There for a time he leaned against a high boulder, idly watching a few

sheep nibbling the short grass which grew about some of the many caves

which opened in slits or wide hollows. Below and beyond he saw the pale

blue silence of the sea meet the pale blue silence of the sky;

south-westward, the grey film of the coast of Ulster; westward, again

the illimitable vast of sea and sky, infinitudes of calm, as though the

blue silence of heaven breathed in that one motionless wave, as though

that wave sighed and drew the horizons to its heart. From where he

stood he could hear the murmur of the surge whispering all round the

isle; the surge that, even on days of profound stillness, makes a

murmurous rumour among the rocks and shingle of the island shores. Not

upon the moor-side, but in the blank hollows of the caves around him, he

heard, as in gigantic shells, the moving of a strange and solemn rhythm:

wave-haunted shells indeed, for the echo that was bruited from one to

the other came from beneath, from out of those labyrinthine passages and

dim, shadowy sea-arcades, where among the melancholy green glooms the

Atlantic waters lose themselves in a vain wandering.

For long he leaned there, revolving in his mind the mystery of Morag

MacNeill's words. Then, abruptly, the stillness was broken by the sound

of a dislodged stone. So little did he expect the foot of fellow-man,

that he did not turn at what he thought to be the slip of a sheep. But

when upon the slope of the grass, a little way beyond where he stood, a

dusky blue shadow wavered fantastically, he swung round with a sudden

instinct of dread.

And this was the dread which, after these long weeks since he had come

to Rona, was upon Alan Carmichael.

For there, standing quietly by another boulder, at the mouth of another

cave, was a man in all appearance identical with himself. Looking at

this apparition, he beheld one of the same height as himself, with hair

of the same hue, with eyes the same and features the same, with the same

carriage, the same smile, the same expression. No, there, and there

alone, was any difference.

Sick at heart, Alan wondered if he looked upon his own wraith. Familiar

with the legends of his people, it would have been no strange thing to

him that there, upon the hillside, should appear the wraith of himself.

Had not old Ian McIain--and that, too, though far away in a strange

land--seen the death of his mother moving upward from her feet to her

knees, from her knees to her waist, from her waist to her neck, and,

just before the end, how the shroud darkened along the face until it hid

the eyes? Had he not often heard from her, from Ian, of the second self

which so often appears beside the living when already the shadow of doom

is upon him whose hours are numbered? Was this, then, the reason of what

had been his inexplicable gloom? Was he indeed at the extreme of life?

Was his soul amid shallows, already a rock upon a blank, inhospitable

shore? If not, who or what was this second self which leaned there

negligently, looking at him with scornful smiling lips, but with intent,

unsmiling eyes.

Slowly there came into his mind this thought: How could a phantom, that

was itself intangible, throw a shadow upon the grass, as though it were

a living body? Sure, a shadow there was indeed. It lay between the

apparition and himself. A legend heard in boyhood came back to him;

instinctively he stooped and lifted a stone and flung it midway into the

shadow.

"Go back into the darkness," he cried, "if out of the darkness you came;

but if you be a living thing, put out your hands!"

The shadow remained motionless. When Alan looked again at his second

self, he saw that the scorn which had been upon the lips was now in the

eyes also. Ay, for sure, scornful silent laughter it was that lay in

those cold wells of light. No phantom that; a man he, even as Alan

himself. His heart pulsed like that of a trapped bird, but with the

spoken word his courage came back to him.

"Who are you?" he asked, in a voice strange even in his own ears.

"_Am Buachaill_," replied the man in a voice as low and strange. "I am

the Herdsman."

A new tide of fear surged in upon Alan. That voice, was it not his own?

that tone, was it not familiar in his ears? When the man spoke, he heard

himself speak; sure, if he were _Am Buachaill Ban_, Alan, too, was the

Herdsman, though what fantastic destiny might be his was all unknown to

him.

"Come near," said the man, and now the mocking light in his eyes was

wild as cloud-fire--"come near, oh _Buachaill Ban_!"

With a swift movement, Alan sprang forward; but as he leaped, his foot

caught in a spray of heather, and he stumbled and fell. When he rose, he

looked in vain for the man who had called him. There was not a sign, not

a trace of any living being. For the first few moments he believed it

had all been a delusion. Mortal being did not appear and vanish in that

ghostly way. Still, surely he could not have mistaken the blank of that

place for a speaking voice, or out of nothingness have fashioned the

living phantom of himself? Or could he? With that, he strode forward and

peered into the wide arch of the cavern by which the man had stood. He

could not see far into it; but so far as it was possible to see, he

discerned neither man nor shadow of man, nor anything that stirred; no,

not even the gossamer bloom of a bearnan-bride, that grew on a patch of

grass a yard or two within the darkness, had lost one of its delicate

filmy spires. He drew back, dismayed. Then, suddenly, his heart leaped

again, for beyond all question, all possible doubt, there, in the bent

thyme, just where the man had stood, was the imprint of his feet. Even

now the green sprays were moving forward.

III

An hour passed, and Alan Carmichael had not moved from the entrance to

the cave. So still was he that a ewe, listlessly wandering in search of

cooler grass, lay down after a while, drowsily regarding him with her

amber-coloured eyes. All his thought was upon the mystery of what he had

seen. No delusion this, he was sure. That was a man whom he had seen.

But who could he be? On so small an island, inhabited by less than a

score of crofters, it was scarcely possible for one to live for many

weeks and not know the name and face of every soul. Still, a stranger

might have come. Only, if this were so, why should he call himself the

Herdsman? There was but one herdsman on Rona and he Angus MacCormic, who

lived at Einaval on the north side. In these outer isles, the shepherd

and the herdsman are appointed by the community, and no man is allowed

to be one or the other at will, any more than to be a _maor_. Then, too,

if this man were indeed herdsman, where was his _iomair-ionailtair_, his

browsing tract? Looking round him, Alan could perceive nowhere any

fitting pasture. Surely no herdsman would be content with such an

_iomair a bhuachaill_--rig of the herdsman--as that rocky wilderness

where the soft green grass grew in patches under this or that boulder,

on the sun side of this or that rocky ledge. Again, he had given no

name, but called himself simply _Am Buachaill_. This was how the woman

Morag had spoken; did she indeed mean this very man? and if so, what lay

in her words? But far beyond all other bewilderment for him was that

strange, that indeed terrifying likeness to himself--a likeness so

absolute, so convincing, that he knew he might himself easily have been

deceived, had he beheld the apparition in any place where it was

possible that a reflection could have misled him.

Brooding thus, eye and ear were both alert for the faintest sight or

sound. But from the interior of the cavern not a breath came. Once, from

among the jagged rocks high on the west slope of Ben Einaval, he

fancied he heard an unwonted sound--that of human laughter, but laughter

so wild, so remote, so unmirthful, that fear was in his heart. It could

not be other than imagination, he said to himself; for in that lonely

place there was none to wander idly at that season, and none who,

wandering, would laugh there solitary.

It was with an effort that Alan at last determined to probe the mystery.

Stooping, he moved cautiously into the cavern, and groped his way along

the narrow passage which led, as he thought, into another larger cave.

But this proved to be one of the innumerable blind ways which intersect

the honeycombed slopes of the Isle of Caves. To wander far in these

lightless passages would be to track death. Long ago the piper whom the

Prionnsa-Ban, the Fair Prince, loved to hear in his exile--he that was

called Rory M'Vurich--penetrated one of the larger hollows to seek there

for a child that had idly wandered into the dark. Some of the clansmen,

with the father and mother of the little one, waited at the entrance to

the cave. For a time there was silence; then, as agreed upon, the sound

of the pipes was heard, to which a man named Lachlan M'Lachlan replied

from the outer air. The skirl of the pipes within grew fainter and

fainter. Louder and louder Lachlan played upon his chanter; deeper and

deeper grew the wild moaning of the drone; but for all that, fainter and

fainter waned the sound of the pipes of Rory M'Vurich. Generations have

come and gone upon the isle, and still no man has heard the returning

air which Rory was to play. He may have found the little child, but he

never found his backward path, and in the gloom of that honeycombed hill

he and the child and the music of the pipes lapsed into the same

stillness. Remembering this legend, familiar to him since his boyhood,

Alan did not dare to venture further. At any moment, too, he knew he

might fall into one of the crevices which opened into the sea-corridors

hundreds of feet below. Ancient rumour had it that there were mysterious

passages from the upper heights of Ben Einaval which led into the heart

of this perilous maze. But for a time he lay still, straining every

sense. Convinced at last that the man whom he sought had evaded all

possible quest, he turned to regain the light. Brief way as he had gone,

this was no easy thing to do. For a few moments, indeed, Alan lost his

self-possession when he found a uniform dusk about him, and could not

discern which of the several branching narrow corridors was that by

which he had come. But following the greener light, he reached the cave,

and soon, with a sigh of relief, was upon the sun-sweet warm earth

again.

How more than ever beautiful the world seemed! how sweet to the eyes

were upland and cliff, the wide stretch of ocean, the flying birds, the

sheep grazing on the scanty pastures, and, above all, the homely blue

smoke curling faintly upward from the fisher crofts on the headland east

of Aonaig!

Purposely he retraced his steps by the way of the glen: he would see the

woman Morag MacNeill again, and insist on some more explicit word. But

when he reached the burnside once more, the woman was not there.

Possibly she had seen him coming, and guessed his purpose; half he

surmised this, for the peats in the hearth were brightly aglow, and on

the hob beside them the boiling water hissed in a great iron pot wherein

were potatoes. In vain he sought, in vain called. Impatient, he walked

around the bothie and into the little byre beyond. The place was

deserted. This, small matter as it was, added to his disquietude.

Resolved to sift the mystery, he walked swiftly down the slope. By the

old shealing of Cnoc-na-Monie, now forsaken, his heart leaped at sight

of Ian coming to meet him.

When they met, Alan put his hands lovingly on the old man's shoulders,

and looked at him with questioning eyes. He found rest and hope in those

deep pools of quiet light, whence the faithful love rose comfortingly to

meet his own yearning gaze.

"What is it, Alan-mo-ghray; what is the trouble that is upon you?"

"It is a trouble, Ian, but one of which I can speak little, for it is

little I know."

"Now, now, for sure you must tell me what it is."

"I have seen a man here upon Rona whom I have not seen or met before,

and it is one whose face is known to me, and whose voice too, and one

whom I would not meet again."

"Did he give you no name?"

"None."

"Where did he come from? Where did he go to?"

"He came out of the shadow, and into the shadow he went."

Ian looked steadfastly at Alan, his wistful gaze searching deep into his

unquiet eyes, and thence from feature to feature of the face which had

become strangely worn of late.

But he questioned no further.

"I, too, Alan MacAilean, have heard a strange thing to-day. You know old

Marsail Macrae? She is ill now with a slow fever, and she thinks that

the shadow which she saw lying upon her hearth last Sabbath, when

nothing was there to cause any shadow, was her own death, come for her,

and now waiting there. I spoke to the old woman, but she would not have

peace, and her eyes looked at me.

"'What will it be now, Marsail?' I asked.

"'Ay, ay, for sure,' she said, 'it was I who saw you first.'

"'Saw me first, Marsail?'

"'Ay, you and Alan MacAilean.'

"'When and where was this sight upon you?'

"'It was one month before you and he came to Rona.'

"I asked the poor old woman to be telling me her meaning. At first I

could make little of what was said, for she muttered low, and moved her

head this way and that, and moaned like a stricken ewe. But on my taking

her hand, she looked at me again, and then told me this thing--

"'On the seventh day of the month before you came--and by the same token

it was on the seventh day of the month following that you and Alan

McAilean came to Caisteal-Rhona--I was upon the shore at Aonaig,

listening to the crying of the wind against the great cliff of

Biola-creag. With me were Ruaridh Macrae and Neil MacNeill, Morag

MacNeill, and her sister Elsa; and we were singing the hymn for those

who were out on the wild sea that was roaring white against the cliffs

of Berneray, for some of our people were there, and we feared for them.

Sometimes one sang, and sometimes another. And sure, it is remembering I

am, how, when I had called out with my old wailing voice--

"'Bi 'eadh an Tri-aon leinn, a la's a dh-oidche;

'S air chul nan tonn, A Mhoire ghradhach!

(Be the Three-in-One with us day and night;

And on the crested wave, O Mary Beloved!)

"'Now when I had just sung this, and we were all listening to the sound

of it caught by the wind and blown up against the black face of

Biola-creag, I saw a boat come sailing into the haven. I called out to

those about me, but they looked at me with white faces, for no boat was

there, and it was a rough, wild sea it was in that haven.

"'And in that boat I saw three people sitting; and one was you, Ian

MacIain, and one was a man who had his face in shadow, and his eyes

looked into the shadow at his feet. I saw you clear, and told those

about me what I saw.' And Seumas MacNeill, him that is dead now, and

brother to Neil here at Aonaig, he said to me, 'Who was that whom you

saw walking in the dusk the night before last?'--'Ailean MacAlasdair

Carmichael,' answered one at that. Seumas muttered, looking at those,

about him, 'Mark what I say, for it is a true thing--that Ailean

Carmichael of Rona is dead now, because Marsail saw him walking in the

dusk when he was not upon the island; and now, you Neil, and you Rory,

and all of you, will be for thinking with me that one of the men in the

boat whom Marsail sees now will be the son of him who has changed.'

"Well, well, it is a true thing that we each of us thought that thought,

but when the days went and nothing more came of it, the memory of the

seeing went too. Then there came the day when the coble of Aulay

MacAulay came out of Borosay into Caisteal-Rhona haven. Glad we were to

see your face again, Ian McIain, and to hear the sob of joy coming out

of the heart of Giorsal your sister; but when you and Alan MacAilean

came on shore, it was my voice that then went from mouth to mouth, for

I whispered to Morag MacNeill who was next me that you were the men I

had seen in the boat.'

"Well, after that," Ian added, with a grave smile, "I spoke gently to

old Marsail, and told her that there was no evil in that seeing, and

that for sure it was nothing at all, at all, to see two people in a

boat, and nothing coming of that, save happiness for those two, and glad

content to be here.

"Marsail looked at me with big eyes.

"But when I asked her what she meant by that, she would say no more. No

asking of mine would bring the word to her lips, only she shook her head

and kept her gaze from my face. Then, seeing that it was useless, I said

to her--

"'Marsail, tell me this: Was this sight of yours the sole thing that

made the people here on Rona look askance at Alan MacAilean?'

"For a time she stared at me with dim eyes, then suddenly she spoke--

"'It is not all.'

"'Then what more is there, Marsail Macrae?'

"'That is not for the saying. I have no more to say. Let you, or Alan

MacAilean, go elsewhere. That which is to be, will be. To each his own

end.'

"'Then be telling me this now at least,' I asked: 'is there danger for

him or me in this island?'

"But the poor old woman would say no more, and then I saw a swoon was on

her."

After this, Alan and Ian walked slowly home together, both silent, and

each revolving in his mind as in a dim dusk that mystery which, vague

and unreal at first, had now become a living presence, and haunted them

by day and night.

IV

"In the shadow of pain, one may hear the footsteps of joy." So runs a

proverb of old.

It was a true saying for Alan. That night he lay down in pain, his heart

heavy with the weight of a mysterious burden. On the morrow he woke

blithely to a new day--a day of absolute beauty. The whole wide

wilderness of ocean was of living azure, aflame with gold and silver.

Around the promontories of the isles the brown-sailed fishing-boats of

Barra and Berneray, of Borosay and Seila, moved blithely hither and

thither. Everywhere the rhythm of life pulsed swift and strong. The

first sound which had awakened Alan was of a loud singing of fishermen

who were putting out from Aonaig. The coming of a great shoal of

mackerel had been signalled, and every man and woman of the near isles

was alert for the take. The watchers had known it by the swift

congregation of birds, particularly the gannets and skuas. And as the

men pulled at the oars, or hoisted the brown sails, they sang a snatch

of an old-world tune, still chanted at the first coming of the birds

when spring-tide is on the flow again--

"Bui' cheas dha 'n Ti thaine na Gugachan

Thaine's na h-Eoin-Mhora cuideriu,

Cailin dugh ciaru bo's a chro!

Bo dhonn! bo dhonn! bo dhonn bheadarrach!

Bo dhonn a ruin a bhlitheadh am baine dhuit

Ho ro! mo gheallag! ni gu rodagach!

Cailin dugh ciaru bo's a chro--

Na h-eoin air tighinn! cluinneam an ceol!"

(Thanks to the Being, the Gannets have come,

Yes! and the Great Auks along with them.

Dark-haired girl!--a cow in the fold!

Brown cow! brown cow! brown cow, beloved ho!

Brown cow! my love! the milker of milk to thee!

Ho ro! my fair-skinned girl--a cow, in the fold,

And the birds have come!--glad sight, I see!)

Eager to be of help, Ian put off in his boat, and was soon among the

fishermen, who in their new excitement were forgetful of all else than

that the mackerel were come, and that every moment was precious. For the

first time Ian found himself no unwelcome comrade. Was it, he wondered,

because that, there upon the sea, whatever of shadow dwelled about him,

or rather about Alan MacAilean, on the land, was no longer visible.

All through that golden noon he and the others worked hard. From isle to

isle went the chorus of the splashing oars and splashing nets; of the

splashing of the fish and the splashing of gannets and gulls; of the

splashing of the tide leaping blithely against the sun-dazzle, and the

illimitable rippling splash moving out of the west;--all this blent with

the loud, joyous cries, the laughter, and the hoarse shouts of the men

of Barra and the adjacent islands. It was close upon dusk before the

Rona boats put into the haven of Aonaig again; and by that time none was

blither than Ian MacIain, who in that day of happy toil had lost all the

gloom and apprehension of the day before, and now returned to

Caisteal-Rhona with lighter heart than he had known for long.

When, however, he got there, there was no sign of Alan. He had gone,

said Giorsal, he had gone out in the smaller boat midway in the

afternoon, and had sailed around to Aoidhu, the great scaur which ran

out beyond the precipices at the south-west of Rona.

This Alan often did, and of late more and more often. Ever since he had

come to the Hebrid Isles his love of the sea had deepened and had grown

into a passion for its mystery and beauty. Of late, too, something

impelled to a more frequent isolation, a deep longing to be where no eye

could see and no ear hearken.

So at first Ian was in no way alarmed. But when the sun had set, and

over the faint blue film of the Isle of Tiree the moon had risen, and

still no sign of Alan, he became restless and uneasy. Giorsal begged him

in vain to eat of the supper she had prepared. Idly he moved to and fro

along the rocky ledge, or down by the pebbly shore, or across the green

_airidh_, eager for a glimpse of him whom he loved so well.

At last, unable longer to endure a growing anxiety, he put out in his

boat, and sailed swiftly before the slight easterly breeze which had

prevailed since moonrise. So far as Aoidhu, all the way from Aonaig,

there was not a haven anywhere, nor even one of the sea caverns which

honeycombed the isle beyond the headland. A glance, therefore, showed

him that Alan had not yet come back that way. It was possible, though

unlikely, that he had sailed right round Rona; unlikely, because in the

narrow straits to the north, between Rona and the scattered islets known

as the Innsemhara, strong currents prevailed, and particularly at the

full of the tide, when they swept north-eastward dark and swift as a

mill-race.

Once the headland was passed and the sheer precipitous westward cliffs

loomed black out of the sea, he became more and more uneasy. As yet,

there was no danger; but he saw that a swell was moving out of the west;

and whenever the wind blew that way, the sea-arcades were filled with a

lifting, perilous wave. Later, escape might be difficult, and often

impossible. Out of the score or more great passages which opened between

Aoidhu and Ardgorm, it was difficult to know into which to chance the

search of Alan. Together they had examined all of them. Some twisted but

slightly; others wound sinuously till the green, serpentine alleys,

flanked by basalt walls hundreds of feet high, lost themselves in an

indistinguishable maze.

But that which was safest, and wherein a boat could most easily make its

way against wind or tide, was the huge, cavernous passage known locally

as the Uaimh-nan-roin, the Cave of the Seals.

For this opening Ian steered his boat. Soon he was within the wide

corridor. Like the great cave at Staffa, it was wrought as an aisle in

some natural cathedral; the rocks, too, were columnar, and rose in

flawless symmetry, as though graven by the hand of man. At the far end

of this gigantic aisle, there diverges a long, narrow arcade, filled by

day with the green shine of the water, and by night, when the moon is

up, with a pale froth of light. It is one of the few where there are

open gateways for the sea and the wandering light, and by its spherical

shape almost the only safe passage in a season of heavy wind. Half-way

along this arched arcade a corridor leads to a round cup-like cavern,

midway in which stands a huge mass of black basalt, in shape suggestive

of a titanic altar. Thus it must have impressed the imagination of the

islanders of old; for by them, even in a remote day, it was called

Teampull-Mara, the Temple of the Sea. Owing to the narrowness of the

passage, and to the smooth, unbroken walls which rise sheer from the

green depths into an invisible darkness, the Strait of the Temple is not

one wherein to linger long, save in a time of calm.

Instinctively, however, Ian quietly headed his boat along this narrow

way. When, silently, he emerged from the arcade, he could just discern

the mass of basalt at the far end of the cavern. But there, seated in

his boat, was Alan, apparently idly adrift, for one oar floated in the

water alongside, and the other swung listlessly from the tholes.

His heart had a suffocating grip as he saw him whom he had come to seek.

Why that absolute stillness, that strange, listless indifference? For a

dreadful moment he feared death had indeed come to him in that lonely

place where, as an ancient legend had it, a woman of old time had

perished, and ever since had wrought death upon any who came thither

solitary and unhappy.

But at the striking of the shaft of his oar against a ledge, Alan moved,

and looked at him with startled eyes. Half rising from where he crouched

in the stern, he called to him in a voice that had in it something

strangely unfamiliar.

"I will not hear!" he cried. "I will not hear! Leave me! Leave me!"

Fearing that the desolation of the place had wrought upon his mind, Ian

swiftly moved toward him, and the next moment his boat glided alongside.

Stepping from the one to the other, he kneeled beside him.

"_Ailean mo caraid, Ailean-aghray_, what is it? What gives you dread?

There is no harm here. All is well. Look! See, it is I, Ian--old Ian

MacIain! Listen, _mo ghaoil_; do you not know me--do you not know who I

am? It is I, Ian; Ian who loves you!"

The Works of "Fiona Macleod", Volume IV · 第 15 / 19 段