, and you would do as much by me. You are one of the best fellows

in the world”--here he fixed the gag more firmly in the mouth of poor

Pfels, who groaned faintly--“and as you and the general often told us

getting out of the fortress was nothing--we were certain to be caught

within two hours--so, now, we will have a chance to test our respective

theories.”

Pfels could only writhe about and wag his head violently; but they

thought it as well to tie him to his chair, a precaution which they

also took with the general, as he slumbered peacefully.

All was done in an almost inconceivably short time. They dared not turn

the lock of the door for fear of awaking suspicion in the anteroom,

but as no one would enter without knocking, they could safely count on

a few minutes of time. St. Arnaud noiselessly opened the door of the

press and got out the general’s best cloak and chapeau, while Gavin

firmly tied a couple of sofa-pillows around his body; and when he had

on the huge cloak, with the collar turned up to his eyes, and the

chapeau pulled down over his ears, it was not a bad imitation of the

general’s grotesque figure. St. Arnaud put on Pfels’ cloak and hat, and

they looked at the clock and saw that they had yet five minutes to wait.

St. Arnaud went to the door of the anteroom, and kept his hand on the

key, ready to turn it at a moment’s notice, while Gavin carried out the

last detail of their carefully studied plan by stuffing bits of his

handkerchief in the ears of Pfels and the commandant. They had then

four minutes to wait for the carriage, and it was the longest interval

of time that either one was ever to spend in his life.

The roll of the carriage was then heard, and in another moment they had

softly opened the door that led to the stairs, and were going lightly

down.

They came down so much quicker than the commandant usually did, that

the orderly, who was standing on the pavement a little way off, did not

have time to open the carriage door; St. Arnaud, however, saved him

the trouble, and, as he ran forward, Pfels, as he thought, was just

stepping into the carriage. The orderly put up the steps, jumped on the

box, and the coachman drove through the sallyport, the orderly giving

the countersign.

The lively adventures of Gavin Hamilton · 第 4 / 12 章