NOTES

[1] _The Fall of the House of Usher_ was written in 1839 and published

at the end of the same year in his Tales of the Grotesque and of the

Arabesque.

[2] 70: Motto de Béranger. Popular French lyric poet (1780-1857). "His

heart is a suspended lute; as soon as it is touched it resounds."

[3] 71:23 tarn. A small mountain lake.

[4] 76:7 ennuyé. Mentally wearied or bored.

[5] 78:11 bounden. An archaic word.

[6] 79:19 Dread. Reading of the first edition, "Her figure, her air,

her features,—all, in their very minutest development, were those—were

identically (I can use no other sufficient term), were identically

those of the Roderick Usher who sat beside me. A feeling of stupor,"

etc.

[7] 80:16 Improvisations. Extemporaneous composition of poetry or

music.

[8] 81:4 von Weber. The celebrated German composer (1786-1826).

[9] 81:20 Fuseli. An artist and professor of painting at the Royal

Academy in London (1741-1825).

[10] 82:24 "The Haunted Palace." First published in the _Baltimore

Museum_ for April, 1839.

[11] 83:18 Porphyrogene. Of royal birth.

[12] 84:16 for other men. Watson, Dr. Percival, and especially the

Bishop of Llandaff. See "Chemical Essays," Vol. V.

[13] 85:16 Ververt et Chartreuse. Two poems by Jean Baptiste Cresset

(1709-1777).

[Footenote 14] 85:17 Belphegor. Satire on Marriage by Machiavelli

(1469-1527).

[15] 85:17 Heaven and Hell. Extracts from "Arcana Coelestia" by

Swedenborg (1688-1772).

[16] 85:18 Subterranean Voyage of Nicholas Klimm. A celebrated poem by

Ludwig Holberg (1684-1754).

[17] 85:19 Chiromancy. Palmistry applied to the future. Poe refers

rather to physiognomy. The book was written by the English mystic,

Robert Fludd (1574-1637).

[18] 85:19 Jean d'Indaginé and De la Chambre. Two continental writers

of the sixteenth and seventeenth centuries respectively.

[19] 85:21 Tieck. A great German romanticist (1773-1853).

[20] 85:21 City of the Sun. A sketch of an ideal state by Campanella

(1568-1639).

[21] 85:23 Directorium Inquisitorium. A detailed account of the methods

of the Inquisition by Cironne, inquisitor-general for Castile, in 1356.

[22] 85:24 Pomponius Mela. Spanish geographer in the first century A.D.

Author of "De Chorographia," the earliest extant account of the

geography of the ancient world.

[23] 85:25 Oegipans. An epithet applied to Pan.

[24] 85:30 Vigiliae Mortuorum. No such book is known.

[25] 90:30 Mad Trist. No such book is known.

[26] 91:29 alarummed. Alarmed.

[27] 92:25 had fain. In the sense of was glad.

A collection of short-stories · 第 65 / 96 题