CHAPTER 20

1

For three weeks they kept away from each other, neither writing nor

making any effort to meet. Angela’s prudence forbade her to write:

‘Litera scripta manet’—a good motto, and one to which it was wise to

adhere when dealing with a firebrand like Stephen. Stephen had given her

a pretty bad scare, she realized the necessity for caution; still,

thinking over that incredible scene, she found the memory rather

exciting. Deprived of her anodyne against boredom, she looked upon Ralph

with unfriendly eyes; while he, poor, inadequate, irritable devil, with

his vague suspicions and his chronic dyspepsia, did little enough to

divert his wife—his days, and a fairly large part of his nights as

well, were now spent in nagging.

He nagged about Tony who, as ill luck would have it, had decided that

the garden was rampant with moles: ‘If you can’t keep that bloody dog in

order, he goes. I won’t have him digging craters round my roses!’ Then

would come a long list of Tony’s misdeeds from the time he had left the

litter. He nagged about the large population of green-fly, deploring the

existence of their sexual organs: ‘Nature’s a fool! Fancy procreation

being extended to that sort of vermin!’ And then he would grow somewhat

coarse as he dwelt on the frequent conjugal excesses of green-fly. But

most of all he nagged about Stephen, because this as he knew, irritated

his wife: ‘How’s your freak getting on? I haven’t seen her just lately;

have you quarrelled or what? Damned good thing if you have. She’s

appalling; never saw such a girl in my life; comes swaggering round here

with her legs in breeches. Why can’t she ride like an ordinary woman?

Good Lord, it’s enough to make any man see red; that sort of thing wants

putting down at birth, I’d like to institute state lethal chambers!’

Or perhaps he would take quite another tack and complain that recently

he had been neglected. ‘Late for every damned meal—running round with

that girl—you don’t care what happens to me any more. A lot you care

about my indigestion! I’ve got to eat any old thing these days from

cow-hide to bricks. Well, you listen to me, that’s not what I pay for;

get that into your head! I pay for good meals to be served on time; _on

time_, do you hear? And I expect my wife to be in her rightful place at

my table to see that the omelette’s properly prepared. What’s the matter

with you that you can’t go along and make it yourself? When we were

first married you always made my omelettes yourself. I won’t eat yellow

froth with a few strings of parsley in it—it reminds me of the dog when

he’s sick, it’s disgusting! And I won’t go on talking about it either,

the next time it happens I’ll sack the cook. Damn it all, you were glad

enough of my help when I found you practically starving in New York—but

now you’re for ever racing off with that girl. It’s all this damned

animal’s fault that you met her!’ He would kick out sideways at the

terrified Tony, who had lately been made to stand proxy for Stephen.

But worst of all was it when Ralph started weeping, because, as he said,

his wife did not love him any more, and because, as he did not always

say, he felt ill with his painful, chronic dyspepsia. One day he must

make feeble love through his tears: ‘Angela, come here—put your arms

around me—come and sit on my knee the way you used to.’ His wet eyes

looked dejected yet rather greedy: ‘Put your arms around me, as though

you cared—’ He was always insistent when most ineffectual.

That night he appeared in his best silk pyjamas—the pink ones that made

his complexion look sallow. He climbed into bed with the sly expression

that Angela hated—it was so pornographic. ‘Well, old girl, don’t forget

that you’ve got a man about the house; you haven’t forgotten it, have

you?’ After which followed one or two flaccid embraces together with

much arrogant masculine bragging; and Angela, sighing as she lay and

endured, quite suddenly thought of Stephen.

2

Pacing restlessly up and down her bedroom, Stephen would be thinking of

Angela Crossby—haunted, tormented by Angela’s words that day in the

garden: ‘Could you marry me, Stephen?’ and then by those other pitiless

words: ‘Can I help it if you’re—what you obviously are?’

She would think with a kind of despair: ‘What am I in God’s name—some

kind of abomination?’ And this thought would fill her with very great

anguish, because, loving much, her love seemed to her sacred. She could

not endure that the slur of those words should come anywhere near her

love. So now night after night she must pace up and down, beating her

mind against a blind problem, beating her spirit against a blank

wall—the impregnable wall of non-comprehension: ‘Why am I as I am—and

what am I?’ Her mind would recoil while her spirit grew faint. A great

darkness would seem to descend on her spirit—there would be no light

wherewith to lighten that darkness.

She would think of Martin, for now surely she loved just as he had

loved—it all seemed like madness. She would think of her father, of his

comfortable words: ‘Don’t be foolish, there’s nothing strange about

you.’ Oh, but he must have been pitifully mistaken—he had died still

very pitifully mistaken. She would think yet again of her curious

childhood, going over each detail in an effort to remember. But after a

little her thoughts must plunge forward once more, right into her

grievous present. With a shock she would realize how completely this

coming of love had blinded her vision; she had stared at the glory of it

so long that not until now had she seen its black shadow. Then would

come the most poignant suffering of all, the deepest, the final

humiliation. Protection—she could never offer protection to the

creature she loved: ‘Could you marry me, Stephen?’ She could neither

protect nor defend nor honour by loving; her hands were completely

empty. She who would gladly have given her life, must go empty-handed to

love, like a beggar. She could only debase what she longed to exalt,

defile what she longed to keep pure and untarnished.

The night would gradually change to dawn; and the dawn would shine in at

the open windows, bringing with it the intolerable singing of birds:

‘Stephen, look at us, look at us, we’re happy!’ Away in the distance

there would be a harsh crying, the wild, harsh crying of swans by the

lakes—the swan called Peter protecting, defending his mate against some

unwelcome intruder. From the chimneys of Williams’ comfortable cottage

smoke would rise—very dark—the first smoke of the morning. Home, that

meant home and two people together, respected because of their

honourable living. Two people who had had the right to love in their

youth, and whom old age had not divided. Two poor and yet infinitely

enviable people, without stain, without shame in the eyes of their

fellows. Proud people who could face the world unafraid, having no need

to fear that world’s execration.

Stephen would fling herself down on the bed, completely exhausted by the

night’s bitter vigil.

3

There was some one who went every step of the way with Stephen during

those miserable weeks, and this was the faithful and anxious Puddle, who

could have given much wise advice had Stephen only confided in her. But

Stephen hid her trouble in her heart for the sake of Angela Crossby.

With an ever-increasing presage of disaster, Puddle now stuck to the

girl like a leech, getting little enough in return for her

trouble—Stephen deeply resented this close supervision: ‘Can’t you

leave me alone? No, of course I’m not ill!’ she would say, with a quick

spurt of temper.

But Puddle, divining her illness of spirit together with its cause,

seldom left her alone. She was frightened by something in Stephen’s

eyes; an incredulous, questioning, wounded expression, as though she

were trying to understand why it was that she must be so grievously

wounded. Again and again Puddle cursed her own folly for having shown

such open resentment of Angela Crossby; the result was that now Stephen

never discussed her, never mentioned her name unless Puddle clumsily

dragged it in, and then Stephen would change the subject. And now more

than ever Puddle loathed and despised the conspiracy of silence that

forbade her to speak frankly. The conspiracy of silence that had sent

the girl forth unprotected, right into the arms of this woman. A vain,

shallow woman in search of excitement, and caring less than nothing for

Stephen.

There were times when Puddle felt almost desperate, and one evening she

came to a great resolution. She would go to the girl and say: ‘I _know_.

I know all about it, you can trust me, Stephen.’ And then she would

counsel and try to give courage: ‘You’re neither unnatural, nor

abominable, nor mad; you’re as much a part of what people call nature as

anyone else; only you’re unexplained as yet—you’ve not got your niche

in creation. But some day that will come, and meanwhile don’t shrink

from yourself, but just face yourself calmly and bravely. Have courage;

do the best you can with your burden. But above all be honourable. Cling

to your honour for the sake of those others who share the same burden.

For their sakes show the world that people like you and they can be

quite as selfless and fine as the rest of mankind. Let your life go to

prove this—it would be a really great life-work, Stephen.’

But the resolution waned because of Anna, who would surely join hands

with the conspiracy of silence. She would never condone such fearless

plain-speaking. If it came to her knowledge she would turn Puddle out

bag and baggage, and that would leave Stephen alone. No, she dared not

speak plainly because of the girl for whose sake she should now, above

all, be outspoken. But supposing the day should arrive when Stephen

herself thought fit to confide in her friend, then Puddle would take the

bull by the horns: ‘Stephen, I _know_. You can trust me, Stephen.’ If

only that day were not too long in coming—

For none knew better than this little grey woman, the agony of mind that

must be endured when a sensitive, highly organized nature is first

brought face to face with its own affliction. None knew better the

terrible nerves of the invert, nerves that are always lying in wait.

Super-nerves, whose response is only equalled by the strain that calls

that response into being. Puddle was well acquainted with these

things—that was why she was deeply concerned about Stephen.

But all she could do, at least for the present, was to be very gentle

and very patient: ‘Drink this cocoa, Stephen, I made it myself—’ And

then with a smile, ‘I put four lumps of sugar!’

Then Stephen was pretty sure to turn contrite: ‘Puddle—I’m a

brute—you’re so good to me always.’

‘Rubbish! I know you like cocoa made sweet, that’s why I put in those

four lumps of sugar. Let’s go for a really long walk, shall we, dear?

I’ve been wanting a really long walk now for weeks.’

Liar—most kind and self-sacrificing liar! Puddle hated long walks,

especially with Stephen who strode as though wearing seven league boots,

and whose only idea of a country walk was to take her own line across

ditches and hedges—yes, indeed, a most kind and self-sacrificing liar!

For Puddle was not quite so young as she had been; at times her feet

would trouble her a little, and at times she would get a sharp twinge in

her knee, which she shrewdly suspected to be rheumatism. Nevertheless

she must keep close to Stephen because of the fear that tightened her

heart—the fear of that questioning, wounded expression which now never

left the girl’s eyes for a moment. So Puddle got out her most practical

shoes—her heaviest shoes which were said to be damp-proof—and limped

along bravely by the side of her charge, who as often as not ignored her

existence.

There was one thing in all this that Puddle found amazing, and that was

Anna’s apparent blindness. Anna appeared to notice no change in Stephen,

to feel no anxiety about her. As always, these two were gravely polite

to each other, and as always they never intruded. Still, it did seem to

Puddle an incredible thing that the girl’s own mother should have

noticed nothing. And yet so it was, for Anna had gradually been growing

more silent and more abstracted. She was letting the tide of life carry

her gently towards that haven on which her thoughts rested. And this

blindness of hers troubled Puddle sorely, so that anger must often give

way to pity.

She would think: ‘God help her, the sorrowful woman; she knows

nothing—why didn’t he tell her? It was cruel!’ And then she would

think: ‘Yes, but God help Stephen if the day ever comes when her mother

does know—what will happen on that day to Stephen?’

Kind and loyal Puddle; she felt torn to shreds between those two, both

so worthy of pity. And now in addition she must be tormented by memories

dug out of their graves by Stephen—Stephen, whose pain had called up a

dead sorrow that for long had lain quietly and decently buried. Her

youth would come back and stare into her eyes reproachfully, so that her

finest virtues would seem little better than dust and ashes. She would

sigh, remembering the bitter sweetness, the valiant hopelessness of her

youth—and then she would look at Stephen.

But one morning Stephen announced abruptly: ‘I’m going out. Don’t wait

lunch for me, will you.’ And her voice permitted of no argument or

question.

Puddle nodded in silence. She had no need to question, she knew only too

well where Stephen was going.

4

With head bowed by her mortification of spirit, Stephen rode once more

to The Grange. And from time to time as she rode she flushed deeply

because of the shame of what she was doing. But from time to time her

eyes filled with tears because of the pain of her longing.

She left the cob with a man at the stables, then made her way round to

the old herb-garden; and there she found Angela sitting alone in the

shade with a book which she was not reading.

Stephen said: ‘I’ve come back.’ And then without waiting: ‘I’ll do

anything you want, if you’ll let me come back.’ And even as she spoke

those words her eyes fell.

But Angela answered: ‘You had to come back—because I’ve been wanting

you, Stephen.’

Then Stephen went and knelt down beside her, and she hid her face

against Angela’s knee, and the tears that had never so much as once

fallen during all the hard weeks of their separation, gushed out of her

eyes. She cried like a child, with her face against Angela’s knee.

Angela let her cry on for a while, then she lifted the tear-stained face

and kissed it: ‘Oh, Stephen, Stephen, get used to the world—it’s a

horrible place full of horrible people, but it’s all there is, and we

live in it, don’t we? So we’ve just got to do as the world does, my

Stephen.’ And because it seemed strange and rather pathetic that this

creature should weep, Angela was stirred to something very like love for

a moment: ‘Don’t cry any more—don’t cry, honey,’ she whispered, ‘we’re

together; nothing else really matters.’

And so it began all over again.

5

Stephen stayed on to lunch, for Ralph was in Worcester. He came home a

good two hours before teatime to find them together among his roses;

they had followed the shade when it left the herb-garden.

‘Oh, it’s you!’ he exclaimed as his eye lit on Stephen; and his voice

was so naïvely disappointed, so full of dismay at her reappearance, that

just for a second she felt sorry for him.

‘Yes, it’s me—’ she replied, not quite knowing what to say.

He grunted, and went off for his pruning knife, with which he was soon

amputating roses. But in spite of his mood he remained a good surgeon,

cutting dexterously, always above the leaf-bud, for the man was fond of

his roses. And knowing this Stephen must play on that fondness, since

now it was her business to cajole him into friendship. A degrading

business, but it had to be done for Angela’s sake, lest she suffer

through loving. Unthinkable that—‘Could you marry me, Stephen?’

‘Ralph, look here;’ she called, ‘Mrs. John Laing’s got broken! We may be

in time if we bind her with bass.’

‘Oh, dear, has she?’ He came hurrying up as he spoke, ‘Do go down to the

shed and get me some, will you?’

She got him the bass and together they bound her, the pink-cheeked,

full-bosomed Mrs. John Laing.

‘There,’ he said, as he snipped off the ends of her bandage, ‘that ought

to set your leg for you, madam!’

Near by grew a handsome Frau Karl Druschki, and Stephen praised her

luminous whiteness, remarking his obvious pleasure at the praise. He was

like a father of beautiful children, always eager to hear them admired

by a stranger, and she made a note of this in her mind: ‘He likes one to

praise his roses.’

He wanted to talk about Frau Karl Druschki: ‘She’s a beauty! There’s

something so wonderfully cool—as you say, it’s the whiteness—’ Then

before he could stop himself: ‘She reminds me of Angela, somehow.’ The

moment the words were out he was frowning, and Stephen stared hard at

Frau Karl Druschki.

But as they passed from border to border, his brow cleared: ‘I’ve spent

over three hundred,’ he said proudly, ‘never saw such a mess as this

garden was in when I bought the place—had to dig in fresh soil for the

roses just here, these are all new plants; I motored half across England

to get them. See that hedge of York and Lancasters there? They didn’t

cost much because they’re out of fashion. But I like them, they’re small

but rather distinguished I think—there’s something so armorial about

them.’

She agreed: ‘Yes, I’m awfully fond of them too;’ and she listened quite

gravely while he explained that they dated as far back as the Wars of

the Roses.

‘Historical, that’s what I mean,’ he explained. ‘I like everything old,

you know, except women.’

She thought with an inward smile of his newness.

Presently he said in a tone of surprise: ‘I never imagined that you’d

care about roses.’

‘Yes, why not? We’ve got quite a number at Morton. Why don’t you come

over to-morrow and see them?’

‘Do your William Allen Richardsons do well?’ he inquired.

‘I think so.’

‘Mine don’t. I can’t make it out. This year, of course, they’ve been

damaged by green-fly. Just come here and look at these standards, will

you? They’re being devoured alive by the brutes!’ And then as though he

were talking to a friend who would understand him: ‘Roses seem good to

me—you know what I mean, there’s virtue about them—the scent and the

feel and the way they grow. I always had some on the desk in my office,

they seemed to brighten up the whole place, no end.’

He started to ink in the names on the labels with a gold fountain pen

which he took from his pocket. ‘Yes,’ he murmured, as he bent his face

over the labels, ‘yes, I always had three or four on my desk. But

Birmingham’s a foul sort of place for roses.’

And hearing him, Stephen found herself thinking that all men had

something simple about them; something that took pleasure in the things

that were blameless, that longed, as it were, to contact with Nature.

Martin had loved huge, primitive trees; and even this mean little man

loved his roses.

Angela came strolling across the lawn: ‘Come, you two,’ she called

gaily, ‘tea’s waiting in the hall!’

Stephen flinched: ‘Come, you two—’ the words jarred on and she knew

that Angela was thoroughly happy, for when Ralph was out of earshot for

a moment she whispered:

‘You were clever about his roses!’

At tea Ralph relapsed into sulky silence; he seemed to regret his

erstwhile good humour. And he ate quite a lot, which made Angela

nervous—she dreaded his attacks of indigestion, which were usually

accompanied by attacks of bad temper.

Long after they had all finished tea he lingered, until Angela said:

‘Oh, Ralph, that lawn mower. Pratt asked me to tell you that it won’t

work at all; he thinks it had better go back to the makers. Will you

write about it now before the post goes?’

‘I suppose so—’ he muttered; but he left the room slowly.

Then they looked at each other and drew close together, guiltily,

starting at every sound: ‘Stephen—be careful for God’s sake—Ralph—’

So Stephen’s hands dropped from Angela’s shoulders, and she set her lips

hard, for no protest must pass them any more; they had no right to

protest.

The well of loneliness · 第 20 / 56 章